News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

FREE! Keychain: Die Cut Acrylic Charm
Click for details

Love Live! Trading Figures: Snow Halation Acrylic Keychain
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Monogatari Series Second Season
Click for details

K-ON! Plush: Ritsu Tainaka DX (Maid Version)
Click for details

Hayate the Combat Butler Figure: Nagi Sanzenin
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Love Live! Vol. 2 (Full Box) (English)
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Re:Zero Vol. 2 Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Re:Zero Vol. 2 Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RZ/S55-001Crusch & Ferris
クルシュ&フェリス
CharaYellow
RZ/S55-001SCrusch & Ferris
クルシュ&フェリス
CharaYellow
RZ/S55-002Felt, Shining Dragon Stone
輝く竜歴石 フェルト
CharaYellow
RZ/S55-003Felt, Tough Personality
強気な性格 フェルト
CharaYellow
RZ/S55-004Felt, Value of the Emblem
徽章の価値 フェルト
CharaYellow
RZ/S55-005Felt, Tough to Swallow Situation
呑み込めない状況 フェルト
CharaYellow
RZ/S55-006Petelgeuse Romanee-Conti
ペテルギウス・ロマネコンティ
CharaYellow
RZ/S55-007Felt, Stance in Front of the Enemy
敵前の構え フェルト
CharaYellow
RZ/S55-008Invisible Hand
見えざる手
CharaYellow
RZ/S55-009Subaru, Top Fur Craftsman
一流の毛並み職人 スバル
CharaYellow
RZ/S55-010Petelgeuse, Invisible Threat
見えざる脅威 ペテルギウス
CharaYellow
RZ/S55-011Reinhard, Soothing Work
落ち着いた所作 ラインハルト
CharaYellow
RZ/S55-012Reinhard, Reunion in the Castle
王城での再会 ラインハルト
CharaYellow
RZ/S55-013Felt, Brave Girl
気丈な少女 フェルト
CharaYellow
RZ/S55-014Julius, Trusting Cooperation
信頼の共闘 ユリウス
CharaYellow
RZ/S55-015Fingertips
指先
CharaYellow
RZ/S55-016Crusch, Lady Dressed in Male Clothing
男装の麗人 クルシュ
CharaYellow
RZ/S55-017Ferris as Member of the Knights
近衛騎士団 フェリス
CharaYellow
RZ/S55-018Ferris, Moment of Happiness
歓喜の瞬間 フェリス
CharaYellow
RZ/S55-019Wilhelm, Facing Crisis
危機に向かう ヴィルヘルム
CharaYellow
RZ/S55-020Petelgeuse, Unnerving Smile
不敵な笑み ペテルギウス
CharaYellow
RZ/S55-021Crusch, Victory Yell
勝利の叫び クルシュ
CharaYellow
RZ/S55-022Rental Goa
レンタルゴーア
EventYellow
RZ/S55-023Let's Do This, Royal Election
やってやるよ、王選
ClimaxYellow
RZ/S55-023RLet's Do This, Royal Election
やってやるよ、王選
ClimaxYellow
RZ/S55-024Proof of Favor
寵愛の証
ClimaxYellow
RZ/S55-025Sword Strike
剣撃
ClimaxYellow
RZ/S55-026Beatrice, Eversummer Life in Another World
異世界常夏生活 ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-026SPBeatrice, Eversummer Life in Another World
異世界常夏生活 ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-027Ram, Eversummer Life in Another World
異世界常夏生活 ラム
CharaRed
RZ/S55-027SPRam, Eversummer Life in Another World
異世界常夏生活 ラム
CharaRed
RZ/S55-028Ram, Gathering at Roswaal's Mansion
ロズワール邸の団欒 ラム
CharaRed
RZ/S55-028SRam, Gathering at Roswaal's Mansion
ロズワール邸の団欒 ラム
CharaRed
RZ/S55-029Ram, Little Sister's crisis
妹の危機 ラム
CharaRed
RZ/S55-029SRam, Little Sister's crisis
妹の危機 ラム
CharaRed
RZ/S55-030Ram, Studying
お勉強 ラム
CharaRed
RZ/S55-031Rem & Ram, Maid Sisters
メイド姉妹 レム&ラム
CharaRed
RZ/S55-031SRem & Ram, Maid Sisters
メイド姉妹 レム&ラム
CharaRed
RZ/S55-032Beatrice, Loves Nii-Cha
にーちゃ大好き ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-033Beatrice, Getting Annoyed
イライラ ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-034Ram, Amazed Look
呆れ顔 ラム
CharaRed
RZ/S55-035Beatrice, Unexpected Mischief
不意のいたずら ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-035SBeatrice, Unexpected Mischief
不意のいたずら ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-036Ram, Answering After Calming Down
落ち着き払った返答 ラム
CharaRed
RZ/S55-037Ram, Fearing
おびえるラム
CharaRed
RZ/S55-038Ram, Assassin From Roswaal's Mansion
ロズワール邸からの刺客 ラム
CharaRed
RZ/S55-039Beatrice, Smell of Witch
魔女の匂い ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-040Beatrice, Not Happy
不機嫌なベアトリス
CharaRed
RZ/S55-041Ram, Gaze of Disdain
軽蔑のまなざし ラム
CharaRed
RZ/S55-042Ram, Worried
心配するラム
CharaRed
RZ/S55-043Beatrice, Confronting Roswaal
ロズワールとの対峙 ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-044Roswaal, Naked Encounter
裸の付き合い ロズワール
CharaRed
RZ/S55-045Ram, Twin Maids
双子のメイド ラム
CharaRed
RZ/S55-046Beatrice, Frustrated Stomp
地団太を踏むベアトリス
CharaRed
RZ/S55-047Subaru, After a Bath
風呂上りのスバル
CharaRed
RZ/S55-048Beatrice, Girl with Drills
ドリルっ子 ベアトリス
CharaRed
RZ/S55-049Ram, Bloodline of Oni
鬼の血族 ラム
CharaRed
RZ/S55-050Source of the Curse
呪術の元凶
EventRed
RZ/S55-051Forbidden Library
禁書庫
EventRed
RZ/S55-052Cooking to Be Proud of
自慢の料理
ClimaxRed
RZ/S55-052RCooking to Be Proud of
自慢の料理
ClimaxRed
RZ/S55-053Assault by the Witch's Cult
魔女教襲来
ClimaxRed
RZ/S55-054Declaration of Life Remaining
余命宣告
ClimaxRed
RZ/S55-055Secret Private Room
秘密の私室
ClimaxRed
RZ/S55-055RSecret Private Room
秘密の私室
ClimaxRed
RZ/S55-056Emilia, Pure and Innocent
純粋で無垢 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-056SEmilia, Pure and Innocent
純粋で無垢 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-057Rem, Happy Gestures
嬉しげなしぐさ レム
CharaBlue
RZ/S55-057SRem, Happy Gestures
嬉しげなしぐさ レム
CharaBlue
RZ/S55-058Rem, Secretly Sniffing
密かにくんくん レム
CharaBlue
RZ/S55-058SRem, Secretly Sniffing
密かにくんくん レム
CharaBlue
RZ/S55-059Emilia, Eversummer Life in Another World
異世界常夏生活 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-059SPEmilia, Eversummer Life in Another World
異世界常夏生活 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-060Rem, Eversummer Life in Another World
異世界常夏生活 レム
CharaBlue
RZ/S55-060SPRem, Eversummer Life in Another World
異世界常夏生活 レム
CharaBlue
RZ/S55-061Emilia Will Teach You~
教えるぞ♪エミリア
CharaBlue
RZ/S55-061SEmilia Will Teach You~
教えるぞ♪エミリア
CharaBlue
RZ/S55-062Munching Puck
もぐもぐパック
CharaBlue
RZ/S55-062SMunching Puck
もぐもぐパック
CharaBlue
RZ/S55-063Rem, Straight Smile
真っ直ぐな笑顔 レム
CharaBlue
RZ/S55-063SRem, Straight Smile
真っ直ぐな笑顔 レム
CharaBlue
RZ/S55-064Rem, Hurrying to School
急いで登校 レム
CharaBlue
RZ/S55-064SRem, Hurrying to School
急いで登校 レム
CharaBlue
RZ/S55-065Emilia, Gathering at Roswaal's Mansion
ロズワール邸の団欒 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-065SEmilia, Gathering at Roswaal's Mansion
ロズワール邸の団欒 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-066Ram & Rem, Cute Servants
可愛い従者 ラム&レム
CharaBlue
RZ/S55-066SRam & Rem, Cute Servants
可愛い従者 ラム&レム
CharaBlue
RZ/S55-067Emilia, Calm Appearance
穏やかな佇まい エミリア
CharaBlue
RZ/S55-067SEmilia, Calm Appearance
穏やかな佇まい エミリア
CharaBlue
RZ/S55-068Rem, Favorite's Guidance
最愛の導き レム
CharaBlue
RZ/S55-069Emilia, Angered Questioning
怒りの問い エミリア
CharaBlue
RZ/S55-070Emilia, Personality Without Exceptions
見過ごせない性格 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-070SEmilia, Personality Without Exceptions
見過ごせない性格 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-071Rem, Gathering at Roswaal's Mansion
ロズワール邸の団欒 レム
CharaBlue
RZ/S55-071SRem, Gathering at Roswaal's Mansion
ロズワール邸の団欒 レム
CharaBlue
RZ/S55-072Rem, Working with Subaru
スバルとお仕事 レム
CharaBlue
RZ/S55-073Emilia on the Second Mornng
2度目の朝のエミリア
CharaBlue
RZ/S55-074Rem, Something About the Future
未来のこと レム
CharaBlue
RZ/S55-075Emilia, Covering for Felt
フェルトを庇うエミリア
CharaBlue
RZ/S55-076Rem, Strike of an Angry Oni
怒鬼の一撃 レム
CharaBlue
RZ/S55-077Rem, Able to Do Everything
なんでもできるレム
CharaBlue
RZ/S55-078Rem, Taking Out White Whale
白鯨討伐 レム
CharaBlue
RZ/S55-079Emilia, Seeing People off
お見送り エミリア
CharaBlue
RZ/S55-080Subaru, Trusting Cooperation
信頼の共闘 スバル
CharaBlue
RZ/S55-081Rem, Pressing Stance
喫緊の構え レム
CharaBlue
RZ/S55-082Rem, Bloodline of Oni
鬼の血族 レム
CharaBlue
RZ/S55-083Emilia, Flowing with Tears
溢れる涙 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-084Giant Puck
巨大化 パック
CharaBlue
RZ/S55-085Rem, Sudden Charge
急発進 レム
CharaBlue
RZ/S55-086Emilia, Unexpected Switch
予想外の切り替えし エミリア
CharaBlue
RZ/S55-087Emilia, Kind Big Sister
優しいお姉ちゃん エミリア
CharaBlue
RZ/S55-088Rem, Miserable
しょんぼり レム
CharaBlue
RZ/S55-089Rem, Offering Lap Pillow
膝枕するレム
CharaBlue
RZ/S55-090Rem, Fearing
おびえるレム
CharaBlue
RZ/S55-091Emilia, Analyzing Magic
魔法解析 エミリア
CharaBlue
RZ/S55-092Emilia, Sad Face
悲しげな面差し エミリア
CharaBlue
RZ/S55-093Rem, Twin Maids
双子のメイド レム
CharaBlue
RZ/S55-094Meteor
ミーティア
EventBlue
RZ/S55-095Memories of Repent
贖罪の記憶
EventBlue
RZ/S55-096Occasionally Just the Two of Us
たまには二人だけ
ClimaxBlue
RZ/S55-096ROccasionally Just the Two of Us
たまには二人だけ
ClimaxBlue
RZ/S55-097No. 1 Hero of the World
世界一の英雄
ClimaxBlue
RZ/S55-097RNo. 1 Hero of the World
世界一の英雄
ClimaxBlue
RZ/S55-098Happy Special Treatment
嬉しい特別扱い
ClimaxBlue
RZ/S55-099Resisting Despair-.
絶望に、抗え―。
ClimaxBlue
RZ/S55-099SPResisting Despair-.
絶望に、抗え―。
ClimaxBlue
RZ/S55-100Surprising Scene
驚愕の光景
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Afterglow
- Bang Dream Girls Band Party Hello Happy World
- Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes
- Bang Dream Girls Band Party Poppin Party
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Godzilla
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Million Live!
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Revue Starlight
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Steins;Gate
- Summer Pockets
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
- Yuuna and the Haunted Hot Springs
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Is the Order a Rabbit?? Dear My Sister
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Sunshine Vol. 2
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha Reflection
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Re:Zero Vol. 2
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Steins;Gate
- Summer Pockets
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Da Capo Vs. Little Busters!
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Godzilla
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Hina Logic Vol. 2
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream Girls Band Party! Special Pack
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice