News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Danganronpa 2 Gashapon: Mascots Side B
Click for details

Luck & Logic Booster: BT02: Believe & Betray (Full Box)
Click for details

Sailor Moon Metal Keychain: Sailor Moon & Metal Symbol
Click for details

WeiB Schwarz Extra Booster: Nisekoi
Click for details

Mamegoma Stickers: Ocean Tour Sticker Sack
Click for details

Love Live! Sunshine!! Gashapon: Rubber Mascot Series 2: Kurosawa Dia
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Nanoha StrikerS Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Nanoha StrikerS Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
NS/W04-001Caro Ru Lushe
キャロ・ル・ルシエ
CharaYellow
NS/W04-001SCaro Ru Lushe
キャロ・ル・ルシエ
CharaYellow
NS/W04-002"True Sonic Form" Fate
“真ソニックフォーム”フェイト
CharaYellow
NS/W04-002S"True Sonic Form" Fate
“真ソニックフォーム”フェイト
CharaYellow
NS/W04-003Erio, Lance Knight Initiate
槍騎士見習いエリオ
CharaYellow
NS/W04-004Caro, Dragon Summoner
竜召喚士キャロ
CharaYellow
NS/W04-005Caro & Friedrich
キャロ&フリードリヒ
CharaYellow
NS/W04-006Nanoha & Fate
なのは&フェイト
CharaYellow
NS/W04-006RNanoha & Fate
なのは&フェイト
CharaYellow
NS/W04-007Arf, Familiar
使い魔アルフ
CharaYellow
NS/W04-008Erio Mondial
エリオ・モンディアル
CharaYellow
NS/W04-009Fate, Golden Flash
金の閃光フェイト
CharaYellow
NS/W04-010Signum, Flame General
烈火の将シグナム
CharaYellow
NS/W04-011Caro & Voltaire
キャロ&ヴォルテール
CharaYellow
NS/W04-012Amy, Mother of Two
二児の母エイミィ
CharaYellow
NS/W04-013Fate & Arf
フェイト&アルフ
CharaYellow
NS/W04-014Signum, Vice Captain
副隊長シグナム
CharaYellow
NS/W04-015Lindy, Officer of General Affairs
総務統括官リンディ
CharaYellow
NS/W04-016Chrono, Captain of Claudia
クラウディア艦長クロノ
CharaYellow
NS/W04-017Signum & Rein
シグナム&リイン
CharaYellow
NS/W04-018Erio & Caro
エリオ&キャロ
CharaYellow
NS/W04-019Early Morning Training
早朝訓練
EventYellow
NS/W04-020F's Legacy
Fの遺産
EventYellow
NS/W04-021A Little Improvement
ちょっと一工夫してまして
EventYellow
NS/W04-022Failed Landing
着地失敗
EventYellow
NS/W04-023Hesitate No Longer
迷いが晴れた時
ClimaxYellow
NS/W04-024Dragon Knight Summoning
龍騎招来
ClimaxYellow
NS/W04-024SPDragon Knight Summoning
龍騎招来
ClimaxYellow
NS/W04-025Fire Dragon Flash
火龍・一閃
ClimaxYellow
NS/W04-026Teana, Center Guard
センターガード ティアナ
CharaGreen
NS/W04-026STeana, Center Guard
センターガード ティアナ
CharaGreen
NS/W04-027Subaru, Front Attacker
フロントアタッカー スバル
CharaGreen
NS/W04-027SSubaru, Front Attacker
フロントアタッカー スバル
CharaGreen
NS/W04-028Subaru Nakajima
スバル・ナカジマ
CharaGreen
NS/W04-029Lutecia Alpine
ルーテシア・アルピーノ
CharaGreen
NS/W04-030Uno, Scaglietti's Secretary
スカリエッティの秘書ウーノ
CharaGreen
NS/W04-031Ginga Nakajima
ギンガ・ナカジマ
CharaGreen
NS/W04-032Genya Nakajima
ゲンヤ・ナカジマ
CharaGreen
NS/W04-033Cinque, Bomber of Dancing Blades
刃舞う爆撃手チンク
CharaGreen
NS/W04-034Yuuno, Chief Librarian of Infinite Library
無限書庫司書長ユーノ
CharaGreen
NS/W04-035Nanoha & Subaru
なのは&スバル
CharaGreen
NS/W04-036Subaru & Teana
スバル&ティアナ
CharaGreen
NS/W04-036RSubaru & Teana
スバル&ティアナ
CharaGreen
NS/W04-037Mariel, Mechanic Maester
メカニックマイスター マリエル
CharaGreen
NS/W04-038Teana Lanster
ティアナ・ランスター
CharaGreen
NS/W04-039Dieci, Sniping Bomber
狙撃する砲撃手ディエチ
CharaGreen
NS/W04-040Otto & Deed
オットー&ディード
CharaGreen
NS/W04-041Subaru & Ginga, Calibers
キャリバーズ スバル&ギンガ
CharaGreen
NS/W04-042Lutecia & Hakutenou
ルーテシア&白天王
CharaGreen
NS/W04-043Nove & Wendi
ノーヴェ&ウェンディ
CharaGreen
NS/W04-044I Don't Want to Be Alone!
ひとりぼっちはいやだ!
EventGreen
NS/W04-045Doing Whatever I Want?
勝手にすれば?
EventGreen
NS/W04-046Wing Road
ウィングロード
EventGreen
NS/W04-047"Just Like Practice"
『練習通りです』
EventGreen
NS/W04-048Last Simulation Battle
最後の模擬戦
ClimaxGreen
NS/W04-049Divine Buster
ディバインバスター
ClimaxGreen
NS/W04-049SPDivine Buster
ディバインバスター
ClimaxGreen
NS/W04-050I Have Come to Help!
助けに来ました!
ClimaxGreen
NS/W04-051Vivio
ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-051SVivio
ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-052"Ace of Aces" Nanoha
“エース・オブ・エース”なのは
CharaRed
NS/W04-052R"Ace of Aces" Nanoha
“エース・オブ・エース”なのは
CharaRed
NS/W04-053Vivio Takamachi
高町 ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-054Quattro, Illusionist
幻惑の使い手クアットロ
CharaRed
NS/W04-055Scaglietti, Dimensional Criminal
次元犯罪者スカリエッティ
CharaRed
NS/W04-056Vita, Knight of the Iron Hammer
鉄槌の騎士ヴィータ
CharaRed
NS/W04-056SVita, Knight of the Iron Hammer
鉄槌の騎士ヴィータ
CharaRed
NS/W04-057Vita, Battle Instructor
戦闘教官ヴィータ
CharaRed
NS/W04-058Agito, Sword Spirit of Fire
烈火の剣精アギト
CharaRed
NS/W04-059Zest, Wandering Knight
放浪の騎士ゼスト
CharaRed
NS/W04-060Nanoha Takamachi
高町 なのは
CharaRed
NS/W04-061Vivio, Saint King
聖王ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-062Due, Fake Appearance Secret Agent
姿偽る諜報者ドゥーエ
CharaRed
NS/W04-063Sein, Deep Cover Spy
潜行する密偵セイン
CharaRed
NS/W04-064Nanoha, Battle Techniques Instructor
戦技教導官なのは
CharaRed
NS/W04-065Tre & Sette
トーレ&セッテ
CharaRed
NS/W04-066Nanoha & Vivio
なのは&ヴィヴィオ
CharaRed
NS/W04-067Nanoha & Vita
なのは&ヴィータ
CharaRed
NS/W04-068Zest Grangaitz
ゼスト・グランガイツ
CharaRed
NS/W04-069Wide Area Search
WAS
EventRed
NS/W04-070Silver Curtain
シルバーカーテン
EventRed
NS/W04-071Unisoning
ユニゾンイン
EventRed
NS/W04-072Mama, Good Child
ママ、いい子
EventRed
NS/W04-073Starlight Breaker
スターライトブレイカー
ClimaxRed
NS/W04-073SPStarlight Breaker
スターライトブレイカー
ClimaxRed
NS/W04-074Getting Out-!
ぶち抜けー!
ClimaxRed
NS/W04-075A Promise with Mama
ママと約束ね
ClimaxRed
NS/W04-076"Blessed Wing" Reinforce II
“祝福の風”リインフォースII
CharaBlue
NS/W04-076S"Blessed Wing" Reinforce II
“祝福の風”リインフォースII
CharaBlue
NS/W04-077Hayate & Rein
はやて&リイン
CharaBlue
NS/W04-077SHayate & Rein
はやて&リイン
CharaBlue
NS/W04-078Shamal, Hand of the Healing Wind
風の癒し手シャマル
CharaBlue
NS/W04-079Carim Gracia
カリム・グラシア
CharaBlue
NS/W04-080Guardian Knight Shamal & Guardian Beast Zafira
守護騎士シャマル&守護獣ザフィーラ
CharaBlue
NS/W04-081Hayate, Lord of the Last Dark Sky
“最後の夜天の主”はやて
CharaBlue
NS/W04-081RHayate, Lord of the Last Dark Sky
“最後の夜天の主”はやて
CharaBlue
NS/W04-082Shario, Mechanic Designer
メカニックデザイナー シャリオ
CharaBlue
NS/W04-083Alto & Lucino, Communications
通信士 アルト&ルキノ
CharaBlue
NS/W04-084Reinforce II
リインフォースII
CharaBlue
NS/W04-085Zafira, Fiierce Guardian Beast
猛き守護獣ザフィーラ
CharaBlue
NS/W04-086Verossa & Schach
ヴェロッサ&シャッハ
CharaBlue
NS/W04-087Laguna Granscenic
ラグナ・グランセニック
CharaBlue
NS/W04-088Hayate Yagami
八神 はやて
CharaBlue
NS/W04-089Griffith Lowran
グリフィス・ロウラン
CharaBlue
NS/W04-090Sniper Vice
狙撃手ヴァイス
CharaBlue
NS/W04-091Inspector Verossa
査察官ヴェロッサ
CharaBlue
NS/W04-092Schach Nouera
シャッハ・ヌエラ
CharaBlue
NS/W04-093Sister Schach
修道女シャッハ
CharaBlue
NS/W04-094Can You Help Me?
協力してくれへんかな?
EventBlue
NS/W04-095Pledge of Alto
アルトの誓い
EventBlue
NS/W04-096Something to Protect
守るべきもの
EventBlue
NS/W04-097Prophetinschriften
預言者の著書
EventBlue
NS/W04-098Hraesvelgr
フレースヴェルグ
ClimaxBlue
NS/W04-098SPHraesvelgr
フレースヴェルグ
ClimaxBlue
NS/W04-099Unbreakable Things
砕けないものなんて
ClimaxBlue
NS/W04-100Limit Release
限定解除
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Afterglow
- Bang Dream Girls Band Party Hello Happy World
- Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Godzilla
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Is the Order a Rabbit?? Dear My Sister
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Sunshine Vol. 2
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha Reflection
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Da Capo Vs. Little Busters!
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Hina Logic Vol. 2
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream Girls Band Party! Special Pack
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice