News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

IDOLM@STER Figure: Chibi Kyun Chara: Ritsuko Akizuki
Click for details

Naruto Patch: Neji
Click for details

Character Sleeve Collection: Rebuild of Evangelion: NERV
Click for details

Character Sleeve Series: Touhou Project: Remilia & Flandre
Click for details

Marmalade Boy Gashapon: Mascot Swingers: Notebook
Click for details

Chara Sleeve Collection: WORKING!!!: WWW.WORKING!!
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Madoka Rebellion Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Madoka Rebellion Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
MM/W35-001Mami, Confronting Homura
ほむらとの対峙 マミ
CharaYellow
MM/W35-001SMami, Confronting Homura
ほむらとの対峙 マミ
CharaYellow
MM/W35-002Nagisa, Guided by the Cycle
円環に導かれた者 なぎさ
CharaYellow
MM/W35-002SPNagisa, Guided by the Cycle
円環に導かれた者 なぎさ
CharaYellow
MM/W35-003Mami & Nagisa
マミ&なぎさ
CharaYellow
MM/W35-004Mami, Best Condition
絶好調 マミ
CharaYellow
MM/W35-005Mami, the Way She Wished Things Are
望んだあり方 マミ
CharaYellow
MM/W35-005SPMami, the Way She Wished Things Are
望んだあり方 マミ
CharaYellow
MM/W35-006Nagisa, One Who Knows the Truth
真実を知る者 なぎさ
CharaYellow
MM/W35-006SNagisa, One Who Knows the Truth
真実を知る者 なぎさ
CharaYellow
MM/W35-007"Happy Now" Mami
“今が幸せ”マミ
CharaYellow
MM/W35-007S"Happy Now" Mami
“今が幸せ”マミ
CharaYellow
MM/W35-008Mami, Daily Life Dreamt of
夢に見た毎日 マミ
CharaYellow
MM/W35-009Mami, Lively Evening
賑やかな夕べ マミ
CharaYellow
MM/W35-010Mami, Hill in the Morning Sun
朝焼けの丘 マミ
CharaYellow
MM/W35-011Mami, Graceful Strike
優雅なる一撃 マミ
CharaYellow
MM/W35-012"Tea Party of Magical Girls" Mami
“魔法少女たちのお茶会”マミ
CharaYellow
MM/W35-013Nagisa, Seeing Through the Target
標的看破 なぎさ
CharaYellow
MM/W35-014"Puella Magi Holy Quintet" Mami
“Puella Magi Holy Quintet”マミ
CharaYellow
MM/W35-015Mami, Pretty
容姿端麗 マミ
CharaYellow
MM/W35-016Bebe, Mami's Friend
マミの友達ベベ
CharaYellow
MM/W35-017Kyubey Appears
現れたキュゥべえ
CharaYellow
MM/W35-018Nagisa, Innocent Girl
無邪気な少女 なぎさ
CharaYellow
MM/W35-019Nagisa, Magical Girl Who Looks Young
姿幼き魔法少女 なぎさ
CharaYellow
MM/W35-020Mami & Madoka, Senpai And Kouhai
先輩と後輩 マミ&まどか
CharaYellow
MM/W35-021Mami, Repelling Nightmare
ナイトメア退治 マミ
CharaYellow
MM/W35-022New Encounter
新しい出会い
EventYellow
MM/W35-023Unavoidable Collision
避けられぬ衝突
ClimaxYellow
MM/W35-023RUnavoidable Collision
避けられぬ衝突
ClimaxYellow
MM/W35-024Bearer of Memories
記憶の運び手
ClimaxYellow
MM/W35-024RBearer of Memories
記憶の運び手
ClimaxYellow
MM/W35-025Tiro Duet
ティロ・デュエット
ClimaxYellow
MM/W35-026"For Madoka" Homura
“まどかのために”ほむら
CharaGreen
MM/W35-026SP"For Madoka" Homura
“まどかのために”ほむら
CharaGreen
MM/W35-027"Very Painful" Madoka
“とても辛いこと”まどか
CharaGreen
MM/W35-027SP"Very Painful" Madoka
“とても辛いこと”まどか
CharaGreen
MM/W35-028"Lonely Battle" Homura
“孤独な戦い”ほむら
CharaGreen
MM/W35-029"Real Memories" Homura
“真の記憶”ほむら
CharaGreen
MM/W35-029S"Real Memories" Homura
“真の記憶”ほむら
CharaGreen
MM/W35-030Madoka of the New World
新世界のまどか
CharaGreen
MM/W35-031"Someone's Wished Form" Madoka
“誰かが望んだ姿”まどか
CharaGreen
MM/W35-031S"Someone's Wished Form" Madoka
“誰かが望んだ姿”まどか
CharaGreen
MM/W35-032Madoka, Thinking of Homura
ほむらを想うまどか
CharaGreen
MM/W35-032SMadoka, Thinking of Homura
ほむらを想うまどか
CharaGreen
MM/W35-033Madoka, Unchanged Smile
変わらない笑顔 まどか
CharaGreen
MM/W35-034Homura, Becoming a Devil
悪魔となったほむら
CharaGreen
MM/W35-035Madoka, Worrying
心配するまどか
CharaGreen
MM/W35-036"Puella Magi Holy Quintet" Homura
“Puella Magi Holy Quintet”ほむら
CharaGreen
MM/W35-037Homura, Hill in the Morning Sun
朝焼けの丘 ほむら
CharaGreen
MM/W35-038"Normal" Homura
“いつも”のほむら
CharaGreen
MM/W35-039Homura, Determination to Become a Witch
魔女となる覚悟 ほむら
CharaGreen
MM/W35-040"Real Power" Madoka
“本当の力”まどか
CharaGreen
MM/W35-041Homura, Sole Wish
たった一つの希望 ほむら
CharaGreen
MM/W35-042Madoka, Hill in the Morning Sun
朝焼けの丘 まどか
CharaGreen
MM/W35-043Madoka, Ultimate
アルティメットまどか
CharaGreen
MM/W35-044Madoka, Ladylike
おっとり まどか
CharaGreen
MM/W35-045Madoka, Repelling Nightmare
ナイトメア退治 まどか
CharaGreen
MM/W35-046Homura & Madoka, Two Are Best Friends
二人は親友 ほむら&まどか
CharaGreen
MM/W35-047"Rebel" Homura
“叛逆者”ほむら
CharaGreen
MM/W35-048Homura & Madoka, Mission to Fight
戦う使命 ほむら&まどか
CharaGreen
MM/W35-049Homura, Confronting Mami
マミとの対峙 ほむら
CharaGreen
MM/W35-050Homura, Deceiving
欺くほむら
CharaGreen
MM/W35-051Kyubey, Position Turnabout
立場逆転 キュゥべえ
CharaGreen
MM/W35-052"Puella Magi Holy Quintet" Madoka
“Puella Magi Holy Quintet”まどか
CharaGreen
MM/W35-053"No Matter What" Madoka & Homura
“何があっても”まどか&ほむら
CharaGreen
MM/W35-054"Determined" Homura
“決意”のほむら
CharaGreen
MM/W35-055Hitomi, Feeling in Love
恋しい気持ち 仁美
CharaGreen
MM/W35-056Homura's Despair
ほむらの絶望
EventGreen
MM/W35-057Truth of Barrier
結界の真実
ClimaxGreen
MM/W35-057RTruth of Barrier
結界の真実
ClimaxGreen
MM/W35-058Guide to Salvation
救済の導き
ClimaxGreen
MM/W35-058RGuide to Salvation
救済の導き
ClimaxGreen
MM/W35-059Calm Days
穏やかな毎日
ClimaxGreen
MM/W35-060To the Outside World
外の世界へ
ClimaxGreen
MM/W35-061Kyoko, Suspicion Towards the World
世界への疑念 杏子
CharaRed
MM/W35-061SPKyoko, Suspicion Towards the World
世界への疑念 杏子
CharaRed
MM/W35-062Kyoko, Relying on Intuition
直感的なタイプ 杏子
CharaRed
MM/W35-062SKyoko, Relying on Intuition
直感的なタイプ 杏子
CharaRed
MM/W35-063Kyoko, Calm Autumn Day
穏やかな秋の日 杏子
CharaRed
MM/W35-063SKyoko, Calm Autumn Day
穏やかな秋の日 杏子
CharaRed
MM/W35-064"Tea Party of Magical Girls" Kyoko
“魔法少女たちのお茶会”杏子
CharaRed
MM/W35-065Kyoko, Repelling Nightmare
ナイトメア退治 杏子
CharaRed
MM/W35-066Kyoko, Determined Girl
勝気な少女 杏子
CharaRed
MM/W35-067"Puella Magi Holy Quintet" Kyoko
“Puella Magi Holy Quintet”杏子
CharaRed
MM/W35-068Kyubey, Mascot?
マスコット?キュゥべえ
CharaRed
MM/W35-069Kyoko, Morning Scene
朝の光景 杏子
CharaRed
MM/W35-070"Goodbye to Bad Dreams" Kyoko
“悪夢にさよなら”杏子
CharaRed
MM/W35-071Kyoko & Homura
杏子&ほむら
CharaRed
MM/W35-072Kyoko, Hill in the Morning Sun
朝焼けの丘 杏子
CharaRed
MM/W35-073Kyubey, Experimenter
実験者 キュゥべえ
CharaRed
MM/W35-074Kyoko, Honest Opinion
素朴な感想 杏子
CharaRed
MM/W35-075Kyoko, New Morning
新しい朝 杏子
CharaRed
MM/W35-076World Rewritten
改竄される世界
EventRed
MM/W35-077Town That You Can't Leave
出られない街
EventRed
MM/W35-078Reunion And United
再会と共闘
ClimaxRed
MM/W35-078RReunion And United
再会と共闘
ClimaxRed
MM/W35-079New Daily Life
新しい日常
ClimaxRed
MM/W35-080Observer of the Cycle
円環の観測者
ClimaxRed
MM/W35-081"My Role" Sayaka
“あたしの役目”さやか
CharaBlue
MM/W35-081S"My Role" Sayaka
“あたしの役目”さやか
CharaBlue
MM/W35-082Sayaka, Guided by the Cycle
円環に導かれた者 さやか
CharaBlue
MM/W35-082SPSayaka, Guided by the Cycle
円環に導かれた者 さやか
CharaBlue
MM/W35-083Sayaka, Memories of Witch
魔女の記憶 さやか
CharaBlue
MM/W35-084Sayaka, Calm Autumn Days
穏やかな秋の日 さやか
CharaBlue
MM/W35-085"Tea Party of Magical Girls" Sayaka
“魔法少女たちのお茶会”さやか
CharaBlue
MM/W35-086Sayaka, Repelling Nightmare
ナイトメア退治 さやか
CharaBlue
MM/W35-087"Goodbye to Bad Dreams" Sayaka
“悪夢にさよなら”さやか
CharaBlue
MM/W35-088"Puella MAgi Holy Quintet" Sayaka
“Puella Magi Holy Quintet”さやか
CharaBlue
MM/W35-089Kyubey, Big Plans
壮大な企み キュゥべえ
CharaBlue
MM/W35-090Sayaka, Combination
コンビネーション さやか
CharaBlue
MM/W35-091Kyubey Going "Kyu"
きゅうと鳴くキュゥべえ
CharaBlue
MM/W35-092Sayaka & Madoka on a Winter Day
冬の日のさやか&まどか
CharaBlue
MM/W35-093"Incredible-chan" Sayaka
“不思議ちゃん”さやか
CharaBlue
MM/W35-094Sayaka, Hill in the Morning Sun
朝焼けの丘 さやか
CharaBlue
MM/W35-095Sayaka, Honest Question
素直な疑問 さやか
CharaBlue
MM/W35-096Kazuko Saotome
早乙女 和子
CharaBlue
MM/W35-097Hitomi's Nightmare
仁美のナイトメア
EventBlue
MM/W35-098Mermaid Witch Appears
人魚の魔女現る
EventBlue
MM/W35-099Sayaka's True Form
さやかの正体
ClimaxBlue
MM/W35-099RSayaka's True Form
さやかの正体
ClimaxBlue
MM/W35-100Dream of Truth
真実の夢
ClimaxBlue
MM/W35-107SHomura, Hope And Resignation
希望と諦念 ほむら
CharaGreen


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Afterglow
- Bang Dream Girls Band Party Hello Happy World
- Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Godzilla
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Is the Order a Rabbit?? Dear My Sister
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Sunshine Vol. 2
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha Reflection
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Re:Zero Vol. 2
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Da Capo Vs. Little Busters!
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Hina Logic Vol. 2
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream Girls Band Party! Special Pack
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice