News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Newtype 30th Anniversay Card Box Collection: Madoka Rebellion: Ultimate Madoka
Click for details

Yuri on Ice Figure: POP Yuri
Click for details

Haiyore! Nyaruko-san Mug: Hastur
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Hatsune Miku -Project DIVA- f (Full Box) (English)
Click for details

Gloomy Bear Gashapon: All-Purpose Rabbit (White)
Click for details

Sailor Moon Button: Sailor Venus
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Gurren Lagann Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Gurren Lagann Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
GL/S52-001Yoko, Unexpected Kiss
不意のキス ヨーコ
CharaYellow
GL/S52-001SYoko, Unexpected Kiss
不意のキス ヨーコ
CharaYellow
GL/S52-002Kamina
カミナ
CharaYellow
GL/S52-002SPKamina
カミナ
CharaYellow
GL/S52-002SSPKamina
カミナ
CharaYellow
GL/S52-003Yoko
ヨーコ
CharaYellow
GL/S52-003SPYoko
ヨーコ
CharaYellow
GL/S52-003SSPYoko
ヨーコ
CharaYellow
GL/S52-004Kittan, Let's Go! Guys!
行ってくるぜ!野郎ども! キタン
CharaYellow
GL/S52-004SKittan, Let's Go! Guys!
行ってくるぜ!野郎ども! キタン
CharaYellow
GL/S52-005Yoko, Super Galaxy Dai-Gurren Brigade
超銀河大グレン団 ヨーコ
CharaYellow
GL/S52-005SYoko, Super Galaxy Dai-Gurren Brigade
超銀河大グレン団 ヨーコ
CharaYellow
GL/S52-006Kidd & Iraak
キッド&アイラック
CharaYellow
GL/S52-007King Kittan
キングキタン
CharaYellow
GL/S52-007SKing Kittan
キングキタン
CharaYellow
GL/S52-008Makken, Lived-in Feel Swordsman
生活感溢れる剣豪 マッケン
CharaYellow
GL/S52-009Sniper Yoko
狙撃手 ヨーコ
CharaYellow
GL/S52-010Zorthy
ゾーシィ
CharaYellow
GL/S52-011Leeron, Chief of the Science Bureau
科学局長官 リーロン
CharaYellow
GL/S52-012Kinon, Secretary to the Second-in-Command
補佐官秘書 キノン
CharaYellow
GL/S52-013Attenborough
アーテンボロー
CharaYellow
GL/S52-014Rossiu, Departing Adai Village
アダイ村からの旅立ち ロシウ
CharaYellow
GL/S52-015Kamina, If You Are Undecided
お前が迷ったら カミナ
CharaYellow
GL/S52-016Jorgun & Balinbow
ジョーガン&バリンボー
CharaYellow
GL/S52-017Dayakka, Ship Captain
艦長 ダヤッカ
CharaYellow
GL/S52-018Kamina, Reject Common Sense to Make the Impossible Possible!
無理を通して道理を蹴っ飛ばす! カミナ
CharaYellow
GL/S52-019Yomako, Special Lesson
特別授業 ヨマコ
CharaYellow
GL/S52-020Kino & Kiyoh & Kiyal, Black Siblings
黒の兄妹 キノン&キヨウ&キヤル
CharaYellow
GL/S52-021Kiyal & Kiyoh, Interested in the Response~!
返事が気になる〜! キヤル&キヨウ
CharaYellow
GL/S52-022Maosha & Naakim, Yomako's Students
ヨマコの教え子 マオシャ&ナキム
CharaYellow
GL/S52-023Leeron, Maiden's Heart
乙女心 リーロン
CharaYellow
GL/S52-024Rossiu, New Commander-in-Chief of the New Government
新政府新総司令 ロシウ
CharaYellow
GL/S52-025Leite, Reliable Mechanic
頼れるメカニック レイテ
CharaYellow
GL/S52-026Kamina, Man's About Will!
漢は気合! カミナ
CharaYellow
GL/S52-027Kittan, Black Siblings
黒の兄妹 キタン
CharaYellow
GL/S52-028Yomako, New Teacher
新任教師 ヨマコ
CharaYellow
GL/S52-029Flag of the Dai-Gurren Brigade
大グレン団の旗
EventYellow
GL/S52-030Later, Buddy
あばよダチ公
ClimaxYellow
GL/S52-030RLater, Buddy
あばよダチ公
ClimaxYellow
GL/S52-031For the Sake of the Precious Children
大切な子供達のために
ClimaxYellow
GL/S52-032So This Is the Power of the Spiral, Huh...
これが螺旋の力かよ…
ClimaxYellow
GL/S52-032RSo This Is the Power of the Spiral, Huh...
これが螺旋の力かよ…
ClimaxYellow
GL/S52-033Nia
ニア
CharaGreen
GL/S52-033SPNia
ニア
CharaGreen
GL/S52-033SSPNia
ニア
CharaGreen
GL/S52-034Viral, Beastman
獣人 ヴィラル
CharaGreen
GL/S52-034SViral, Beastman
獣人 ヴィラル
CharaGreen
GL/S52-035Viral, Captain of the Human Eradication Forces in the Far Eastern Theater
人間掃討軍極東方面部隊長 ヴィラル
CharaGreen
GL/S52-036Nia, Cooking Chief of the Dai-Gurren Brigade
大グレン団調理主任 ニア
CharaGreen
GL/S52-036SNia, Cooking Chief of the Dai-Gurren Brigade
大グレン団調理主任 ニア
CharaGreen
GL/S52-037Cytomander the Swift, Spiral King's Four Supreme General
螺旋王四天王 神速のシトマンドラ
CharaGreen
GL/S52-038Nia, Trusting Heart
信じる心 ニア
CharaGreen
GL/S52-038SNia, Trusting Heart
信じる心 ニア
CharaGreen
GL/S52-039Lazengann
ラゼンガン
CharaGreen
GL/S52-040Lordgenome the Spiral King
螺旋王 ロージェノム
CharaGreen
GL/S52-041Old Coco, Elusive
神出鬼没 ココ爺
CharaGreen
GL/S52-042Nia, Her Feelings
私の気持ち ニア
CharaGreen
GL/S52-043Lordgenome, Lord of Teppelin
テッペリンの主 ロージェノム
CharaGreen
GL/S52-044Enkidu, Fated Battle
因縁の対決 エンキドゥ
CharaGreen
GL/S52-045Mobile Fortress Gunmen Dai-Gunzan
移動要塞型ガンメン・ダイガンザン
CharaGreen
GL/S52-046Viral, Special Seat for the Former Rival
かつてのライバルの特等席 ヴィラル
CharaGreen
GL/S52-047Nia, First Time in Swimsuit
初めての水着 ニア
CharaGreen
GL/S52-048Thymilph the Crasher, Spiral King's Four Supreme General
螺旋王四天王 怒涛のチミルフ
CharaGreen
GL/S52-049Two-Faced Enki
顔二つ エンキ
CharaGreen
GL/S52-050Lordgenome Head, Living Computer
生体コンピュータ ロージェノム・ヘッド
CharaGreen
GL/S52-051Gunmen, Mysterious Giant Mecha
謎の巨大メカ ガンメン
CharaGreen
GL/S52-052Adiane the Elegant, Spiral King's Four Supreme General
螺旋王四天王 流麗のアディーネ
CharaGreen
GL/S52-053Viral, Standing in the Way
立ちはだかるヴィラル
CharaGreen
GL/S52-054Guame the Immoveable, Spiral King's Four Supreme General
螺旋王四天王 不動のグアーム
CharaGreen
GL/S52-055Spiral Energy
螺旋エネルギー
EventGreen
GL/S52-056I've Been... Waiting for That!!
それを…待っていた!!
EventGreen
GL/S52-057Fated Merge Gurren Lagann
宿命合体グレンラガン
ClimaxGreen
GL/S52-058It's the End This Time for Real...
今度こそ終わりだ…
ClimaxGreen
GL/S52-059Leader of the Beastmen
獣人を統べる者
ClimaxGreen
GL/S52-060Simon, to Save His Beloved Woman
愛する女を救うため シモン
CharaRed
GL/S52-060SSimon, to Save His Beloved Woman
愛する女を救うため シモン
CharaRed
GL/S52-061Gurren Lagann, Double Boomerang Spiral
グレンラガン ダブルブーメランスパイラル
CharaRed
GL/S52-061SGurren Lagann, Double Boomerang Spiral
グレンラガン ダブルブーメランスパイラル
CharaRed
GL/S52-062Simon, Leader of the Dai-Gurren Brigade
大グレン団リーダー シモン
CharaRed
GL/S52-062SPSimon, Leader of the Dai-Gurren Brigade
大グレン団リーダー シモン
CharaRed
GL/S52-062SSPSimon, Leader of the Dai-Gurren Brigade
大グレン団リーダー シモン
CharaRed
GL/S52-063Tengen Toppa Gurren Lagann
天元突破グレンラガン
CharaRed
GL/S52-063STengen Toppa Gurren Lagann
天元突破グレンラガン
CharaRed
GL/S52-064Boota, Full Member of the Dai-Gurren Brigade
立派な大グレン団の一員 ブータ
CharaRed
GL/S52-065Lagann, Power of the Drill
ドリルの力 ラガン
CharaRed
GL/S52-066Simon, Strong Will
強い意志 シモン
CharaRed
GL/S52-067Simon, Leader of the Super Galaxy Dai-Gurren Brigade
超銀河大グレン団リーダー シモン
CharaRed
GL/S52-068Gurren Lagann
グレンラガン
CharaRed
GL/S52-069Super Galaxy Dai-Gurren
超銀河ダイグレン
CharaRed
GL/S52-070Super Galaxy Gurren Lagann
超銀河グレンラガン
CharaRed
GL/S52-071Simon, Commander of the New Government
新政府総司令 シモン
CharaRed
GL/S52-072Dai-Gurren
ダイグレン
CharaRed
GL/S52-073Boota, Evolution Via Spiral Power
螺旋の力による進化 ブータ
CharaRed
GL/S52-074Simon & Nia, Feelings Getting Across
貫き通す想い シモン&ニア
CharaRed
GL/S52-075Simon, Kamina's Partner
カミナの相棒 シモン
CharaRed
GL/S52-076Arc-Gurren Lagann
アークグレンラガン
CharaRed
GL/S52-077Grapearl (Specifically Used by Gimmy & Darry)
グラパール(ギミー&ダリー専用機)
CharaRed
GL/S52-078Lagann, Lagann Impact!
ラガンインパクト! ラガン
CharaRed
GL/S52-079Mass-Produced Grapearl
量産機 グラパール
CharaRed
GL/S52-080Simon, Discouraged
失意のシモン
CharaRed
GL/S52-081Gimmy, Ace of the Defense Squad of the New Government
新政府防衛隊のエース ギミー
CharaRed
GL/S52-082Darry, Expert Shooting Skills
射撃の腕は超一流 ダリー
CharaRed
GL/S52-083Arc Gurren
アークグレン
CharaRed
GL/S52-084Core Drill
コアドリル
EventRed
GL/S52-085Giga Drill Break
ギガドリルブレイク
EventRed
GL/S52-086On My Back, In My Heart,
俺の背中に、この胸に、
ClimaxRed
GL/S52-086ROn My Back, In My Heart,
俺の背中に、この胸に、
ClimaxRed
GL/S52-087Final Battle Against the Moon
月との決戦
ClimaxRed
GL/S52-088My Drill Is the Drill That Creates the Heavens!!!!
俺のドリルは!天を創るドリルだァ!!!!
ClimaxRed
GL/S52-088RMy Drill Is the Drill That Creates the Heavens!!!!
俺のドリルは!天を創るドリルだァ!!!!
ClimaxRed
GL/S52-089Dai-Gurren Brigade Way!!
大グレン団だ!!
ClimaxRed
GL/S52-090Messenger Nia
メッセンジャー・ニア
CharaBlue
GL/S52-091Granzeboma the Ultimate Galaxy Majin
究極的宇宙魔神 グランゼボーマ
CharaBlue
GL/S52-092Anti-Spiral, Anti-Spiral Tribe
反螺旋族 アンチスパイラル
CharaBlue
GL/S52-093Ashtanga-Class
アシュタンガ級
CharaBlue
GL/S52-094Mugann
ムガン
CharaBlue
GL/S52-095Jokyu-Mugann
上級ムガン
CharaBlue
GL/S52-096Kuu Mugan
クウムガン
CharaBlue
GL/S52-097Kyo Mugann
キョムガン
CharaBlue
GL/S52-098Death Spiral Machine
デススパイラルマシン
EventBlue
GL/S52-099The End of Evolution Is the Collapse of the Universe--
進化の果ては、宇宙の崩壊―
ClimaxBlue
GL/S52-100Human Extermination System
人類殲滅システム
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Afterglow
- Bang Dream Girls Band Party Hello Happy World
- Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Godzilla
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Revue Starlight
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Summer Pockets
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online Alternative Gun Gale Online
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Is the Order a Rabbit?? Dear My Sister
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Sunshine Vol. 2
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha Reflection
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Re:Zero Vol. 2
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Summer Pockets
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Da Capo Vs. Little Busters!
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Hina Logic Vol. 2
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream Girls Band Party! Special Pack
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice