News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Luck & Logic Booster: LBT01: We Are Luck & Logic Club (Full Box)
Click for details

Ultra Pro Character Play Mat: Hatsune Miku: Kagamin Rin & Len
Click for details

Marmalade Boy Gashapon: Mascot Swingers: Notebook
Click for details

Luck & Logic Trial Deck: TD01: Brave Logic (English Edition)
Click for details

Dengeki Fighting Climax Gashapon: Ro-Kyu-Bu!: Tomoka
Click for details

Tsubasa File Folder: Wing Icon
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


KonoSuba 2 Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
KonoSuba 2 Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
KS/W55-001"Seeing Off" Chris
“見送る”クリス
CharaYellow
KS/W55-001s"Seeing Off" Chris
“見送る”クリス
CharaYellow
KS/W55-002"Iron Wall Crusader" Darkness
“鉄壁クルセイダー”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-002sp"Iron Wall Crusader" Darkness
“鉄壁クルセイダー”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-003"Duke of Hell" Vanir
“地獄の公爵”バニル
CharaYellow
KS/W55-003s"Duke of Hell" Vanir
“地獄の公爵”バニル
CharaYellow
KS/W55-004"Running Off" Darkness
“走り出せ”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-004s"Running Off" Darkness
“走り出せ”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-005"Sniping" Kazuma
“ソゲキッ”カズマ
CharaYellow
KS/W55-006"Decoy" Kazuma
“おとり役”カズマ
CharaYellow
KS/W55-007"Precious Thing" Chris
“大事なもの”クリス
CharaYellow
KS/W55-008"Sightseeing in Arcanretia" Darkness
“アルカンレティア観光”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-009Darkness in Swimsuit
水着のダクネス
CharaYellow
KS/W55-009sDarkness in Swimsuit
水着のダクネス
CharaYellow
KS/W55-010"Forerunner" Darkness
“露払い役”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-011"Power of the Mask" Darkness
“仮面の力”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-012"Running Off" Kazuma
“走り出せ”カズマ
CharaYellow
KS/W55-013"Dignity of the Head of the Family" Darkness's Father
“当主の威厳”ダクネスの父
CharaYellow
KS/W55-014"Questioning Witnesses" Sena
“証人尋問”セナ
CharaYellow
KS/W55-015"Lady of the Distinguished Family" Darkness
“名家のお嬢様”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-016"Strongest at Rock-Paper-Scissors" Kazuma
“じゃんけん最強”カズマ
CharaYellow
KS/W55-017"New Quest" Kazuma
“新たなクエスト”カズマ
CharaYellow
KS/W55-018"Seeing Off" Ruffian
“見送る”荒くれ者
CharaYellow
KS/W55-019"100% Hit Rate" Darkness
“百発百中”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-020"Stubborn Will" Darkness
“固い意志”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-021"Temporal Butler" Kazuma
“臨時執事”カズマ
CharaYellow
KS/W55-022"Witness No. 3" Clemaire & Fio
“証人その3”クレメア&フィオ
CharaYellow
KS/W55-023"Gratitude" Driver
“感激する”御者
CharaYellow
KS/W55-024"Tranced" Darkness
“恍惚とする”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-025"Dignified" Darkness
“凛とした”ダクネス
CharaYellow
KS/W55-026"Second" Vanir
“二代目”バニル
CharaYellow
KS/W55-027"Masked Devil" Vanir
“仮面の悪魔”バニル
CharaYellow
KS/W55-028"Witness No. 1" Chris
“証人その1”クリス
CharaYellow
KS/W55-029"Witness No. 2" Mitsurugi
“証人その2”ミツルギ
CharaYellow
KS/W55-030"Freeze" Kazuma
“フリーズ”カズマ
CharaYellow
KS/W55-031"Embarrassed" Sena
“恥じらう”セナ
CharaYellow
KS/W55-032Emblem of a Distinguished Family
名家の紋章
EventYellow
KS/W55-033Lurking Skill
潜伏スキル
EventYellow
KS/W55-034Lie Detector
うそ発見器
EventYellow
KS/W55-035Chicken Race
チキンレース
EventYellow
KS/W55-036My Heart Will Nev-
私の心までは屈し……
ClimaxYellow
KS/W55-036rMy Heart Will Nev-
私の心までは屈し……
ClimaxYellow
KS/W55-037First Time Feeling Uplifted
初めての高揚感
ClimaxYellow
KS/W55-038To the Next Adventure!
次なる冒険へ!
ClimaxYellow
KS/W55-039Exceptional Desire for Self-Ruination
とびきりの破滅願望
ClimaxYellow
KS/W55-040Give Me Back My Panties-!!
ぱんつ返してー!!
ClimaxYellow
KS/W55-041Megumin in Swimsuit
水着のめぐみん
CharaRed
KS/W55-041sMegumin in Swimsuit
水着のめぐみん
CharaRed
KS/W55-042"Bunny Girl" Yunyun
“バニーガール”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-042sp"Bunny Girl" Yunyun
“バニーガール”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-043"Explosion Girl" Megumin
“爆裂娘”めぐみん
CharaRed
KS/W55-043sp"Explosion Girl" Megumin
“爆裂娘”めぐみん
CharaRed
KS/W55-044"Ice Witch" Wiz
“氷の魔女”ウィズ
CharaRed
KS/W55-044sp"Ice Witch" Wiz
“氷の魔女”ウィズ
CharaRed
KS/W55-045"Having a Nightmare" Wiz
“うなされる”ウィズ
CharaRed
KS/W55-046"Feeling Happy" Wiz
“嬉し気な”ウィズ
CharaRed
KS/W55-047"Nomming" Megumin
“もぐもぐ”めぐみん
CharaRed
KS/W55-047s"Nomming" Megumin
“もぐもぐ”めぐみん
CharaRed
KS/W55-048"Lying in Wait" Yunyun
“待ち伏せ”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-049"Eyes Lighting Up" Megumin
“目を輝かせる”めぐみん
CharaRed
KS/W55-050"A Little Embarrassed" Yunyun
“ちょっと恥ずかしい”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-051"Running Off" Megumin
“走り出せ”めぐみん
CharaRed
KS/W55-051s"Running Off" Megumin
“走り出せ”めぐみん
CharaRed
KS/W55-052"Forever Rival" Yunyun
“永遠のライバル”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-052s"Forever Rival" Yunyun
“永遠のライバル”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-053"Explosion Magic Powered Up" Megumin
“パワーアップする爆裂魔法”めぐみん
CharaRed
KS/W55-054"Winning Streak" Megumin
“連戦連勝”めぐみん
CharaRed
KS/W55-055Chomusuke
ちょむすけ
CharaRed
KS/W55-056"Bright Smile" Megumin
“輝く笑顔”めぐみん
CharaRed
KS/W55-057"Sudden Realization" Yunyun
“ハッとする”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-058"Grocery Store Owner" Wiz
“雑貨屋店主”ウィズ
CharaRed
KS/W55-059"Growth Battle" Yunyun
“発育勝負”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-060"Birthday Alone" Yunyun
“ひとりぼっちのバースデー”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-061"Deadly Poison Slime" Hans
“デッドリーポイズンスライム”ハンス
CharaRed
KS/W55-062"Nice Assist" Wiz
“ナイスアシスト”ウィズ
CharaRed
KS/W55-063Hans
ハンス
CharaRed
KS/W55-064"Eager to Go" Yunyun
“やる気いっぱい”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-065"Accepting the Challenge" Megumin
“受けて立つ”めぐみん
CharaRed
KS/W55-066"Reunion With Old Allies" Wiz
“懐かしい仲間との再会”ウィズ
CharaRed
KS/W55-067"Insufficient Mana" Megumin
“魔力不足”めぐみん
CharaRed
KS/W55-068"Brought Gifts" Yunyun
“おみやげ持参”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-069"After a Bath" Wiz
“湯上がり”ウィズ
CharaRed
KS/W55-070"This Has Meaning!" Megumin
“意義あり!”めぐみん
CharaRed
KS/W55-071"Within the Dream" Wiz
“夢の中で”ウィズ
CharaRed
KS/W55-072"Real Power of the General of the Devil King's Army" Wiz
“魔王軍幹部の実力”ウィズ
CharaRed
KS/W55-073"Rival Has Appeared" Yunyun
“ライバル登場”ゆんゆん
CharaRed
KS/W55-074The Friendship Crystal
仲良くなる水晶
EventRed
KS/W55-075New Explosion Magic
新・爆裂魔法
ClimaxRed
KS/W55-075rNew Explosion Magic
新・爆裂魔法
ClimaxRed
KS/W55-076Light of Saber!
ライト・オブ・セイバー!
ClimaxRed
KS/W55-076rLight of Saber!
ライト・オブ・セイバー!
ClimaxRed
KS/W55-077Within the Steam
湯気の中で
ClimaxRed
KS/W55-078Cursed Crystal Prison!
カースド・クリスタルプリズン!
ClimaxRed
KS/W55-078rCursed Crystal Prison!
カースド・クリスタルプリズン!
ClimaxRed
KS/W55-079"Running Off" Aqua
“走り出せ”アクア
CharaBlue
KS/W55-079s"Running Off" Aqua
“走り出せ”アクア
CharaBlue
KS/W55-080"Beautiful Goddess of Water" Aqua
“麗しき水の女神”アクア
CharaBlue
KS/W55-080sp"Beautiful Goddess of Water" Aqua
“麗しき水の女神”アクア
CharaBlue
KS/W55-081Eris in Swimsuit
水着のエリス
CharaBlue
KS/W55-081sEris in Swimsuit
水着のエリス
CharaBlue
KS/W55-082"Salvation of the Soul" Aqua
“魂の救済”アクア
CharaBlue
KS/W55-083"Power of Magic Is Part of Luck" Aqua
“魔法の実力も運の内”アクア
CharaBlue
KS/W55-084Aqua in Swimsuit
水着のアクア
CharaBlue
KS/W55-084sAqua in Swimsuit
水着のアクア
CharaBlue
KS/W55-085"Fist of Fury" Aqua
“怒れる拳”アクア
CharaBlue
KS/W55-085s"Fist of Fury" Aqua
“怒れる拳”アクア
CharaBlue
KS/W55-086"Decoy" Aqua
“おとり役”アクア
CharaBlue
KS/W55-087"A Secret Between Us" Eris
“ここだけの秘密”エリス
CharaBlue
KS/W55-088"I'm the" Aqua
“我こそは”アクア
CharaBlue
KS/W55-089a"Walking on the Street" Axis Cultist
“街を歩けば”アクシズ教徒
CharaBlue
KS/W55-089b"Walking on the Street" Axis Cultist
“街を歩けば”アクシズ教徒
CharaBlue
KS/W55-089c"Walking on the Street" Axis Cultist
“街を歩けば”アクシズ教徒
CharaBlue
KS/W55-089d"Walking on the Street" Axis Cultist
“街を歩けば”アクシズ教徒
CharaBlue
KS/W55-090"Ditzy Maid" Aqua
“うっかりメイド”アクア
CharaBlue
KS/W55-091"Purification" Aqua
“ピュリフィケーション”アクア
CharaBlue
KS/W55-092"Happy Smile" Axis Cultist
“にっこり笑顔”アクシズ教徒
CharaBlue
KS/W55-093"Puzzled" Eris
“困惑する”エリス
CharaBlue
KS/W55-094"Drunkard" Aqua
“ほろ酔い”アクア
CharaBlue
KS/W55-095Power of Purification
浄化の力
EventBlue
KS/W55-096Foreclosure
私財差し押さえ
EventBlue
KS/W55-097Axis Doctrine
アクシズ教義
EventBlue
KS/W55-098In the Name of the Goddess
女神の名において
ClimaxBlue
KS/W55-098rIn the Name of the Goddess
女神の名において
ClimaxBlue
KS/W55-099Fury of the Goddess
女神の怒り
ClimaxBlue
KS/W55-100Well, Have A Safe Trip
では、いってらっしゃい
ClimaxBlue
KS/W55-101Puchi Vanir
ぷちバニル
CharaYellow
KS/W55-102Puchi Wiz
ぷちウィズ
CharaRed
KS/W55-103Puchi Yunyu
ぷちゆんゆん
CharaRed
KS/W55-104Puchi Eris
ぷちエリス
CharaBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Afterglow
- Bang Dream Girls Band Party Hello Happy World
- Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Godzilla
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Summer Pockets
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Is the Order a Rabbit?? Dear My Sister
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Sunshine Vol. 2
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha Reflection
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Re:Zero Vol. 2
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Da Capo Vs. Little Busters!
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Hina Logic Vol. 2
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream Girls Band Party! Special Pack
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice