News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Domo-kun Figure: 4"" Metallic
Click for details

Idolm@ster Xenoglossia Figure: Iori Minase (Swimsuit Ver)
Click for details

Twin Star Exorcists Gashapon: Rubber Mascot: Arima Tsuchimikado
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Love Live! feat. School Idol Festival Vol. 2
Click for details

Naruto Patch: Chibi Sakura (Version 2)
Click for details

Pokemon Plush: I Love Marine Series: Shellos (Pink)
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Rewrite Anime Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Rewrite Anime Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RW/W48-001Akane, When the Sun Sets
日沈むひととき 朱音
CharaYellow
RW/W48-001SPAkane, When the Sun Sets
日沈むひととき 朱音
CharaYellow
RW/W48-002"Amnesia" Kagari
“記憶喪失”篝
CharaYellow
RW/W48-002SP"Amnesia" Kagari
“記憶喪失”篝
CharaYellow
RW/W48-003"Out of Feecof" Kagari
“ヒーコー切れ”篝
CharaYellow
RW/W48-004Kagari-chan, or Rather "Key-chan"
篝ちゃん改め“鍵ちゃん”
CharaYellow
RW/W48-004RKagari-chan, or Rather "Key-chan"
篝ちゃん改め“鍵ちゃん”
CharaYellow
RW/W48-005Kotori And B And L
BとLと 小鳥
CharaYellow
RW/W48-005RKotori And B And L
BとLと 小鳥
CharaYellow
RW/W48-006Chihaya, Member of Gaia
ガイアの一員 ちはや
CharaYellow
RW/W48-007"Favorite Thing Is 55 Yen a Can" Kagari
“好みは一缶55円”篝
CharaYellow
RW/W48-008"Kazamatsuri Academy High School" Kagari
“風祭学院高校”篝
CharaYellow
RW/W48-008S"Kazamatsuri Academy High School" Kagari
“風祭学院高校”篝
CharaYellow
RW/W48-009"Rewrite Ability" Kotarou
“リライト能力”瑚太朗
CharaYellow
RW/W48-010"Experienced Strange Phenomenon" Kotarou
“怪奇現象体験者”瑚太朗
CharaYellow
RW/W48-011"Passing the Memory Stick" Inoue
“託すメモリー”井上
CharaYellow
RW/W48-012Kotori, Dream Adventure for Two
二人で夢冒険 小鳥
CharaYellow
RW/W48-013Kotarou, Buying Canned Coffee
缶コーヒーを買いに 瑚太朗
CharaYellow
RW/W48-014Chihaya at the End of Fasting
断食の末に ちはや
CharaYellow
RW/W48-015"Only Delinquent in the Class" Yoshino
“クラス唯一の不良”吉野
CharaYellow
RW/W48-016"Witch of the Academy" Akane
“学園の魔女”朱音
CharaYellow
RW/W48-017"Knight" Sakuya
“従者”咲夜
CharaYellow
RW/W48-018Kotori, Big Dream
ビッグドリーム 小鳥
CharaYellow
RW/W48-019"Power of 3 Yoshinos" Chibi-Mosu
“3ヨシノの力”ちびもす
CharaYellow
RW/W48-020Gil & Pani, For Kotarou's Sake
瑚太朗のために ぎる&ぱに
CharaYellow
RW/W48-021"Caring Lone Wolf" Yoshino
“面倒見の良い一匹狼”吉野
CharaYellow
RW/W48-022Kotori in Class
授業中 小鳥
CharaYellow
RW/W48-023"Opening Found!" Chibi-Mosu
“スキ有り!”ちびもす
CharaYellow
RW/W48-024Chihaya of the Occult Club
オカ研所属 ちはや
CharaYellow
RW/W48-025Akane, Promised Moment
約束の時 朱音
CharaYellow
RW/W48-026"Shooter" Akane
“シューター”朱音
CharaYellow
RW/W48-027Kotori, Fully Prepared
準備万端 小鳥
CharaYellow
RW/W48-028"Discovering the Holy Sword" Chihaya
“聖剣発見”ちはや
CharaYellow
RW/W48-029Sakuya, Delivering Bento Boxes
弁当お届け 咲夜
CharaYellow
RW/W48-030"Riding Chibi-Mosu" Kagari
“ちびもすに乗って”篝
CharaYellow
RW/W48-031Feecof
ヒーコー
EventYellow
RW/W48-032Shikigami Army
式神軍団
EventYellow
RW/W48-033aOccult Club's Activity Record
オカ研活動記録
EventYellow
RW/W48-033bOccult Club's Activity Record
オカ研活動記録
EventYellow
RW/W48-033cOccult Club's Activity Record
オカ研活動記録
EventYellow
RW/W48-033dOccult Club's Activity Record
オカ研活動記録
EventYellow
RW/W48-034Self-Discovery
自分探し
ClimaxYellow
RW/W48-034SSelf-Discovery
自分探し
ClimaxYellow
RW/W48-035Dreaming on the Way Home
夢見る帰り道
ClimaxYellow
RW/W48-036Knight Has Arrived--
従者、参上――
ClimaxYellow
RW/W48-037aProof of Occult
オカルトの証明
ClimaxYellow
RW/W48-037bProof of Occult
オカルトの証明
ClimaxYellow
RW/W48-038"Don't Get Carried Away~!" Lucia
“調子に乗るなぁ~!”ルチア
CharaGreen
RW/W48-038SP"Don't Get Carried Away~!" Lucia
“調子に乗るなぁ~!”ルチア
CharaGreen
RW/W48-039"Preparing for Tomorrow" Shizuru
“明日に備えて”静流
CharaGreen
RW/W48-039R"Preparing for Tomorrow" Shizuru
“明日に備えて”静流
CharaGreen
RW/W48-040"Locked-On" Lucia
“ロックオン”ルチア
CharaGreen
RW/W48-040S"Locked-On" Lucia
“ロックオン”ルチア
CharaGreen
RW/W48-041"No Longer Alone" Lucia
“もう一人じゃない”ルチア
CharaGreen
RW/W48-041R"No Longer Alone" Lucia
“もう一人じゃない”ルチア
CharaGreen
RW/W48-042"Just for the Sake of Friends" Lucia
“ただ友のために”ルチア
CharaGreen
RW/W48-043"High-Speed Evasion" Shizuru
“高速回避”静流
CharaGreen
RW/W48-044"As the Chairman of Earth" Lucia
“地球の委員長として”ルチア
CharaGreen
RW/W48-045Nishikujou-Sensei, Attack!
襲撃! 西九条先生
CharaGreen
RW/W48-046"Curse" Lucia
“呪い”ルチア
CharaGreen
RW/W48-047"Veteran Warrior" Esaka
“歴戦の戦士”江坂
CharaGreen
RW/W48-048"Moral Committee Activity" Shizuru
“フーキーン活動”静流
CharaGreen
RW/W48-049"Interfering With Combat" Shizuru
“戦闘介入”静流
CharaGreen
RW/W48-050Kotarou, Friend of Lucia
ルチアの友達 瑚太朗
CharaGreen
RW/W48-051Gloves
手袋
EventGreen
RW/W48-052Until That Day Returns
いつかあの日に帰るまで
EventGreen
RW/W48-053Power of Asahi Haruka
アサヒハルカの力
ClimaxGreen
RW/W48-053SPower of Asahi Haruka
アサヒハルカの力
ClimaxGreen
RW/W48-054At the End of the Day
一日の終わりに
ClimaxGreen
RW/W48-054SAt the End of the Day
一日の終わりに
ClimaxGreen
RW/W48-055"Salvation via Destruction" Akane
“滅びによる救済”朱音
CharaRed
RW/W48-056"Superhuman Strength" Chihaya
“かいりき”ちはや
CharaRed
RW/W48-056SP"Superhuman Strength" Chihaya
“かいりき”ちはや
CharaRed
RW/W48-057Chihaya, Going Out
お出かけ ちはや
CharaRed
RW/W48-057RChihaya, Going Out
お出かけ ちはや
CharaRed
RW/W48-058Chihaya, Catch!
キャッチ! ちはや
CharaRed
RW/W48-059Chihaya, Transfer Student
転校生 ちはや
CharaRed
RW/W48-060"Power" Akane
“暗黒魔法”朱音
CharaRed
RW/W48-060R"Power" Akane
“暗黒魔法”朱音
CharaRed
RW/W48-061"High-Tech Witch?" Akane
“ハイテク魔女?”朱音
CharaRed
RW/W48-062"Monster User" Midou
“魔物使い”ミドウ
CharaRed
RW/W48-063"Omnipotent Butler" Sakuya
“万能執事”咲夜
CharaRed
RW/W48-064"Method to Win Someone Over" Sakuya
“懐柔の一手”咲夜
CharaRed
RW/W48-065"Unable to Move" Chihaya
“行動不能”ちはや
CharaRed
RW/W48-066Akane, Vanilla Ice Cream at Night
夜のバニラアイス 朱音
CharaRed
RW/W48-067"Forgot Something" Chihaya
“忘れ物”ちはや
CharaRed
RW/W48-068"Saint" Akane
“聖女”朱音
CharaRed
RW/W48-069Chihaya Rolling
ちはやローリング
EventRed
RW/W48-070Sakuya's Special Training
咲夜の特訓
EventRed
RW/W48-071I Have Good Strength
力強いですし
ClimaxRed
RW/W48-071SI Have Good Strength
力強いですし
ClimaxRed
RW/W48-072Power
使役の魔術
ClimaxRed
RW/W48-072SPower
使役の魔術
ClimaxRed
RW/W48-073"Master of the Barrier" Kotori
“結界の主”小鳥
CharaBlue
RW/W48-073SP"Master of the Barrier" Kotori
“結界の主”小鳥
CharaBlue
RW/W48-074"New Memory" Shizuru
“新しい思い出”静流
CharaBlue
RW/W48-074SP"New Memory" Shizuru
“新しい思い出”静流
CharaBlue
RW/W48-075Shizuru, Rendezvous With Allies
仲間との合流 静流
CharaBlue
RW/W48-076"Meteorite Falling" Kagari
“隕石落下”篝
CharaBlue
RW/W48-077"Protection of Key" Kotori
“鍵の守護”小鳥
CharaBlue
RW/W48-077S"Protection of Key" Kotori
“鍵の守護”小鳥
CharaBlue
RW/W48-078"Class Representative" Lucia
“クラス委員長”ルチア
CharaBlue
RW/W48-079"Medication Creation" Shizuru
“薬物生成”静流
CharaBlue
RW/W48-079S"Medication Creation" Shizuru
“薬物生成”静流
CharaBlue
RW/W48-080"Barrier Preparation" Kotori
“結界準備”小鳥
CharaBlue
RW/W48-081"Druid" Kotori
“ドルイド”小鳥
CharaBlue
RW/W48-082"Blades Drawn" Shizuru
“抜刀”静流
CharaBlue
RW/W48-083Kagari, Poltergeist?
ポルターガイスト? 篝
CharaBlue
RW/W48-084"Made by Kotori-san" Giant Monster
“小鳥さん謹製”巨大魔物
CharaBlue
RW/W48-085"See You Tomorrow" Shizuru
“また明日”静流
CharaBlue
RW/W48-086"Hyper-Vibration" Lucia
“超振動”ルチア
CharaBlue
RW/W48-087"Interest in the Right Hand" Kagari
“気になる右手”篝
CharaBlue
RW/W48-088Shizuru, Just the Two of Them on the Way Home
二人の帰り道 静流
CharaBlue
RW/W48-089Kotori, Encountering the Mistletoe
宿り木との出会い 小鳥
CharaBlue
RW/W48-090"Made by Kotori-san" Monster
“小鳥さん謹製”魔物
CharaBlue
RW/W48-091"Smile of Resignation" Lucia
“諦めの微笑”ルチア
CharaBlue
RW/W48-092"Present" Kotarou
“プレゼント”瑚太朗
CharaBlue
RW/W48-093"Made by Kotori-san" Monster
“小鳥さん謹製”魔物
CharaBlue
RW/W48-094"To the Battlefield" Lucia
“戦場へ”ルチア
CharaBlue
RW/W48-095"Encounter in the Forest" Kagari
“森での遭遇”篝
CharaBlue
RW/W48-096Power Spot
パワースポット
EventBlue
RW/W48-097Barrier in the Forest
森の結界
ClimaxBlue
RW/W48-097SBarrier in the Forest
森の結界
ClimaxBlue
RW/W48-098The Punch Shouldering the Earth
地球を背負う拳
ClimaxBlue
RW/W48-099Erasing Memories
記憶消去
ClimaxBlue
RW/W48-100Nom...
ハム…
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Afterglow
- Bang Dream Girls Band Party Hello Happy World
- Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Godzilla
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Is the Order a Rabbit?? Dear My Sister
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Sunshine Vol. 2
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha Reflection
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Da Capo Vs. Little Busters!
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Hina Logic Vol. 2
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream Girls Band Party! Special Pack
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice