News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Card Search Decklists Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Luck & Logic Sleeve Collection: Sora to Umi to, Mana
Click for details

Bushiroad Deck Holder: THE IDOLM@STER Cinderella Girls: Anzu Futaba (Stage Costume Ver.)
Click for details

Bushiroad Sleeve Collection Extra: Love Live: Minami Kotori
Click for details

Yotsuba&! Cell Phone Strap: Danboard
Click for details

Sailor Moon Trading Figures: Miniaturely Tablet Series 4
Click for details

Love Live! School Idol Collection: Vol.01 (Full Box)
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Translate
with the
your cards
HotC app!
Get it on Google Play

Get it on iTunes

Follow us
Hear about
on Twitter!
new releases!
Follow HotC_TCGs on Twitter

Watch Strategy
Videos on
and Gameplay
YouTube!
Heart of the Cards on YouTube

Cards of
(Click for
the Day:
more info!)

  
  

© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key © pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key

Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


Robotics;Notes Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
Robotics;Notes Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)TypeColor
RN/W16-001AKiho, Tokyo World Exposition
東京万博 あき穂
CharaYellow
RN/W16-002Akiho Senomiya
瀬乃宮 あき穂
CharaYellow
RN/W16-002SPAkiho Senomiya
瀬乃宮 あき穂
CharaYellow
RN/W16-003Airi, Taking A Walk
おさんぽ 愛理
CharaYellow
RN/W16-004Kaito, New Club Member Welcoming Party
新入部員歓迎会 海翔
CharaYellow
RN/W16-005Akiho, You're My Life Savior
命の恩人 あき穂
CharaYellow
RN/W16-006Kaito, Battle Spirit Lit
火のついた闘志 海翔
CharaYellow
RN/W16-007Kaito, Last Battle
最終決戦 海翔
CharaYellow
RN/W16-008Akiho, New Club Member Welcoming Party
新入部員歓迎会 あき穂
CharaYellow
RN/W16-009Kaito & Akiho, Reliable Allies
支えあう仲間 海翔&あき穂
CharaYellow
RN/W16-009SKaito & Akiho, Reliable Allies
支えあう仲間 海翔&あき穂
CharaYellow
RN/W16-010Kaito, After Class
放課後の海翔
CharaYellow
RN/W16-011Kaito, A Certain Summer Day
ある夏の日 海翔
CharaYellow
RN/W16-012Kaito, Kill-Ballad Battle!
キルバラ対決! 海翔
CharaYellow
RN/W16-013"Expansion Place" Akiho
“拡張プレイス”あき穂
CharaYellow
RN/W16-013R"Expansion Place" Akiho
“拡張プレイス”あき穂
CharaYellow
RN/W16-014Akiho, President of Robotics Club
ロボ部部長 あき穂
CharaYellow
RN/W16-015Tanegashi Machine 3 Kai
タネガシマシン3改
CharaYellow
RN/W16-016Airi, Hollow Pretty Girl
儚げな美少女 愛理
CharaYellow
RN/W16-017Akiho, Charging Recklessly!
猪突猛進! あき穂
CharaYellow
RN/W16-018Airi, Under the Blue Sky
青空の下 愛理
CharaYellow
RN/W16-018SAiri, Under the Blue Sky
青空の下 愛理
CharaYellow
RN/W16-019Kaito, Battle Gamer
格闘ゲーマー 海翔
CharaYellow
RN/W16-020Akiho, During Maintenance
メンテ中 あき穂
CharaYellow
RN/W16-021Super Gan-tsuku 1
スーパーガンつく1
EventYellow
RN/W16-022Gunvarrel, Icon of Justice
正義の象徴 ガンヴァレル
EventYellow
RN/W16-023Robot Will Save the World
ロボットが世界を救う!
ClimaxYellow
RN/W16-024The Dream Being Chased Constantly
追い続ける夢
ClimaxYellow
RN/W16-025Circle of Determination
決意の円陣
ClimaxYellow
RN/W16-026Junna, Past Trauma
過去のトラウマ 淳和
CharaGreen
RN/W16-027Frau in Swimsuits
水着のフラウ
CharaGreen
RN/W16-027RFrau in Swimsuits
水着のフラウ
CharaGreen
RN/W16-028Nae Tennouji
天王寺 綯
CharaGreen
RN/W16-029Frau, Failed Suicide Attempt!?
自殺未遂!? フラウ
CharaGreen
RN/W16-030Nae, First Battle
初めての対戦 綯
CharaGreen
RN/W16-031Junna, Dispersed Feelings
吹っ切れた思い 淳和
CharaGreen
RN/W16-032Junna Daitoku
大徳 淳和
CharaGreen
RN/W16-033Frau & Junna, Incredible Relationship
不思議な関係 フラウ&淳和
CharaGreen
RN/W16-033RFrau & Junna, Incredible Relationship
不思議な関係 フラウ&淳和
CharaGreen
RN/W16-034Tetsuharu Fujita
藤田 鉄治
CharaGreen
RN/W16-035Kenichirou Senomiya
瀬乃宮 健一郎
CharaGreen
RN/W16-036Junna, Yoira~Iki Festival
よいら~いき祭り 淳和
CharaGreen
RN/W16-037Junna, Age of Worry
悩める年頃 淳和
CharaGreen
RN/W16-038Frau, Forbidden Delusion
禁断の妄想 フラウ
CharaGreen
RN/W16-039Mitsuhiko Nagafukada
長深田 充彦
CharaGreen
RN/W16-040Nae, Yoira~Iki Festival
よいら~いき祭り 綯
CharaGreen
RN/W16-041Junna in Yukata
浴衣の淳和
CharaGreen
RN/W16-041SJunna in Yukata
浴衣の淳和
CharaGreen
RN/W16-042Sumio Nagafukada
長深田 澄夫
CharaGreen
RN/W16-043Frau, Real Feelings
本当の気持ち フラウ
CharaGreen
RN/W16-044Yoshirou-kun
与四郎くん
CharaGreen
RN/W16-045Kaoruko Usui
臼井 薫子
CharaGreen
RN/W16-046Lightning Strike
閃光の一撃
EventGreen
RN/W16-047Super Rinpei
スーパーリンペイ
EventGreen
RN/W16-048Taking the Step
踏み出せた一歩
ClimaxGreen
RN/W16-049Extended Hand
差し伸べた手
ClimaxGreen
RN/W16-050A Summer Adventure
ひと夏のアバンチュール
ClimaxGreen
RN/W16-051Junna, Petit But Strong
小さくても力持ち 淳和
CharaRed
RN/W16-051SJunna, Petit But Strong
小さくても力持ち 淳和
CharaRed
RN/W16-052Frau Koujiro
神代 フラウ
CharaRed
RN/W16-052SFrau Koujiro
神代 フラウ
CharaRed
RN/W16-053Junna, Uneasy Eyes
不安げな眼差し 淳和
CharaRed
RN/W16-054Frau, Kill-Ballad Battle
キルバラ対決! フラウ
CharaRed
RN/W16-054SFrau, Kill-Ballad Battle
キルバラ対決! フラウ
CharaRed
RN/W16-055Subaru, Abandoned Dream
諦めた夢 昴
CharaRed
RN/W16-056Frau in Yukata
浴衣のフラウ
CharaRed
RN/W16-056SPFrau in Yukata
浴衣のフラウ
CharaRed
RN/W16-057Junna, Family Side
家庭的な一面 淳和
CharaRed
RN/W16-057SPJunna, Family Side
家庭的な一面 淳和
CharaRed
RN/W16-058Frau, HP 0
ライフはゼロ フラウ
CharaRed
RN/W16-059Mister Pleiades
ミスター・プレアデス
CharaRed
RN/W16-060Hiromu Hidaka
日高 宏武
CharaRed
RN/W16-061Subaru, Visitor to the Ruins
廃墟の訪問者 昴
CharaRed
RN/W16-062Frau, Sharing Secrets
秘密の共有 フラウ
CharaRed
RN/W16-063M45
M45
CharaRed
RN/W16-064Junna, Timid Karate Girl
気弱な空手少女 淳和
CharaRed
RN/W16-065Subaru, Arrogant Stance
不遜な態度 昴
CharaRed
RN/W16-066Subaru, New Club Member Welcoming Party
新入部員歓迎会 昴
CharaRed
RN/W16-067Subaru, Yoira~Iki Festival
よいら~いき祭り 昴
CharaRed
RN/W16-068Junna, Motion Actress
モーションアクトレス 淳和
CharaRed
RN/W16-069Frau, Genius Programmer
天才プログラマー フラウ
CharaRed
RN/W16-070Subaru, Everyone Gather at Hangar!
ハンガーに全員集合! 昴
CharaRed
RN/W16-071By the Two of Them in Closed Space
密室でふたりきり
EventRed
RN/W16-072Genki & Rosetta
ゲンキ&ロゼッタ
EventRed
RN/W16-073To Make Gunvarrel Shine
ガンヴァレルを輝かせるために
ClimaxRed
RN/W16-074Kind Big Sister of Children
子供たちの良きお姉さん
ClimaxRed
RN/W16-075Conflict with Father
父親との軋轢
ClimaxRed
RN/W16-076"Relative Chart Under the Blue Sky" Airi
“空の下の相関図”愛理
CharaBlue
RN/W16-076SP"Relative Chart Under the Blue Sky" Airi
“空の下の相関図”愛理
CharaBlue
RN/W16-077Airi
愛理
CharaBlue
RN/W16-077RAiri
愛理
CharaBlue
RN/W16-078Misaki, High School Period
高校時代のみさ希
CharaBlue
RN/W16-079Akiho, Robot Otaku
ロボットオタク あき穂
CharaBlue
RN/W16-080Airi, Summer Festival
夏祭り 愛理
CharaBlue
RN/W16-080SAiri, Summer Festival
夏祭り 愛理
CharaBlue
RN/W16-081Geji-nee
ゲジ姉
CharaBlue
RN/W16-082Akiho, Favorite Food Refreshments
大好物の差し入れ あき穂
CharaBlue
RN/W16-082SAkiho, Favorite Food Refreshments
大好物の差し入れ あき穂
CharaBlue
RN/W16-083Mizuka, Berserking of HUG
HUGの暴走 瑞榎
CharaBlue
RN/W16-084Misaki, Released From the Bind
呪縛からの解放 みさ希
CharaBlue
RN/W16-085Airi, Mode Change
モード移行 愛理
CharaBlue
RN/W16-086Kou Kimijima, Mastermind of the Conspiracy
陰謀の黒幕 君島コウ
CharaBlue
RN/W16-087Airi Yukifune
行舟 愛理
CharaBlue
RN/W16-088Geji-nee, Airi's Other Half
愛理の半身 ゲジ姉
CharaBlue
RN/W16-089Kou Kimijima
君島 コウ
CharaBlue
RN/W16-090Toshiyuki Sawada
澤田 敏行
CharaBlue
RN/W16-091Akiho, Cat-Ear Maid
ネコミミメイド あき穂
CharaBlue
RN/W16-092Mizuka Irei
伊禮 瑞榎
CharaBlue
RN/W16-093Airi, Full of Energy
元気いっぱい 愛理
CharaBlue
RN/W16-094Geji-nee, Mode Change
モード移行 ゲジ姉
CharaBlue
RN/W16-095misaki Senomiya
瀬乃宮 みさ希
CharaBlue
RN/W16-096"Anemone" Group Unconsciousness Incident
「あねもね」号集団失神事件
EventBlue
RN/W16-097Iru-O.
居ル夫。
EventBlue
RN/W16-098Cold Sleep
コールドスリープ
ClimaxBlue
RN/W16-099White Christmas Eve
ホワイト・クリスマス・イヴ
ClimaxBlue
RN/W16-100Irreplacable Memory
かけがえのない思い出
ClimaxBlue


Trial Decks
- Accel World
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party Afterglow
- Bang Dream Girls Band Party Hello Happy World
- Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes
- Bang Dream Girls Band Party Roselia
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo Plus Communication
- Da Capo
- Darling in the Franxx
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/Zero
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Godzilla
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters! Ecstasy
- Little Busters!
- Log Horizon
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! Sunshine!! Plus
- Love Live! Sunshine!!
- Love Live!
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes Second Stage
- Milky Holmes
- Nanoha A's
- Nanoha G.o.D. Extra Trial
- Nanoha StrikerS
- Nisekoi
- No Game No Life
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4 The Animation
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Railgun
- Re:Zero
- Rewrite
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online 2
- Sword Art Online
- Symphogear
- Terra Formars
- The Familiar of Zero F
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
   Booster Packs
- Accel World
- Accel World Infinite Burst
- Angel Beats! & Kud Wafter
- Angel Beats! Re: Edit
- Attack on Titan
- Attack on Titan Vol. 2
- Bakemonogatari
- Bang Dream Girls Band Party!
- Bang Dream!
- Chain Chronicle
- Charlotte
- Crayon Shin-chan
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo 10th Anniversary Mix
- Da Capo III
- Da Capo III With You / Dal Segno
- Day Break Illusion
- Disgaea
- Evangelion Rebuild
- Fairy Tail
- Fate/Apocrypha
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei Herz!
- Fate/stay night
- Fate/stay night Unlimited Blade Works
- Fate/stay night Unlimited Blade Works Vol. 2
- Fate/Zero
- Gargantia
- Girl Friend Beta
- Girl Friend Beta Vol.2
- Guilty Crown
- Gurren Lagann
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid) 2nd
- Hatsune Miku Project Diva F (Vocaloid)
- Idolm@ster 2
- Idolm@ster Anime
- Idolm@ster
- Idolm@ster Cinderella Girls 2nd Season
- Idolm@ster Cinderella Girls
- Idolm@ster Movie
- Index & Railgun
- Index II & Railgun
- Is the Order a Rabbit??
- Is the Order a Rabbit?? Dear My Sister
- Kantai Collection (Kancolle)
- Kantai Collection European Fleet
- Kantai Collection Second Fleet
- Kemono Friends
- Kill La Kill
- King of Fighters
- Kiznaiver
- KonoSuba 2
- KonoSuba
- Little Busters! Anime
- Little Busters!
- Little Busters! Ecstasy
- Love Live!
- Love Live! School Idol Festival
- Love Live! School Idol Festival Vol. 2
- Love Live! Sunshine
- Love Live! Sunshine Vol. 2
- Love Live! Vol. 2
- Lucky Star
- Macross Frontier
- Madoka Magia Record
- Madoka Magica
- Madoka Rebellion
- Melty Blood
- Milky Holmes 2
- Milky Holmes
- Milky Holmes Second Stage Edition
- Monogatari Series Second Season
- Nanoha A's
- Nanoha Reflection
- Nanoha StrikerS
- Nanoha The Movie 2nd A's
- Nanoha the Movie 1st & 2nd A's
- Nisekoi
- Nisemonogatari
- Osomatsu-san
- Persona 3
- Persona 4
- Persona 5
- Phantom -requiem for the phantom-
- Puyo Puyo
- Railgun S
- Re:Zero
- Re:Zero Vol. 2
- Rewrite Anime
- Rewrite
- Rewrite Harvest festa!
- Robotics;Notes
- Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend
- Schoolgirl Strikers
- Sengoku Basara
- Shana
- Shining Force EXA
- Star Wars
- Sword Art Online
- Sword Art Online Ordinal Scale
- Sword Art Online Re: Edit
- Sword Art Online Vol.2
- Symphogear
- Symphogear G
- Symphogear GX
- Symphogear XD Unlimited
- Terra Formars
- The Familiar of Zero
- To Love-Ru Darkness 2nd
- To Love-Ru Darkness 2nd Vol.2
- ViVid Strike!
- Vividred Operation
     
Extra Packs
- Angel Beats!
- Angel Beats! Vol. 2
- Black Rock Shooter
- CANAAN
- CLANNAD Vol. 1
- CLANNAD Vol. 2
- CLANNAD Vol. 3
- Da Capo / Da Capo II
- Da Capo / Da Capo II Plus Communication
- Da Capo II PC
- Da Capo III Anime
- Da Capo Sakura Saku
- Da Capo Vs. Little Busters!
- Devil Survivor 2 Anime
- Disgaea 4
- Disgaea D2
- Dog Days Dash (Prime)
- Dog Days Double Dash
- Dog Days
- Fairy Tail
- Fate/Zero
- Fate/hollow ataraxia
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Drei!!
- Fate/kaleid liner Prisma Illya
- Fate/kaleid liner Prisma Illya Zwei!
- Gigant Shooter Tsukasa
- Haruhi
- Hatsune Miku Project Diva X HD (Vocaloid)
- Hina Logic Vol. 1
- Hina Logic Vol. 2
- Idolm@ster Dearly Stars
- Idolm@ster Mini Chara Pack 765pro
- Is the Order a Rabbit??
- Kantai Collection Abyssal Fleet
- Katanagatari
- Little Busters! Card Mission
- Little Busters! EX
- Little Busters! Refrain Anime
- Log Horizon
- Love Live!
- Love Live! Sunshine
- Love Live! The School Idol Movie
- Milky Holmes: Counterattack of the Genius4
- Milky Holmes: Milky Holmes Strikes Back
- Milky Holmes: The Phantom Thief Empire Strikes Back
- Nanoha The Movie 1st
- Nichijou - My Ordinary Life
- Nisekoi
- Persona 4
- Persona 4 The Animation
- Persona 4 Ultimate
- Persona Q
- Psycho-Pass
- Rin-ne
- Sengoku Basara Anime
- Shana Final
- Shining Resonance
- Sword Art Online II
- Sword Art Online II Vol. 2
- The Familiar of Zero F
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 1
- The Girl Who Leapt Through Space / Mai Hime / Mai Otome Vol. 2
- Wooser
   
Misc
- Bang Dream Girls Band Party! Special Pack
- Bang Dream! Kira Kira Card Collection
- Card Game Shiyoko Ultimate Starter
- Clannad Power Up Set
- Dog Days Extra Trial
- Haruhi Power Up Set
- Idolm@ster Power Up Set
- Katanagatari Extra Trial
- Kill La Kill Power Up Set
- Log Horizon Power Up Set
- Love Live! School Idol Festival Set of 9 Foil Cards
- Love Live! School Idol Festival Variety Set
- Love Live! Sunshine Mat and Deck Set
- Milky Holmes Fan Fun Party Pack
- Railgun S Power Up Set
- Schwarz Promos
- WeiB Promos

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice