News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links Great stuff from Hammergirl Anime! Click for details Bushiroad Deck Holder Collection V2: Sword Art Online Alternative Gun Gale Online Click for details Bushiroad Deck Holder Collection V2: Bang Dream! Garupa*Pico: Roselia Click for details Pokemon XY Keychain: Ice Type: Glaceon Click for details Bushiroad Deck Protector Sleeves: Saekano: How To Raise a Boring Girlfriend Flat: Megumi Kato Swimsuit Version Click for details Bushiroad Storage Box: Sword Art Online: Ordinal Scale: Asuna & Yuna Click for details Bushiroad Rubber Mat Collection Extra: Darling in the Franxx Cheap shipping, great prices! Check out the whole site! >> Follow us on Twitter! Releases, restocks, and more! >> Watch on YouTube! Gameplay, tutorials, and strategy! >> Card of the Day:       © bushiroad All Rights Reserved. ©ヴァンガードプロジェクト／テレビ愛知　　 illust：伊藤彰 Contact email can be found at the bottom of the 'Where to Buy' page.

Card Translations [<< Prev] [Next >>] Red-Faced Encounter Name Pronounciation 赤面の邂逅 セキメンノカイコウ Card No.: HBT02/142 Rarity: VC Type: Tactics Color: Green Level: 0 World: Disfia Cost: 0 Territory: 0 Logic: Tactics Intercept: No Power: 0 Paradox Rule: None Aura: 0 Soul: - Limit: 0 Covenanter: None Traits: - (None)     - (None) Trait 3: - (None) Original Card Text [A]:[②] この戦術が手札からバトル領域に置かれた時、コストを払ってよい。そうしたら、そのバトル中、あなたのバトル中の緑のメンバーにパワー+10000。さらに、あなたのドロップにそのメンバーと同じカード名のカードが1枚以上あるなら、①払ってよい。さらに、この効果で払ったなら、そのメンバーに+[Aura][Aura]。 Original Flavor Text 葵「相当大胆……ね」 アシュリー「あっ、あなたに言われたくはありませんわ！」 English Card Text [A] [(2)] When this tactics is placed from hand to the Battle Zone, you may pay cost. If so, your green member in battle gains +10000 power for the battle. Then, if there is 1 or more card in your Drop Zone with the same card name as that member, you may pay (1). Then, if the Stock cost of this effect is paid, that member gains +2 aura for the battle.  English Flavor Text Aoi: "That's really brave of you...... I think" Ashley: "Y, you're the one to talk!"  Reference Card > HBT02: Happy x Heart Booster Pack Looking for the whole list? Click here: HBT02: Happy x Heart Booster Pack Translation > (Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left) Card # Name (click for details) Level Color Type HBT02/001 Sky-Soaring Wings Nina 天を翔る翼 ニーナ 2 Yellow Tranceunion HBT02/002 Shining Dragon Flame Dance Field Sena 煌竜炎舞陣 聖那 3 Yellow Tranceunion HBT02/003 Calm And Composed Sena 余裕綽々 聖那 4 Yellow Tranceunion HBT02/004 Not Worried About Wounds Nina 傷も顧みず ニーナ 4 Yellow Tranceunion HBT02/005 General of the Heaven's Army Michael 天軍の総帥 ミカエル 1 Yellow Foreigner HBT02/006 Standing Alongside Sena 並び立つ 聖那 2 Yellow Tranceunion HBT02/007 Hurried Chase in the Middle of the Night Nina 夜半の急追 ニーナ 4 Yellow Tranceunion HBT02/008 Stalking Investigation Sena 尾行捜査 聖那 1 Yellow Logicalist HBT02/009 Along with Precious Friends Nina 大事な友達と ニーナ 1 Yellow Logicalist HBT02/010 Bloodline of the Dragon Linlin 竜の血脈 懍玲 1 Yellow Foreigner HBT02/011 Flaming Balls Sena 猛火連球 聖那 3 Yellow Tranceunion HBT02/012 Preparing for the Decisive Battle Nina 決戦に臨む ニーナ 3 Yellow Tranceunion HBT02/013 Enchanted Flames Linlin 恍惚の炎 懍玲 1 Yellow Foreigner HBT02/014 Heightened Beating Michael 高まる鼓動 ミカエル 1 Yellow Foreigner HBT02/015 Wish of Determination 決死の願い 0 Yellow Tactics HBT02/016 Unrivaled Sisters 無敵の姉妹 0 Yellow Tactics HBT02/017 Succeed Praying 戦勝の祈祷 0 Yellow Paradox HBT02/018 Indignant Flame 悲憤の蒼炎 0 Yellow Paradox HBT02/019 Heaven's Blessing Upon the Land Lion 舞い降りる天恵 リオン 2 Red Tranceunion HBT02/020 Shivering Reaper Mejiko 震える死神 芽路子 3 Red Tranceunion HBT02/021 Ghostly Flaming Hellfire Blade Mejiko 鬼炎煉獄刀 芽路子 4 Red Tranceunion HBT02/022 Grasped Hope Lion 手にした希望 リオン 4 Red Tranceunion HBT02/023 Resting by the Side Bel 傍らの安息 ベル 1 Red Foreigner HBT02/024 Evil Way of the Sword Mejiko 邪道剣術 芽路子 2 Red Tranceunion HBT02/025 Desire in a Heap Lion 折り重なる宿願 リオン 4 Red Tranceunion HBT02/026 Being Together From Now on Lion これからも一緒に リオン 1 Red Logicalist HBT02/027 Eating Alone Mejiko ひとりご飯 芽路子 1 Red Logicalist HBT02/028 Deathbringer Goddess Thanatos 死を招く女神 タナトス 1 Red Foreigner HBT02/029 Benevolent Heart Lion 慈しむ心 リオン 3 Red Tranceunion HBT02/030 Declaration of Beheading Mejiko 斬首宣告 芽路子 2 Red Tranceunion HBT02/031 Blade of the Prison Warden Kidoumaru 獄卒の一太刀 鬼道丸 1 Red Foreigner HBT02/032 Holy Beast of Sacred Blessing Bel 浄福の神獣 ベル 1 Red Foreigner HBT02/033 Light That Thinks of Friends 友を想う光 0 Red Tactics HBT02/034 Forbidden Magic Circle 禁忌の魔法陣 0 Red Tactics HBT02/035 Sacred Fantasia 秘奥の聖獣 0 Red Paradox HBT02/036 Dead Abyss Guidance 冥府の先導 0 Red Paradox HBT02/037 God's Whirlwind Return Yayoi 神仙竜巻返し 弥生 4 Green Tranceunion HBT02/037∞TR God's Whirlwind Return Yayoi 神仙竜巻返し 弥生 4 Green Tranceunion HBT02/038 A Shield Who Wishes for Peace Yuko 非戦を願う盾 夕子 4 Green Tranceunion HBT02/039 Get 'em All Chloe 一網打尽 クロエ 4 Green Tranceunion HBT02/040 Punishment! Yayoi 成敗！ 弥生 3 Green Tranceunion HBT02/041 Wave Riding Chloe ウェーブライディング クロエ 3 Green Tranceunion HBT02/042 Weird Air Yayoi 奇妙な空気 弥生 3 Green Tranceunion HBT02/043 Straightforward Confrontation Chloe 直球勝負 クロエ 2 Green Tranceunion HBT02/044 Rainbow-Colored Synthesis Yuko 七色の錬成 夕子 4 Green Tranceunion HBT02/045 Drop Granted by the Gods Yuko 神が与えし雫 夕子 3 Green Tranceunion HBT02/046 Sharp Response Yayoi 利発な返答 弥生 1 Green Logicalist HBT02/047 Defeating Evil Nagi 邪悪を討つ 凪 1 Green Foreigner HBT02/048 Goddess of the Stove Vesta 竈の女神 ウェスタ 1 Green Foreigner HBT02/049 Black-Feather Onmyoujutsu Yayoi 黒羽の陰陽術 弥生 2 Green Tranceunion HBT02/050 Trial Choice Yuko トライアルチョイス 夕子 2 Green Tranceunion HBT02/051 Dumplings Over Flowers Chloe 花より団子 クロエ 1 Green Logicalist HBT02/052 Greeting Yuko 出迎える 夕子 1 Green Logicalist HBT02/053 Relaxing in Mixed Bath Yuko 温浴リラックス 夕子 1 Green Logicalist HBT02/054 Playing with Water Firill 水遊び フィリル 1 Green Foreigner HBT02/055 Ambrosia Cooking Vesta アムブロジアクッキング ウェスタ 1 Green Foreigner HBT02/056 Hyper Orca Attack Chloe ハイパーオルカアタック クロエ 3 Green Tranceunion HBT02/057 Increasing Battle Will Yayoi 漲る闘志 弥生 4 Green Tranceunion HBT02/058 Distinctive Reaction Yayoi 確かな手応え 弥生 2 Green Tranceunion HBT02/059 Emergency Care Yuko 応急救護 夕子 4 Green Tranceunion HBT02/060 Preparation Yuko 下拵え 夕子 3 Green Tranceunion HBT02/061 Something That Can't Be Seen Alone Yuko 一人では見えないモノ 夕子 2 Green Tranceunion HBT02/062 Homemade Cooking Yuko 手作りの味 夕子 1 Green Logicalist HBT02/063 Controlling Wind Current Nagi 気流を操る 凪 1 Green Foreigner HBT02/064 Striking God Prince Nezha 闘撃神仙 哪吒太子 1 Green Foreigner HBT02/065 Goddess of the River, Styx 大河の女神 ステュクス 1 Green Foreigner HBT02/066 Trial And Error Styx 試行錯誤 ステュクス 1 Green Foreigner HBT02/067 Giving Your Friends a Push 友の後押し 0 Green Tactics HBT02/068 Day of Departure 旅立ちの日 0 Green Tactics HBT02/069 Reliable Sutra 純理の経文 0 Green Paradox HBT02/070 Idea Creation 創造の焔 0 Green Paradox HBT02/071 Confuse Festa 動乱の神祭 0 Green Paradox HBT02/072 All Cannons Firing! Mahiro 全砲門開け！ 万博 4 Blue Tranceunion HBT02/072∞TR All Cannons Firing! Mahiro 全砲門開け！ 万博 4 Blue Tranceunion HBT02/073 Fist of Victory Mana 勝利の拳 学 4 Blue Tranceunion HBT02/074 Flower Storm With An End Giselle 有終の花吹雪 ジゼル 2 Blue Tranceunion HBT02/075 Heavy And Thick Armaments Mahiro 重厚なる艤装 万博 2 Blue Tranceunion HBT02/076 Spring Wind Dance Giselle 春風演舞 ジゼル 4 Blue Tranceunion HBT02/077 Destroyer Mahiro デストロイヤー 万博 3 Blue Tranceunion HBT02/078 Pinpoint Shooter Mana ピンポイントシューター 学 3 Blue Tranceunion HBT02/079 Secret Work Mahiro 秘密工作 万博 1 Blue Logicalist HBT02/080 Dreadnaught-class Battleship Dread 弩級戦艦 ドレッド 1 Blue Foreigner HBT02/081 Protector of the Nature Giselle 自然の守り手 ジゼル 3 Blue Tranceunion HBT02/082 Strategic Location Captured Mahiro 戦略拠点制圧 万博 3 Blue Tranceunion HBT02/083 Mental Concentration Mana 精神集中 学 1 Blue Logicalist HBT02/084 Faceful of Proudness Giselle 得意満面 ジゼル 1 Blue Logicalist HBT02/085 Vigo of the Quick Sea 海颯の ウィーゴ 1 Blue Foreigner HBT02/086 Preacher of the Hundred Flowers Konohana Sakuya 百花の伝道師 此花咲耶 1 Blue Foreigner HBT02/087 Firing Main Cannon Dred 主砲発射 ドレッド 1 Blue Foreigner HBT02/088 A Walk on the Seafloor Mana 海底散歩 学 3 Blue Tranceunion HBT02/089 On Guard Giselle 警戒待機 ジゼル 2 Blue Tranceunion HBT02/090 Adjusting Error Mahiro 誤差修正 万博 4 Blue Tranceunion HBT02/091 Air Combat Mode Mahiro 空戦モード 万博 2 Blue Tranceunion HBT02/092 Caught Off-Guard Mana 不意を突かれた 学 2 Blue Tranceunion HBT02/093 The Coming Spring Konohana Sakuya 巡り来る春 此花咲耶 1 Blue Foreigner HBT02/094 Anti-Ship Combat Dread 対艦戦闘 ドレッド 1 Blue Foreigner HBT02/095 Arrow of Enlightenment Artemis 啓蒙の弓矢 アルテミス 1 Blue Foreigner HBT02/096 Snow Mountain Panic 雪山パニック 0 Blue Tactics HBT02/097 Big Present 大きなプレゼント 0 Blue Tactics HBT02/098 Armada Flag 不沈の旗艦 0 Blue Paradox HBT02/099 Extreme Tide 暴風波浪 0 Blue Paradox HBT02/100 Splendid Scatter 散り際の鮮麗 0 Blue Paradox HBT02/101 Mahiro Kyobashi 京橋 万博 My Logicalist HBT02/102 Yayoi Tachibana 橘 弥生 My Logicalist HBT02/103 Liones Yelistratova リオネス・エリストラートヴァ My Logicalist HBT02/104 Nina Alexandrovna ニーナ・アレクサンドロヴナ My Logicalist HBT02/105 Sena Yurine 揺音 聖那 My Logicalist HBT02/106 Liones Yelistratova リオネス・エリストラートヴァ My Logicalist HBT02/107 Mejiko Touma 当麻 芽路子 My Logicalist HBT02/108 Yayoi Tachibana 橘 弥生 My Logicalist HBT02/109 Yuko Morigaya 森ヶ谷 夕子 My Logicalist HBT02/110 Chloe Maxwell クロエ・マクスウェル My Logicalist HBT02/111 Mahiro Kyobashi 京橋 万博 My Logicalist HBT02/112 Mana Asuha 明日葉 学 My Logicalist HBT02/113 Giselle Sanders ジゼル・サンダース My Logicalist HBT02/114 Wind-Cutting Sharp Claws Sena 風を切る鋭爪 聖那 4 Yellow Tranceunion HBT02/115 Six Steel Fists Sena 六の剛拳 聖那 4 Yellow Tranceunion HBT02/116 Shura Heavenly Kick Sena 修羅天脚 聖那 3 Yellow Tranceunion HBT02/117 Concentrated Six Fists Sena 集結六手拳 聖那 4 Yellow Tranceunion HBT02/118 Importance of Joint Front Sena キョウトの要 聖那 1 Yellow Logicalist HBT02/119 Fang of Passion Laya 激情の牙 ライア 1 Yellow Foreigner HBT02/120 Fire Kick Ashura ファイヤーキック 阿修羅 1 Yellow Foreigner HBT02/121 Defense Tactics Lecture 防衛戦術講義 0 Yellow Tactics HBT02/122 Bloodbath Coliseum 闘技の招宴 0 Yellow Paradox HBT02/123 Gaia's Sprout 大地の胎動 0 Yellow Paradox HBT02/124 Moonlight Invitation Sena 月夜の招待 聖那 3 Yellow Tranceunion HBT02/125 Burning Hatred Mejiko 燃え立つ怨恨 芽路子 4 Red Tranceunion HBT02/126 Ravaging Bullet Spread Mejiko 蹂躙の弾幕 芽路子 4 Red Tranceunion HBT02/127 Evil Spirit With Many Tricks Mejiko 諸手の悪霊 芽路子 2 Red Tranceunion HBT02/128 As the Tide Flows Mejiko 潮の流れるままに 芽路子 3 Red Tranceunion HBT02/129 Hidden Face Without Makeup Mejiko 隠れた素顔 芽路子 1 Red Logicalist HBT02/130 Hiding in the Shades Mejiko 日陰に籠る 芽路子 1 Red Logicalist HBT02/131 Talented Taoist Spell Fang-Fang 天賦の道術 煌煌 1 Red Foreigner HBT02/132 Cursed Message 呪いのメッセージ 0 Red Tactics HBT02/133 Ominous Rampage 暴れ踊る瑞獣 0 Red Paradox HBT02/134 Solar Daughter 照り映える陽光 0 Red Paradox HBT02/135 Super Tiger Claw! Chloe スーパータイガークロー！ クロエ 4 Green Tranceunion HBT02/136 Crasher Missile Chloe クラッシャーミサイル クロエ 4 Green Tranceunion HBT02/137 Golden Miracle Chloe 黄金の奇跡 クロエ 3 Green Tranceunion HBT02/138 Brave And Decisive Chloe 勇猛果敢 クロエ 1 Green Logicalist HBT02/139 Sniping! Chloe 狙い撃ち！ クロエ 1 Green Logicalist HBT02/140 Flowing Fighting Aura Daiga 湧き上がる闘気 ダイガ 1 Green Foreigner HBT02/141 Spiritual Guidance Valkyrie 英霊を導く ヴァルキリー 1 Green Foreigner HBT02/142 Red-Faced Encounter 赤面の邂逅 0 Green Tactics HBT02/143 Mighty Fierce 無双の猛虎 0 Green Paradox HBT02/144 Decider Battle 戦士の黄昏 0 Green Paradox HBT02/145 High-End Shooting Mana ハイエンドシューティング 学 4 Blue Tranceunion HBT02/146 Heavenly Thunder Strikes Giselle 極天の雷撃 ジゼル 4 Blue Tranceunion HBT02/147 Shinto Music of Arrival Mana 降臨の神楽 学 4 Blue Tranceunion HBT02/148 Sky And Sea And Mana 空と海と 学 3 Blue Tranceunion HBT02/149 Ground-Shaking Mana 天地鳴動 学 4 Blue Tranceunion HBT02/150 Fate Beyond Control Giselle ままならぬ命運 ジゼル 3 Blue Tranceunion HBT02/151 Electricity-Controlling Charm Giselle 電操符 ジゼル 2 Blue Tranceunion HBT02/152 Focus Live Ramp Giselle 集撃雷舞乱舞 ジゼル 4 Blue Tranceunion HBT02/153 Live Fire Exercise Mana 実弾演習 学 1 Blue Logicalist HBT02/154 Imitating Mana 見様見真似 学 1 Blue Logicalist HBT02/155 Voice Training Giselle ボイストレーニング ジゼル 1 Blue Logicalist HBT02/156 Polished Gem Giselle 磨かれし宝石 ジゼル 1 Blue Logicalist HBT02/157 Mysterious Moonlight Artemis 神秘の月光 アルテミス 1 Blue Foreigner HBT02/158 Busy Day Off Yakusa 忙しい休日 八雷神 1 Blue Foreigner HBT02/159 Jutsu of Multiple Shadow Clones 多重影分身の術 0 Blue Tactics HBT02/160 Stardust Archery 輝き落ちる流星 0 Blue Paradox HBT02/161 Reversal Glitter 逆襲の閃光 0 Blue Paradox HBT02/162 Tamaki Yukine 揺音 玉姫 Gate HBT02/163 Mana Asuha 明日葉 学 Gate HBT02/G001SCR Yayoi Tachibana 橘 弥生 Gate HBT02/G002SCR Mahiro Kyobashi 京橋 万博 Gate PR/0177 Trancespace "Yayoi x Qipao" 合体空間「弥生×七宝」 Gate PR/0178 Trancespace "Mahiro x Seren" 合体空間「万博×セレン」 Gate Trial Decks - HTD01: Bloom Logic - HTD02: Angel Logic - TD01: Bullet Logic - TD02: Cyber Logic Start Decks - SD01: Brave Logic - SD02: Rinne Logic Extra Packs - EB01: Tokonatsu Luck - HEB01: Shiny Day Live - HEB02: Twinkle Night Live     Booster Packs - BT01: Growth & Genesis - BT02: Believe & Betray - BT03: Spirit & Signal - BT04: Aid & Arms - HBT01: Change x Collect - HBT02: Happy x Heart - LBT01: We Are Luck & Logic Club! Special Boosters - SPB01: Trance Re:union - SPB02: Trance Re:union 2 Misc - Promo Cards If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice