The Fruit of Grisaia Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Yumiko, a Girl's Daily Uneasiness
彼女の不安な日常 由美子
Card No.: GRI/S72-T01  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), 令嬢 (Daughter)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] Your other Character in the Front Row Center Slot gains +500 Power.
[C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.

================================================================================

Yuuji, Reliable Escort
頼もしい護衛 雄二
Card No.: GRI/S72-T02  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, choose 1 of your
other ::Grisaia:: Characters, Rest it and move it to an empty Slot in the Back
Row.

================================================================================

Makina, Sisters like Good Friends
姉妹のように仲良し 蒔菜
Card No.: GRI/S72-T03  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), パン (Bread)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: -- None --

================================================================================

Makina Irisu
入巣 蒔菜
Card No.: GRI/S72-T04  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), パン (Bread)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: l [C] If you have 2 or more other ::Grisaia:: Characters, this gains
+1000 Power.
[A] CX COMBO When this attacks, if "Sleeping Child is a Cat" is in your Climax
Zone, until the next end of your Opponent's turn this gains the following
ability. "[A] When this is Front Attacked, you may return it to your hand."

================================================================================

Makina Irisu
入巣 蒔菜
Card No.: GRI/S72-T04R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), パン (Bread)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: l [C] If you have 2 or more other ::Grisaia:: Characters, this gains
+1000 Power.
[A] CX COMBO When this attacks, if "Sleeping Child is a Cat" is in your Climax
Zone, until the next end of your Opponent's turn this gains the following
ability. "[A] When this is Front Attacked, you may return it to your hand."

================================================================================

Yumiko Sakaki
榊 由美子
Card No.: GRI/S72-T05  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), 令嬢 (Daughter)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] For each of your other ::Grisaia:: Characters, this gains +500
Power.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Yumiko Sakaki
榊 由美子
Card No.: GRI/S72-T05S  Rarity: SR
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), 令嬢 (Daughter)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] For each of your other ::Grisaia:: Characters, this gains +500
Power.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Makina, Spoiled
甘えん坊 蒔菜
Card No.: GRI/S72-T06  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 1000   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), パン (Bread)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[A] When this is placed from hand to the Stage, put the top 3 cards of your
Library in the Waiting Room. If there is a Climax among them, you may choose 1
of your Opponent's Level 2 or lower Front Row Characters and put it in their
Waiting Room.

================================================================================

Yumiko, Daughter of the Secluded Room
深窓の令嬢 由美子
Card No.: GRI/S72-T07  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: グリザイア (Grisaia), 令嬢 (Daughter)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, all of your Characters
gain +3000 Power for the turn.
[A] [(4) Discard 2 cards from hand to the Waiting Room] This ability activates
up to once per turn. When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may
pay cost. If so, Stand this.

================================================================================

Yumiko, Daughter of the Secluded Room
深窓の令嬢 由美子
Card No.: GRI/S72-T07SP  Rarity: SP
Color: Green   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: グリザイア (Grisaia), 令嬢 (Daughter)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, all of your Characters
gain +3000 Power for the turn.
[A] [(4) Discard 2 cards from hand to the Waiting Room] This ability activates
up to once per turn. When the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may
pay cost. If so, Stand this.

================================================================================

Classroom Visitation
授業参観
Card No.: GRI/S72-T08  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Sleeping Girl is a Cat
寝る子は猫
Card No.: GRI/S72-T09  Rarity: TD
Color: Green   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Treasure 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Sachi Komine
小嶺 幸
Card No.: GRI/S72-T10  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When your other Character becomes Reversed in battle, choose 1 of
your Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

Sachi Komine
小嶺 幸
Card No.: GRI/S72-T10R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When your other Character becomes Reversed in battle, choose 1 of
your Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

Michiru, Important Practice
大事な練習 みちる
Card No.: GRI/S72-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), ツンデレ (Tsundere)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this becomes Reversed, if the Level of the Battle Opponent of
this is 0 or lower, you may Reverse that Character.
[S] [(1) Put this in the Waiting Room] If you are Level 2 or higher, choose a
"Michiru Matsushima" in your Waiting Room and place it to the Slot this
Character was in.

================================================================================

Amane, Sisters like Good Friends
姉妹のように仲良し 天音
Card No.: GRI/S72-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), 家事 (Housework)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] All your other "Makina, Sisters like Good Friends" gain +1000 Power.
[A] [Discard a ::Grisaia:: Character card from your hand to the Waiting Room]
When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, search
your Library for up to 1 "Makina, Sisters like Good Friends", reveal it, put it
in your hand, and shuffle your Library. 

================================================================================

Amane, Love at First Sight
一目惚れ 天音
Card No.: GRI/S72-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), 家事 (Housework)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1 Level and
+1000 Power for the turn.
[A] When this attacks, choose 1 of your other ::Grisaia:: Characters, and that
Character gains +X Power for the turn. X = 500 times # of your other
::Grisaia:: Characters.


================================================================================

Amane, Love at First Sight
一目惚れ 天音
Card No.: GRI/S72-T13SP  Rarity: SP
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), 家事 (Housework)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1 Level and
+1000 Power for the turn.
[A] When this attacks, choose 1 of your other ::Grisaia:: Characters, and that
Character gains +X Power for the turn. X = 500 times # of your other
::Grisaia:: Characters.


================================================================================

Sachi, Everyone Sea Bathing Together
みんなで海水浴 幸
Card No.: GRI/S72-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] For each of your other ::Grisaia:: Characters, this gains +500 Power.

================================================================================

Michiru, Little Bit of Trouble
ちっぽけな悩み みちる
Card No.: GRI/S72-T15  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 1000   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), ツンデレ (Tsundere)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 2500, Level 1 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Michiru Matsushima
松嶋 みちる
Card No.: GRI/S72-T16  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), ツンデレ (Tsundere)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this attacks, it gains +X Power for the turn. X = 1000 x the
number of your Opponent's Characters.
[A] ENCORE [Discard a ::Grisaia:: Character card from your hand to the Waiting
Room]

================================================================================

Michiru Matsushima
松嶋 みちる
Card No.: GRI/S72-T16R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), ツンデレ (Tsundere)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this attacks, it gains +X Power for the turn. X = 1000 x the
number of your Opponent's Characters.
[A] ENCORE [Discard a ::Grisaia:: Character card from your hand to the Waiting
Room]

================================================================================

Sachi, Winner's Reward
勝者のご褒美 幸
Card No.: GRI/S72-T17  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 6500   Soul: 1
Traits: グリザイア (Grisaia), メイド (Maid)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] For each of your other ::Grisaia:: Characters, this gains +1000 Power.

================================================================================

Amane Suou
周防 天音
Card No.: GRI/S72-T18  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: グリザイア (Grisaia), 家事 (Housework)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] [(1)] At the start of Encore Step, if you have no other Rested Characters
in the Front Row, you may pay cost. If so, Rest this.


================================================================================

Amane Suou
周防 天音
Card No.: GRI/S72-T18S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: グリザイア (Grisaia), 家事 (Housework)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] [(1)] At the start of Encore Step, if you have no other Rested Characters
in the Front Row, you may pay cost. If so, Rest this.

================================================================================

Semi-sisters
セミ姉妹
Card No.: GRI/S72-T19  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Event
Level: 2   Cost: 2   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: Choose up to 2 Characters in your Waiting Room and return them to your
hand.

================================================================================

Surprise Party
サプライズ・パーティー
Card No.: GRI/S72-T20  Rarity: TD
Color: Red   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Salvage 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================