Steins,Gate Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Lab Member No.003" Itaru Hashida
“ラボメンNo.003”橋田 至
Card No.: STG/S60-T01  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), オタク (Otaku)
Triggers: None
Flavor: It's not haka, it's hacker
TEXT: [C] During your turn, all your other Characters gain +500 Power.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

"Cat-Ear Maid" Kurisu Makise
“ネコミミメイド”牧瀬 紅莉栖
Card No.: STG/S60-T02  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: Then, you work too!
TEXT: [A] At the start of your Opponent's Attack Phase, you may move this to an
empty Slot in the Front Row.

================================================================================

"Cat-Ear Maid" Kurisu Makise
“ネコミミメイド”牧瀬 紅莉栖
Card No.: STG/S60-T02R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: S, sorry for the wait...
TEXT: [A] At the start of your Opponent's Attack Phase, you may move this to an
empty Slot in the Front Row.

================================================================================

"Lab Member No.008" Suzuha Amane
“ラボメンNo.008”阿万音 鈴羽
Card No.: STG/S60-T03  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), バイト (Part-Time Job)
Triggers: None
Flavor: Huh? I thought it's the trending greeting
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

"Lab Member No.004" Kurisu Makise
“ラボメンNo.004”牧瀬 紅莉栖
Card No.: STG/S60-T04  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 科学 (Science)
Triggers: None
Flavor: M, mumbling to myself...
TEXT: [A] When this becomes Reversed, if the Cost of the Battle Opponent of
this is 0 or lower, you may put that Character in Stock. If so, put the bottom
card of your Opponent's Stock in the Waiting Room.

================================================================================

"Lab Member No.004" Kurisu Makise
“ラボメンNo.004”牧瀬 紅莉栖
Card No.: STG/S60-T04S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 科学 (Science)
Triggers: None
Flavor: Organization? What is it?
TEXT: [A] When this becomes Reversed, if the Cost of the Battle Opponent of
this is 0 or lower, you may put that Character in Stock. If so, put the bottom
card of your Opponent's Stock in the Waiting Room.

================================================================================

"Lab Member No.001" Rintarou Okabe
“ラボメンNo.001”岡部 倫太郎
Card No.: STG/S60-T05  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 科学 (Science)
Triggers: None
Flavor: Founder of the lab, crazy mad scientist. That's me, Kyouma Hououin
TEXT: [A] CX COMBO When the Battle Opponent of this becomes Reversed, if "El
Psy Kongroo" is in your Climax Zone, search your Library for up to 1 ::Lab
Member:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

"Lab Member No.001" Rintarou Okabe
“ラボメンNo.001”岡部 倫太郎
Card No.: STG/S60-T05R  Rarity: RRR
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 科学 (Science)
Triggers: None
Flavor: You're not an agent sent by the "Organization", right!?
TEXT: [A] CX COMBO When the Battle Opponent of this becomes Reversed, if "El
Psy Kongroo" is in your Climax Zone, search your Library for up to 1 ::Lab
Member:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

"Resistance" Rintarou Okabe
“抗える者たち”岡部 倫太郎
Card No.: STG/S60-T06  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 科学 (Science)
Triggers: None
Flavor: Let's go
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, if your Opponent has a
'"Resistance" Rintaro Okabe' and all players agree, all players declare "El Psy
Kongroo".

================================================================================

"Resistance" Kurisu Makise
“抗える者たち”牧瀬 紅莉栖
Card No.: STG/S60-T07  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 科学 (Science)
Triggers: Soul 
Flavor: Are you an idiot? Do you want to die?
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

"Lab Member No.005" Moeka Kiryuu
“ラボメンNo.005” 桐生 萌郁
Card No.: STG/S60-T08  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), ケータイ (Cellphone)
Triggers: Soul 
Flavor: Tell me your mail address
TEXT: [A] When this attacks, if you have 2 or more other ::Lab Member::
Characters, look at up to 2 cards from top of your Library, choose 1 of them
and put it on top of the Library, and put the rest in the Waiting Room.

================================================================================

"Lab Member No.007" Faris NyanNyan
“ラボメンNo.007”フェイリス・ニャンニャン
Card No.: STG/S60-T09  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8000   Soul: 2
Traits: ラボメン (Lab Member), メイド (Maid)
Triggers: Soul 
Flavor: Kyouma! I've been waiting for you
TEXT: [A] When your other ::Lab Member:: Character attacks, this gains +1000
Power for the turn.
[A] ENCORE [Discard a ::Lab Member:: Character card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

"Beautiful Genius Girl" Kurisu Makise
“美しき天才少女”牧瀬 紅莉栖
Card No.: STG/S60-T10  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: ラボメン (Lab Member), 科学 (Science)
Triggers: Soul 
Flavor: What a bother.... too much release of noradrenaline, it seems
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] When this attacks, if you have 4 or more other ::Lab Member:: Characters,
choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000 Power and +1 Soul
for the turn.

================================================================================

"Beautiful Genius Girl" Kurisu Makise
“美しき天才少女”牧瀬 紅莉栖
Card No.: STG/S60-T10SP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: ラボメン (Lab Member), 科学 (Science)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] When this attacks, if you have 4 or more other ::Lab Member:: Characters,
choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000 Power and +1 Soul
for the turn.

================================================================================

El Psy Kongroo
エル・プサイ・コングルゥ
Card No.: STG/S60-T11  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Soul Bounce 
Flavor: We shall commence infiltrating the venue
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Being and Time
存在と時間
Card No.: STG/S60-T12  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Inherently, humans are temporal beings - Heidegger
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

"Resistance" Mayuri Shiina
“抗える者たち”椎名 まゆり
Card No.: STG/S60-T13  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 裁縫 (Sewing)
Triggers: None
Flavor: O-karin!
TEXT: [C] All your other '"Resistance" Rintarou Okabe' gain +1000 Power.
[A] BOND/'"Resistance" Rintarou Okabe' [(1)]

================================================================================

"Healing Natural Girl" Mayuri Shiina
“癒やしの天然少女”椎名 まゆり
Card No.: STG/S60-T14  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 裁縫 (Sewing)
Triggers: None
Flavor: There's not much left in this series, but Mayushi did away with the
100-yen coins...
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's a ::Lab Member:: Character or "Metal Oopa", put it in
your hand and discard a card from your hand to the Waiting Room. (Otherwise put
it back where it was)
[A] When this attacks, choose 1 of your ::Lab Member:: Characters, and that
Character gains +1500 Power for the turn.

================================================================================

"Healing Natural Girl" Mayuri Shiina
“癒やしの天然少女”椎名 まゆり
Card No.: STG/S60-T14SP  Rarity: SP
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 裁縫 (Sewing)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's a ::Lab Member:: Character or "Metal Oopa", put it in
your hand and discard a card from your hand to the Waiting Room. (Otherwise put
it back where it was)
[A] When this attacks, choose 1 of your ::Lab Member:: Characters, and that
Character gains +1500 Power for the turn.

================================================================================

"Lab Member No.006" Luka Urushibara
“ラボメンNo.006”漆原 るか
Card No.: STG/S60-T15  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 巫女 (Miko)
Triggers: None
Flavor: El...... Psy...... Kongarii......?
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, look at the top card of your
Library and put it either on top or bottom of your Library.

================================================================================

"Knowledge Drink of the Chosen" Mayuri Shiina
“選ばれし者の知的飲料”椎名 まゆり
Card No.: STG/S60-T16  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), 裁縫 (Sewing)
Triggers: None
Flavor: Here! Okarin!
TEXT: [C] If the Cost of the Character Opposite this is 0 or lower, this does
not Reverse.
[A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of your
Library. If it's a ::Lab Member:: Character, this gains +2000 Power for the
turn. (Put the revealed card back where it was)

================================================================================

"Cat-Ear Maid" Mayuri Shiina
“ネコミミメイド”椎名 まゆり
Card No.: STG/S60-T17  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), メイド (Maid)
Triggers: Soul 
Flavor: Welcome back, Okarin!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power.
[S] [(2) Rest this] Search your Library for up to 1 ::Lab Member:: Character,
reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

"Cat-Ear Maid" Mayuri Shiina
“ネコミミメイド”椎名 まゆり
Card No.: STG/S60-T17R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Traits: ラボメン (Lab Member), メイド (Maid)
Triggers: Soul 
Flavor: Now I think about it, Okarin and "okaeri" sounds similar
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power.
[S] [(2) Rest this] Search your Library for up to 1 ::Lab Member:: Character,
reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

"Lab Member No.002" Mayuri Shiina
“ラボメンNo.002”椎名 まゆり
Card No.: STG/S60-T18  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: ラボメン (Lab Member), 裁縫 (Sewing)
Triggers: Soul 
Flavor: I think Okarin is cute
TEXT: [C] If all your Characters are ::Lab Member::, this gains +1000 Power.
[A] [(3) Discard a card from your hand to the Waiting Room] This ability
activates up to once per turn. During the turn this is placed from hand to the
Stage, when the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may pay cost. If
so, Stand this.

================================================================================

"Lab Member No.002" Mayuri Shiina
“ラボメンNo.002”椎名 まゆり
Card No.: STG/S60-T18S  Rarity: SR
Color: Blue   Side: Schwarz  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: ラボメン (Lab Member), 裁縫 (Sewing)
Triggers: Soul 
Flavor: *ring ring* It's Mayushi~
TEXT: [C] If all your Characters are ::Lab Member::, this gains +1000 Power.
[A] [(3) Discard a card from your hand to the Waiting Room] This ability
activates up to once per turn. During the turn this is placed from hand to the
Stage, when the Battle Opponent of this becomes Reversed, you may pay cost. If
so, Stand this.

================================================================================

Metal Oopa
メタルうーぱ
Card No.: STG/S60-T19a  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: Mayuri: "It's metal! Metal oopa!"
TEXT: [Counter] If you have no ::Lab Member:: Characters, you cannot play this
from hand. Choose 1 of your Characters, and that Character gains the following
ability for the turn. "[C] This does not Reverse."

================================================================================

Metal Oopa
メタルうーぱ
Card No.: STG/S60-T19b  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: Mayuri: "It seems that I dropped a metal oopa, so I'm going to
find it"
TEXT: [Counter] If you have no ::Lab Member:: Characters, you cannot play this
from hand. Choose 1 of your Characters, and that Character gains the following
ability for the turn. "[C] This does not Reverse."

================================================================================

Proof of Being
存在の証明
Card No.: STG/S60-T20  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Schwarz  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Soul Gate 
Flavor: Maybe Alpacaman-san would see that Mayushi and company as a game?
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================