Shana Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Shana, Bearer of the Vairocana of the Offering Room
贄殿遮那の担い手 シャナ
Card No.: SS/W14-101  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: I'm not just a Flame Haze, I'm the Flame-haired Blazing-eyed
Hunter, and I fight for what I believe in!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] This ability can be used up to once per turn. When your other ::Flame::
Character is placed from hand to the stage, choose 1 of your Characters, and
that Character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

Educator Wilhelmina
養育係 ヴィルヘルミナ
Card No.: SS/W14-102  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: Soul 
Flavor: There may be time where you need to make a distinction
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If that card is not a ::Flame:: Character, this gains the
following ability for the turn. "[C] This cannot Front Attack." (Put the
revealed card back where it was)

================================================================================

Shana, Student of the Misaki High School
御崎高校の生徒 シャナ
Card No.: SS/W14-103  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: メロンパン (Melon Bread)
Triggers: None
Flavor: Hmm, I will not tell you that!
TEXT: [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Shana, Fluttered and Black-clothed
翻る黒衣 シャナ
Card No.: SS/W14-104  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: Soul 
Flavor: You want to test whether this is rather used not at its full potential?
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] When your other Character becomes Reversed in battle, this gains +1000
Power for the turn.

================================================================================

"Flame Haze" Shana
“フレイムヘイズ”シャナ
Card No.: SS/W14-105  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: メロンパン (Melon Bread)
Triggers: Soul 
Flavor: I'm just a normal Flame Haze. No more, no less.
TEXT: [S] [Rest 1 of your ::Flame:: Characters] This gain +1000 Power for the
turn.

================================================================================

Shana who Loves Melon Bread
メロンパン大好き シャナ
Card No.: SS/W14-T01  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: メロンパン (Melon Bread)
Triggers: None
Flavor: The melon bread here is nicely hard on the outside and tasty
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

Puzzled Shana
戸惑うシャナ
Card No.: SS/W14-T02  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: メロンパン (Melon Bread)
Triggers: None
Flavor: What is this? I can't understand this.
TEXT: -- None --

================================================================================

The Feeling that Nothing Can Be Done
どうしようもない気持ち
Card No.: SS/W14-T03  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Like? Me... Yuji....
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, put the top card of
your Library in Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Wilhelmina Carmel
ヴィルヘルミナ・カルメル
Card No.: SS/W14-T04  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: Now I can see the new age
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your Characters,
and that Character gains +500 Power for te turn.

================================================================================

Margery Daw
マージョリー・ドー
Card No.: SS/W14-T05  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: Heh, aren't you doing great!
TEXT: [C] When your other Character becomes Reversed in battle, choose 1 of
your Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

Shana, Flame-Haired Blazing-Eyed Hunter
“炎髪灼眼の討ち手”シャナ
Card No.: SS/W14-T06  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: There!!
TEXT: -- None --

================================================================================

"Improvisational Poem of Slaughter" Margery
“屠殺の即興詩”マージョリー
Card No.: SS/W14-T07  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: Margery: "Rain of the Fox's wife!" Marchosias: "Buddha
of this moment!"
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 1500, Level 1 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Shana, Something to Protect
守るべきもの シャナ
Card No.: SS/W14-T08  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: Yuji.. I will help you!!
TEXT: [A] [(1)] When this attacks, if "Power of Will" is in the Climax Zone,
you may pay cost. If you do, choose up to 1 card in your Opponent's Waiting
Room and put it on top of the Library, and this gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

"Manipulator of Objects" Wilhelmina Carmel
“万条の仕手”ヴィルヘルミナ・カルメル
Card No.: SS/W14-T09  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: I shall be your opponent
TEXT: -- None --

================================================================================

Shana, Contractor of Alastor
アラストールの契約者 シャナ
Card No.: SS/W14-T10  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6500   Soul: 1
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: You have no allies
TEXT: [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

"Mobilizer of Ceremonial Equipment" Khamsin Nbh'w 
“儀装の駆り手”カムシン・ネブハーウ
Card No.: SS/W14-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Trait 1: 炎 (Flame)      Trait 2: 神器 (Relics)
Triggers: Soul 
Flavor: I was seeking assistance and thought you're the most suitable
TEXT: -- None --

================================================================================

Torch and Flame Haze
トーチとフレイムヘイズ
Card No.: SS/W14-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Yuji "It's impossible as a normal Torch" Shana
"Don't say normal. You're Yuji Sakai"
TEXT: Search your Library for up to 1 ::Flame:: Character, reveal it to your
Opponent, and put it in your hand. Shuffle your Library. Choose 1 of your
Characters, and that Character gain +1000 Power for the turn.

================================================================================

Power of Will
想いの力
Card No.: SS/W14-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Salvage 
Flavor: Yuji... I shall protect you!!
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Anything is Possible
何でもできる
Card No.: SS/W14-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Yuji's here... Power overwhelming... anything is possible...!
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================