Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Rio Futaba, Cruel Hypothesis
残酷な仮説 双葉 理央
Card No.: SBY/W64-T01  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 科学 (Science)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's an ::Adolescence:: Character, put it in your hand and
discard a card from your hand to the Waiting Room. (Otherwise put the revealed
card back where it was)
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

Shoko Makinohara, Self-Introduction
自己紹介 牧之原 翔子
Card No.: SBY/W64-T02  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 謎 (Mystery)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the stage, choose 1 of your
::Adolescence:: Characters, and that Character gains +1500 Power for the turn.
[A] When this attacks, reveal the top card of your Library. If it's an
::Adolescence:: Character, put it in your hand and discard a card from your
hand to the Waiting Room. (Otherwise put it back where it was)

================================================================================

Shoko Makinohara, Self-Introduction
自己紹介 牧之原 翔子
Card No.: SBY/W64-T02R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 謎 (Mystery)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the stage, choose 1 of your
::Adolescence:: Characters, and that Character gains +1500 Power for the turn.
[A] When this attacks, reveal the top card of your Library. If it's an
::Adolescence:: Character, put it in your hand and discard a card from your
hand to the Waiting Room. (Otherwise put it back where it was)

================================================================================

Tomoe Koga, Surprise Attack
急襲 古賀 朋絵
Card No.: SBY/W64-T03  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), スマホ (Smartphone)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] During your turn, this gains +1000 Power.
[A] When this attacks, choose 1 of your ::Adolescence:: Characters, and that
Character gains +1 Level and +1000 Power for the turn.

================================================================================

Tomoe Koga, Surprise Attack
急襲 古賀 朋絵
Card No.: SBY/W64-T03R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), スマホ (Smartphone)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] During your turn, this gains +1000 Power.
[A] When this attacks, choose 1 of your ::Adolescence:: Characters, and that
Character gains +1 Level and +1000 Power for the turn.

================================================================================

Rio Futaba, Late-Night Communication
深夜の連絡 双葉 理央
Card No.: SBY/W64-T04  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 科学 (Science)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When your other ::Adolescence:: Character attacks, this gains +1500
Power for the turn.

================================================================================

Rio Futaba, Hidden Secrets
秘めた想い 双葉 理央
Card No.: SBY/W64-T05  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 科学 (Science)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 2500, Level 1 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Tomoe Koga, Impressive Words
染み付いた言葉 古賀 朋絵
Card No.: SBY/W64-T06  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), スマホ (Smartphone)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] For each of your other ::Adolescence:: Characters, this gains +500
Power.

================================================================================

Rio Futaba, Anonymous Letter
無名の手紙 双葉 理央
Card No.: SBY/W64-T07  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: 思春期 (Adolescence), 科学 (Science)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] For each of your other ::Adolescence:: Characters, this gains +500
Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in your Waiting Room.

================================================================================

Rio Futaba, Anonymous Letter
無名の手紙 双葉 理央
Card No.: SBY/W64-T07S  Rarity: SR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: 思春期 (Adolescence), 科学 (Science)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] For each of your other ::Adolescence:: Characters, this gains +500
Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in your Waiting Room.

================================================================================

Extraordinary Deduction
非日常への推論
Card No.: SBY/W64-T08  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Treasure 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Misunderstanding
誤解
Card No.: SBY/W64-T09  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

Kaede Azusagawa, Careless Smile
屈託ない笑顔 梓川 かえで
Card No.: SBY/W64-T10  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [Rest this] Choose 1 of your ::Adolescence:: Characters, and that Character
gains +500 Power until the next end of your Opponent's turn.

================================================================================

Kaede Azusagawa, Careless Smile
屈託ない笑顔 梓川 かえで
Card No.: SBY/W64-T10R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 動物 (Animal)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [Rest this] Choose 1 of your ::Adolescence:: Characters, and that Character
gains +500 Power until the next end of your Opponent's turn.

================================================================================

Sakuta Azusagawa, Attending School
登校中 梓川 咲太
Card No.: SBY/W64-T11  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [C] All your other "Mai Sakurajima, Unexpected Response" gain +2000
Power.
[A] BOND/"Mai Sakurajima, Unexpected Response" [Discard a card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

Mai Sakurajima, Popular Talent
人気タレント 桜島 麻衣
Card No.: SBY/W64-T12  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 料理 (Cuisine)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock] When this is
placed from the Stage to the Waiting Room, you may pay cost. If so, look at up
to 3 cards from top of your Library and search for up to 1 Character, reveal
it, put it in your hand, and put the rest in the Waiting Room.

================================================================================

Mai Sakurajima, Popular Talent
人気タレント 桜島 麻衣
Card No.: SBY/W64-T12S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 料理 (Cuisine)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock] When this is
placed from the Stage to the Waiting Room, you may pay cost. If so, look at up
to 3 cards from top of your Library and search for up to 1 Character, reveal
it, put it in your hand, and put the rest in the Waiting Room.

================================================================================

Nodoka Toyohama, Building Trust
築く信頼 豊浜 のどか
Card No.: SBY/W64-T13  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), オシャレ (Fashionable)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.
[A] When this becomes Reversed in Battle, if the Battle Opponent of this is
Level 1 or lower, you may Reverse that Character.

================================================================================

Nodoka Toyohama, Building Trust
築く信頼 豊浜 のどか
Card No.: SBY/W64-T13R  Rarity: RRR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), オシャレ (Fashionable)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.
[A] When this becomes Reversed in Battle, if the Battle Opponent of this is
Level 1 or lower, you may Reverse that Character.

================================================================================

Mai Sakurajima, Looking to Blame
批難の眼差し 桜島 麻衣
Card No.: SBY/W64-T14  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 料理 (Cuisine)
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] CX COMBO [(1)] When this attacks, if "True and True" is in the Climax
Zone, you may pay cost. If so, all your other Characters gain the following
ability for the turn. "[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed,
choose 1 of your Characters from the Waiting Room and return it to your hand."

================================================================================

Nodoka Toyohama, Sudden Move
急な引っ越し 豊浜 のどか
Card No.: SBY/W64-T15  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 5000   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), オシャレ (Fashionable)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gains +1000 Power.
[S] [(2) Rest this] Search your Library for up to 1 ::Adolescence:: Character,
reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Kaede Azusagawa, Spectacular Misunderstanding
壮大な勘違い 梓川 かえで
Card No.: SBY/W64-T16  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 7500   Soul: 1
Traits: 思春期 (Adolescence), 動物 (Animal)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Adolescence:: Characters, this gains
+2000 Power.

================================================================================

Mai Sakurajima, Unexpected Response
予想外の返答 桜島 麻衣
Card No.: SBY/W64-T17  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Traits: 思春期 (Adolescence), 料理 (Cuisine)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: -- None --

================================================================================

Mai Sakurajima, Ephemeral Existence
泡沫の存在 桜島 麻衣
Card No.: SBY/W64-T18  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 思春期 (Adolescence), 料理 (Cuisine)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library, choose up to 1 of them and put it in your hand, and
put the rest in the Waiting Room. X = # of your ::Adolescence:: Characters.
[A] [(2) Discard 2 cards from your hand to the Waiting Room] When the Battle
Opponent of this becomes Reversed, you may pay cost. If so, deal 5 Damage to
your Opponent. (Damage Cancel can occur)

================================================================================

Mai Sakurajima, Ephemeral Existence
泡沫の存在 桜島 麻衣
Card No.: SBY/W64-T18SP  Rarity: SP
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 思春期 (Adolescence), 料理 (Cuisine)
Triggers: Soul 
Flavor: 
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library, choose up to 1 of them and put it in your hand, and
put the rest in the Waiting Room. X = # of your ::Adolescence:: Characters.
[A] [(2) Discard 2 cards from your hand to the Waiting Room] When the Battle
Opponent of this becomes Reversed, you may pay cost. If so, deal 5 Damage to
your Opponent. (Damage Cancel can occur)

================================================================================

Bitter Memory
苦い記憶
Card No.: SBY/W64-T19  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: If you don't have a ::Adolescence:: Character, You cannot play this from
hand.
Choose a Level 2 or higher Character in your Waiting Room and return it to your
hand.

================================================================================

True and True
本音と本音
Card No.: SBY/W64-T20  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Salvage 
Flavor: 
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================