Railgun S Power Up Set Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Uiharu, After School
放課後の初春
Card No.: RG/WP03-01  Rarity: PS
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: 風紀委員 (Judgment)
Triggers: None
Flavor: Th, that's mean, doing this without me knowing!
TEXT: [A] When your Climax is placed in the Climax Zone, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1 Level and +500 Power for the turn.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, search
your Library for up to 1 Character that is either traitless or ::ESP::, reveal
it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Uiharu, After School
放課後の初春
Card No.: RG/WP03-01S  Rarity: SR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: 風紀委員 (Judgment)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When your Climax is placed in the Climax Zone, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1 Level and +500 Power for the turn.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, search
your Library for up to 1 Character that is either traitless or ::ESP::, reveal
it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Saten, After School
放課後の佐天
Card No.: RG/WP03-02  Rarity: PS
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: If you worry about the small things, I'm going to flip your skirt!!
TEXT: [A] [(2) Discard 2 cards from your hand to the Waiting Room, Rest 1 of
your other Standing Characters that is either traitless or ::ESP::] This
ability activates up to once per turn. During the turn this is placed from hand
to the Stage, when the Character in your Front Row Center Slot attacks, you may
pay cost. If so, Stand this.
[A] When this attacks, choose 1 of your other Characters that is either
traitless or ::ESP::, and that Character gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Saten, After School
放課後の佐天
Card No.: RG/WP03-02S  Rarity: SR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: 特徴なし (No Traits)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [A] [(2) Discard 2 cards from your hand to the Waiting Room, Rest 1 of
your other Standing Characters that is either traitless or ::ESP::] This
ability activates up to once per turn. During the turn this is placed from hand
to the Stage, when the Character in your Front Row Center Slot attacks, you may
pay cost. If so, Stand this.
[A] When this attacks, choose 1 of your other Characters that is either
traitless or ::ESP::, and that Character gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Kuroko, Summer Fun
夏の楽しみ 黒子
Card No.: RG/WP03-03  Rarity: PS
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: 風紀委員 (Judgment)
Triggers: None
Flavor: Onee-sama, we should do it too
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's a Character with either ::ESP:: or "Saten" in name, put
it in your hand and discard a card from your hand to the Waiting Room.
(Otherwise put it back where it was)
[A] [Return this to your hand] When your Climax is placed in the Climax Zone,
you may pay cost. If so, choose 1 of your Characters, and that Character gains
+2000 Power for the turn.

================================================================================

Kuroko, Summer Fun
夏の楽しみ 黒子
Card No.: RG/WP03-03S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: 風紀委員 (Judgment)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's a Character with either ::ESP:: or "Saten" in name, put
it in your hand and discard a card from your hand to the Waiting Room.
(Otherwise put it back where it was)
[A] [Return this to your hand] When your Climax is placed in the Climax Zone,
you may pay cost. If so, choose 1 of your Characters, and that Character gains
+2000 Power for the turn.

================================================================================

Mikoto & Kuroko, Good Coordination
息の合った二人 美琴＆黒子
Card No.: RG/WP03-04  Rarity: PS
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: 風紀委員 (Judgment)
Triggers: None
Flavor: Kuroko: "Onee-sama, we should accept this"
TEXT: [A] When your other Character becomes Reversed in battle, choose 1 of
your Characters with either ::ESP:: or "Saten" in name, and that Character
gains +1500 Power for the turn.
[S] [(2) Rest this] Choose a Character in your Waiting Room with either ::ESP::
or "Saten" in name and return it to your hand.

================================================================================

Mikoto & Kuroko, Good Coordination
息の合った二人 美琴＆黒子
Card No.: RG/WP03-04S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: 風紀委員 (Judgment)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When your other Character becomes Reversed in battle, choose 1 of
your Characters with either ::ESP:: or "Saten" in name, and that Character
gains +1500 Power for the turn.
[S] [(2) Rest this] Choose a Character in your Waiting Room with either ::ESP::
or "Saten" in name and return it to your hand.

================================================================================

Mikoto, Summer Fun
夏の楽しみ 美琴
Card No.: RG/WP03-05  Rarity: PS
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: カエル (Frog)
Triggers: None
Flavor: It doesn't feel like summer without doing this
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::ESP:: Characters, this gains +1000
Power.
[A] When "Normal Life Regained" is placed in your Climax Zone, if this is in
the Front Row and there are 5 or fewer cards in your Stock, you may choose a
Cost 0 or lower Character in your Waiting Room that is either traitless or
::ESP:: and put it in any Slot on the Stage.

================================================================================

Mikoto, Summer Fun
夏の楽しみ 美琴
Card No.: RG/WP03-05S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: カエル (Frog)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::ESP:: Characters, this gains +1000
Power.
[A] When "Normal Life Regained" is placed in your Climax Zone, if this is in
the Front Row and there are 5 or fewer cards in your Stock, you may choose a
Cost 0 or lower Character in your Waiting Room that is either traitless or
::ESP:: and put it in any Slot on the Stage.

================================================================================

Mikoto, Not Being True to Herself
素直になれない美琴
Card No.: RG/WP03-06  Rarity: PS
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: カエル (Frog)
Triggers: None
Flavor: Ah, no, I'm not doing a get well visit...
TEXT: [C] For each Character in your Opponent's Back Row, this gains +500
Power.
[A] When this becomes Reversed in battle, you cannot use "[A] ENCORE" for the
turn. (This includes "[A] ENCORE [(3)] provided by rules)

================================================================================

Mikoto, Not Being True to Herself
素直になれない美琴
Card No.: RG/WP03-06S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: カエル (Frog)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] For each Character in your Opponent's Back Row, this gains +500
Power.
[A] When this becomes Reversed in battle, you cannot use "[A] ENCORE" for the
turn. (This includes "[A] ENCORE [(3)] provided by rules)

================================================================================

"That is All" Mikoto
“ただそれだけ”美琴
Card No.: RG/WP03-07  Rarity: PS
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: カエル (Frog)
Triggers: Soul 
Flavor: They are my little sisters, that's all
TEXT: [C] If "Kuroko, Summer Fun" is in your Clock, this gets -1 Level while in
your hand.
[A] [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room] When
"Railgun" is placed in your Climax Zone, if this is in your Front Row and you
have 2 or more other ::ESP:: Characters, you may pay cost. If so, choose a
Level 3 or lower Character in your Opponent's Front Row and put it in the
Waiting Room, and reveal the top card of your Library. If it's a Character that
is either traitless or ::ESP::, choose a Level 2 or lower Character in your
Opponent's Back Row and put it in the Waiting Room.
[A] During your Opponent's turn, when Damage taken by you isn't Cancelled, if
this is in the Front Row, look at the top card of your Library and put it
either on top of the Library or in the Waiting Room.

================================================================================

"That is All" Mikoto
“ただそれだけ”美琴
Card No.: RG/WP03-07S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 超能力 (ESP)      Trait 2: カエル (Frog)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] If "Kuroko, Summer Fun" is in your Clock, this gets -1 Level while in
your hand.
[A] [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room] When
"Railgun" is placed in your Climax Zone, if this is in your Front Row and you
have 2 or more other ::ESP:: Characters, you may pay cost. If so, choose a
Level 3 or lower Character in your Opponent's Front Row and put it in the
Waiting Room, and reveal the top card of your Library. If it's a Character that
is either traitless or ::ESP::, choose a Level 2 or lower Character in your
Opponent's Back Row and put it in the Waiting Room.
[A] During your Opponent's turn, when Damage taken by you isn't Cancelled, if
this is in the Front Row, look at the top card of your Library and put it
either on top of the Library or in the Waiting Room.

================================================================================

Normal Life Regained
取り戻した日常
Card No.: RG/WP03-08  Rarity: PS
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Misaka's Little Sister: "Onee-sama, a littie bit more to the
left"
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1 RED
card in your Waiting Room and put it in your Stock, and all your Characters
gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Normal Life Regained
取り戻した日常
Card No.: RG/WP03-08S  Rarity: SR
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1 RED
card in your Waiting Room and put it in your Stock, and all your Characters
gain +1 Soul for the turn.

================================================================================