Love Live! Sunshine Mat and Deck Set Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Now Where to" Ruby Kurosawa
“さあどこへ行こうかな”黒澤 ルビィ
Card No.: LSS/WE27-A01  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: We had a good practice!
TEXT: [A] BOND/'"Now Where to" Dia Kurosawa' [(1)]

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" Mari Ohara
“HAPPY PARTY TRAIN”小原 鞠莉
Card No.: LSS/WE27-A02  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: "Let's have an unending journey"
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" Chika Takami
“HAPPY PARTY TRAIN”高海 千歌
Card No.: LSS/WE27-A03  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: "Don't worry about little things"
TEXT: [S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library
and put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw
up to 1 card.

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" You Watanabe
“HAPPY PARTY TRAIN”渡辺 曜
Card No.: LSS/WE27-A04  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: "So I must go"
TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your other Characters, and that
Character gains +1500 Power for the turn.

================================================================================

"Now Where to" Chika Takami
“さあどこへ行こうかな”高海 千歌
Card No.: LSS/WE27-A05  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" Dia Kurosawa
“HAPPY PARTY TRAIN”黒澤 ダイヤ
Card No.: LSS/WE27-A06  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: "I want to be smiling always"
TEXT: -- None --

================================================================================

"Now Where to" You Watanabe
“さあどこへ行こうかな”渡辺 曜
Card No.: LSS/WE27-A07  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 水着 (Swimsuit)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: -- None --

================================================================================

"Now Where to" Yoshiko Tsushima
“さあどこへ行こうかな”津島 善子
Card No.: LSS/WE27-A08  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

"Now Where to" Dia Kurosawa
“さあどこへ行こうかな”黒澤 ダイヤ
Card No.: LSS/WE27-A09  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music), 生徒会 (Student Council)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: -- None --

================================================================================

"Now Where to" Mari Ohara
“さあどこへ行こうかな”小原 鞠莉
Card No.: LSS/WE27-A10  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: -- None --

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" Kanan Matsuura
“HAPPY PARTY TRAIN”松浦 果南
Card No.: LSS/WE27-A11  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: "Carry your thoughts / HAPPY HAPPY TRAIN to go!"
TEXT: [A] CX COMBO When this attacks, if "HAPPY PARTY TRAIN" is in the Climax
Zone, you may draw a card.

================================================================================

"Now Where to" Riko Sakurauchi
“さあどこへ行こうかな”桜内 梨子
Card No.: LSS/WE27-A12  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" Hanamaru Kunikida
“HAPPY PARTY TRAIN”国木田 花丸
Card No.: LSS/WE27-A13  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 5500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: Soul 
Flavor: "Let's go on a wonderful journey"
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power.

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" Yoshiko Tsushima
“HAPPY PARTY TRAIN”津島 善子
Card No.: LSS/WE27-A14  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8500   Soul: 1
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: Soul 
Flavor: "I want to encounter something new that's exciting"
TEXT: -- None --

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" Ruby Kurosawa
“HAPPY PARTY TRAIN”黒澤 ルビィ
Card No.: LSS/WE27-A15  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: Soul 
Flavor: "I sigh sometimes too"
TEXT: [A] ENCORE [Put the top card of your Library in your Clock]

================================================================================

"HAPPY PARTY TRAIN" Riko Sakurauchi
“HAPPY PARTY TRAIN”桜内 梨子
Card No.: LSS/WE27-A16  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music)
Triggers: Soul 
Flavor: "I want to know the marvelous daybreak"
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.

================================================================================

"Now Where to" Kanan Matsuura
“さあどこへ行こうかな”松浦 果南
Card No.: LSS/WE27-A17  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music), 傘 (Umbrella)
Triggers: Soul 
Flavor: "Let's jump and get there"
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and
discard a card from your hand to the Waiting Room.

================================================================================

"Now Where to" Hanamaru Kunikida
“さあどこへ行こうかな”国木田 花丸
Card No.: LSS/WE27-A18  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 音楽 (Music), 芋 (Potato)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your Characters, and that Character
gains +2000 Power and +1 Soul for the turn.

================================================================================

TRAIN to go!
TRAIN to go!
Card No.: LSS/WE27-A19  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: Choose a ::Music:: Character in your Waiting Room and return it to your
hand. Choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000 Power for the
turn.

================================================================================

HAPPY PARTY TRAIN
HAPPY PARTY TRAIN
Card No.: LSS/WE27-A20  Rarity: 
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Draw 
Flavor: -- None --
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

End of the Journey
旅の終わりに
Card No.: LSS/WE27-A21  Rarity: 
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Soul Gate 
Flavor: Kanan: "You get it"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Aqours's dollhouse
Aqours's dollhouse
Card No.: LSS/WE27-A22  Rarity: 
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: "The warmth of the new wish"
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================