Kemono Friends Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Serval, Extending Her Hand
手をさしのべるサーバル
Card No.: KMN/W51-T01  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: No worries! Each Friends has something they're good at!
TEXT: [C] All your other "Kaban-chan, First Visit to Savannah Area" gain +1000
Power.
[A] BOND/"Kaban-chan, First Visit to Savannah Area" [(1)]

================================================================================

"Pleased to Meet You" Lucky Beast
“ハジメマシテ”ラッキービースト
Card No.: KMN/W51-T02  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: メカ (Mecha)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Pleased to meet you, I'm Lucky Beast, please take care of me
TEXT: [C] You may have as many copies of cards with the same name as this in
your Deck.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

Serval, Searching for a Sign
気配を探って サーバル
Card No.: KMN/W51-T03  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: 
TEXT: [A] At the start of your Opponent's Attack Phase, your may move this to
an empty Slot in the Front Row.

================================================================================

Kaban-chan, Found Stone!
イシ発見！かばんちゃん
Card No.: KMN/W51-T04  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: 帽子 (Hat)
Triggers: None
Flavor: Serval-san! Behind the Cerulean!
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 1500, Level 1 [Discard this card from your hand to
the Waiting Room]

================================================================================

Fennec, Crisis for the Park?
パークの危機？フェネック
Card No.: KMN/W51-T05  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Okay-
TEXT: [A] When your other ::Friends:: Character attacks, this gains +1500 Power
for the turn.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Serval in the Savannah
さばんなのサーバル
Card No.: KMN/W51-T06  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: This is the Japari Park! I'm Serval!
TEXT: [A] CX COMBO When the Battle Opponent of this becomes Reversed, if "On
the Day They Met" is in your Climax Zone, search your Library for up to 1
::Friends:: Character, reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Kaban-chan, First Visit to Savannah Area
はじめてのさばんなちほー かばんちゃん
Card No.: KMN/W51-T07  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: 帽子 (Hat)
Triggers: None
Flavor: Wow......
TEXT: -- None --

================================================================================

Hippopotamus, Kind Onee-san
優しいお姉さん カバ
Card No.: KMN/W51-T08  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Don't worry about it
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[S] [(2) Rest this] Look at up to 2 cards from top of your Library, choose up
to 1 of them and put it in your hand, and put the rest in the Waiting Room.

================================================================================

Serval, Loves Play Hunting
狩りごっこ大好き サーバル
Card No.: KMN/W51-T09  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Play hunting you say! I won't lose!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library, and choose up to 1 of them and put it in your hand.
Put the rest in the Waiting Room. X = # of your ::Friends:: Characters.
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, all your ::Friends:: Characters gain +500 Power and +1
Soul.

================================================================================

Serval, Loves Play Hunting
狩りごっこ大好き サーバル
Card No.: KMN/W51-T09S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Play hunting you say! I won't lose!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library, and choose up to 1 of them and put it in your hand.
Put the rest in the Waiting Room. X = # of your ::Friends:: Characters.
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, all your ::Friends:: Characters gain +500 Power and +1
Soul.

================================================================================

Serval, Loves Play Hunting
狩りごっこ大好き サーバル
Card No.: KMN/W51-T09SP  Rarity: SP
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library, and choose up to 1 of them and put it in your hand.
Put the rest in the Waiting Room. X = # of your ::Friends:: Characters.
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this attacks,
you may pay cost. If so, all your ::Friends:: Characters gain +500 Power and +1
Soul.

================================================================================

On the Day They Met
出会いの日に
Card No.: KMN/W51-T10  Rarity: TD
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Bounce 
Flavor: ......
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

On the Day They Met
出会いの日に
Card No.: KMN/W51-T10S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Bounce 
Flavor: ......
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Small-clawed Otter, Good with Beanbags
お手玉上手 コツメカワウソ
Card No.: KMN/W51-T11  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Isn't this fun?
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[S] [(1) Rest this] Choose 1 of your ::Friends:: Characters, and that Character
gains +2500 Power for the turn.

================================================================================

Jaguar, Seen This Before
見覚えあるよ ジャガー
Card No.: KMN/W51-T12  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Ah......, I've seen something similar on the other side......
TEXT: [A] [Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose a ::Friends::
Character in your Clock and return it to your hand, and put the top card of
your Library in your Clock.

================================================================================

Common Raccoon, Crisis for the Park!
パークの危機！アライグマ
Card No.: KMN/W51-T13  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Must capture as soon as possible......!
TEXT: [A] When this becomes Reversed in battle, you cannot use "[A] ENCORE" for
the turn. (This includes the "[A] ENCORE [(3)]" provided by rules)

================================================================================

Common Raccoon, Crisis for the Park!
パークの危機！アライグマ
Card No.: KMN/W51-T13R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Must capture as soon as possible......!
TEXT: [A] When this becomes Reversed in battle, you cannot use "[A] ENCORE" for
the turn. (This includes the "[A] ENCORE [(3)]" provided by rules)

================================================================================

Named "Kaban"-chan
命名“かばん”ちゃん
Card No.: KMN/W51-T14  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: 帽子 (Hat)
Triggers: None
Flavor: Yes! Thank you
TEXT: -- None --

================================================================================

Small-clawed Otter, Loves Fun Things
楽しいこと大好き コツメカワウソ
Card No.: KMN/W51-T15  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 7500   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: It's a good day to slide!
TEXT: [A] When your other ::Friends:: Character attacks, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

Everyone Riding on Jaguar
みんなを乗せて ジャガー
Card No.: KMN/W51-T16  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 7500   Soul: 1
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: It's nothing! Leave it to me!
TEXT: [C] If you have 2 or more other ::Friends:: Characters, this gains +2000
Power.

================================================================================

Kaban-chan, Meeting the Friends
フレンズとこんにちは かばんちゃん
Card No.: KMN/W51-T17  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: 帽子 (Hat)
Triggers: Soul 
Flavor: A even bigger Friends-san, huh
TEXT: [C] For each of your other Characters with either ::Friends:: or
::Mecha::, this gains +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in the Waiting Room.

================================================================================

Kaban-chan, Meeting the Friends
フレンズとこんにちは かばんちゃん
Card No.: KMN/W51-T17R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: フレンズ (Friends)      Trait 2: 帽子 (Hat)
Triggers: Soul 
Flavor: A even bigger Friends-san, huh
TEXT: [C] For each of your other Characters with either ::Friends:: or
::Mecha::, this gains +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in the Waiting Room.

================================================================================

Play Hunting
狩りごっこ
Card No.: KMN/W51-T18  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 2   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Yay!!
TEXT: [Counter] Choose up to 2 of your Characters with either ::Friends:: or
::Mecha::, and they gain the following ability for the turn. [A] When this is
placed from the Stage to the Waiting Room, you may put this Rested in the Slot
this was in."

================================================================================

Promise of Reunion
再会の約束
Card No.: KMN/W51-T19  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Treasure 
Flavor: The next time we meet, please call me Serval-chan!
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

D-Don't Eat Me Please!
だっ、食べないでぐだざーい!!
Card No.: KMN/W51-T20  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: *puff* *puff*
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================