Return to Heart of the Cards >

Dog Days Extra Trial Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Genoise" Jaune
“ジェノワーズ”ジョーヌ
Card No.: DD/WE12-07_  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: Secret espionage squad directly serving Gaul-sama! 
TEXT: -- None --

================================================================================

Leo, Silent Determination
静かな決意 レオ
Card No.: DD/WE12-10_  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: 王族 (Royalty)
Triggers: Soul 
Flavor: ......
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this from hand to the
Waiting Room] 

================================================================================

Violet, Personal Attendant
お側役 ビオレ
Card No.: DD/WE12-11_  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: None
Triggers: Soul 
Flavor: Framboise: "Violet, the personal attendant of Princess
Leonmitchelli, has arrived" 
TEXT: [C] Your other Character in the Front Row Center Slot gains +2000 Power.
[A] [Clock] SHIFT Level 2

================================================================================

Millhi, Lord of Biscotti
ビスコッティ領主 ミルヒ
Card No.: DD/WE12-23_  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: I'm sorry I'm late! Millhiore is here!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] [(2)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so,
choose 1 ::Hero:: Character in your Waiting Room and return it to your hand. 

================================================================================

Millhi, Looking on
見つめるミルヒ
Card No.: DD/WE12-28_  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: Hero Cinque, isn't it?... I've heard of you 
TEXT: -- None --

================================================================================

Cinque, Summon Hero
召喚勇者 シンク
Card No.: DD/WE12-30_  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 勇者 (Hero)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: I've heard the princess' call... Hero Cinque has arrived NOW!!! 
TEXT: [A] When this is Front Attacked, you may put the top card of your Library
in your Waiting Room. If it's a Climax card, choose the Character Opposite
this. That Character gets -1 Soul for the turn. 

================================================================================

Ecle, Praetorian Guard Captain
親衛隊長 エクレ
Card No.: DD/WE12-31_  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: Eclair... the captain of the Praetorian Guards of the Knights 
TEXT: -- None --

================================================================================

Monster Ball
ケモノダマ
Card No.: DD/WE12-34_  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 2   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Nya-!
TEXT: [Counter] Choose up to 2 of your ::Animal:: Characters, and they gain
"[A] When this is placed from the Stage to the Waiting Room, you may put this
Rested in the Slot this was in" for the turn. 

================================================================================

Leo, Talented with Weapons
武芸百般 レオ
Card No.: DD/WE12-T01  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [S] [Rest 2 of your Characters] This gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

"Genoise" Noir
“ジェノワーズ”ノワール
Card No.: DD/WE12-T02  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: Fran: "Gaul-sama and all confidants should attend"
TEXT: -- None --

================================================================================

Rouge, Guard Maid
近衛メイド ルージュ
Card No.: DD/WE12-T03  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6500   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: If I take this.....!
TEXT: [A] ENCORE [(2)]

================================================================================

Leo, Knight of King of Beasts
百獣王の騎士 レオ
Card No.: DD/WE12-T04  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: 王族 (Royalty)
Triggers: Soul 
Flavor: As King of the Galette Lion Territory, Knight of the King of Beasts!!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, draw up to 2 cards, and
discard 1 card from hand to the Waiting Room.
[S] [(1)] This gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Amelita, Secretary to the Princess
姫様の秘書 アメリタ
Card No.: DD/WE12-T05  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: メガネ (Glasses)
Triggers: None
Flavor: I hope I'm not interrupting anything... Is it okay, Knight Captain?
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.

================================================================================

Rizel, Head of Maids
メイド長 リゼル
Card No.: DD/WE12-T06  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Trait 1: 動物 (Animal)      Trait 2: メイド (Maid)
Triggers: None
Flavor: Princess... a date with the hero?
TEXT: -- None --

================================================================================

Cinque, Millhi's Hero
ミルヒの勇者 シンク
Card No.: DD/WE12-T07  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 7500   Soul: 2
Trait 1: 勇者 (Hero)      Trait 2: スポーツ (Sports)
Triggers: Soul 
Flavor: Power full!!
TEXT: [A] [(1)] When this attacks, if "Holy Sabre" is in the Climax Zone, you
may pay cost. If so, choose a Character in your Waiting Room and return it to
your hand, and this gains +3000 Power for the turn.
[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

Holy Sabre
ホーリーセイバー
Card No.: DD/WE12-T08  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Cinque & Millhi: "Holy Sabre!!"
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, put the top card of
your Library in your Stock, and all your Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Definitely In Love
きっと恋をしている
Card No.: DD/WE12-T09  Rarity: TD
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: I shall do my best and sing courageously......
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

 
Return to Heart of the Cards >