Dog Days Dash (Prime) Extra Pack Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Couvert, Admiration Kept Inside
抱き続けた憧れ クーベル
Card No.: DD/WE17-01  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: I admire Millhi-nee and Leo-nee
TEXT: [A] [(1) Discard a card from hand to the Waiting Room] When this is
placed from Stage to the Waiting Room, you may pay cost. If so, search your
Library for up to 1 Character with either ::Animal:: and/or ::Hero::, reveal
it, and put it in your hand. Shuffle your Library.

================================================================================

Rebecca, Divine Sword Mercurius
神剣メルクリウス レベッカ
Card No.: DD/WE17-02  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: ... Uh......?
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +1500 Power
for the turn.
[S] BRAINSTORM [(1)] Flip over the top 4 cards of your Library and put them in
the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, choose 1 of your
Characters, and that Character gains +1 Soul for the turn. 

================================================================================

Couvert, Welcoming
歓迎する クーベル
Card No.: DD/WE17-03  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: Perfect! The welcoming plan is perfect now~!
TEXT: [C] If there are 4 or more cards in your Opponent's hand, this gains
+1000 Power.

================================================================================

Adel, Hero Mask
英雄仮面 アデル
Card No.: DD/WE17-04  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: Sorry to keep you waiting!
TEXT: [A] [Choose a Character in your Waiting Room with either ::Animal:: or
::Hero:: and put it on the bottom of your Clock] When you use the BACKUP of
this, you may pay cost. If so, choose 1 of your Characters, and that Character
gains +1500 Power for the turn.
[S] [Counter] BACKUP 1000, Level 1 [Discard this card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

Couvert Eschenbach Pastillage
クーベル・エッシェンバッハ・パスティヤージュ
Card No.: DD/WE17-05  Rarity: R
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: Soul 
Flavor: I want to take to the sky with you
TEXT: [C] If you have 3 or more other Characters with either ::Hero:: or
::Royalty::, this gains +1000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage or via CHANGE to the Stage, you
may put the top card of your Clock in the Waiting Room.

================================================================================

Rebecca, Speeding Through the Sky
空を駆けるレベッカ
Card No.: DD/WE17-06  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: Couvert: "This is great, Rebecca!"
TEXT: [C] All your other Characters with either ::Animal:: or ::Hero:: gain
+500 Power.

================================================================================

Couvert, Lord of Pastillage
パスティヤージュ君主 クーベル
Card No.: DD/WE17-07  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: But, the fact that fun things have occurred since the heroes came
TEXT: [A] BOND/"Rebecca, Demon Crystal" [(1)]
[A] [Clock] SHIFT Level 0

================================================================================

Rebecca, Flying-Type Hero
飛翔系勇者 レベッカ
Card No.: DD/WE17-08  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: I want to be Lady Cou's hero
TEXT: [C] For each Marker under this, this gains +1 Level and +2000 Power.
[A] When this attacks, you may choose 1 of your other "Couvert, Welcoming" and
put it face-down under this as Marker.
[A] [(2) Discard a card from your hand to the Waiting Room, choose a Marker
under this and return it to your hand] When this becomes Reversed in battle,
you may pay cost. If so, Rest this.

================================================================================

Couvert, Apprentice Lord
領主見習い クーベル
Card No.: DD/WE17-09  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: But onee-sama, I want to be glossy like usual~
TEXT: [A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When "Garnet
Spark" is placed in your Climax Zone, you may pay cost. If so, this gains +1000
Power and the following ability for the turn. "[C] When this attacks, you may
instead choose a Character in your Opponent's Back Row and have this Front
Attack that Character as Defending Character."

================================================================================

Rebecca, Putting Her Hair Down
髪を下すレベッカ
Card No.: DD/WE17-10  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: It's more embarrassing than I thought to call Cinque like that...!
TEXT: -- None --

================================================================================

Rebecca Anderson
レベッカ・アンダーソン
Card No.: DD/WE17-11  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6500   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: D... done...!
TEXT: [A] [Discard a card from your hand to the Waiting Room] When this is
placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so, choose 1 of your
Opponent's Cost 0 or lower Characters and return it to hand.

================================================================================

Couvert, Heavenly Spear Coumars
天槍クルマルス クーベル
Card No.: DD/WE17-12  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 2   Power: 7500   Soul: 2
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: Awaken, Heavenly Spear Coumars!
TEXT: -- None --

================================================================================

Couvert, Mage Type
術士タイプ クーベル
Card No.: DD/WE17-13  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4000   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: Soul 
Flavor: But I have come for that girl!
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +1000 Power. 
[A] CHANGE [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] At the start
of your Climax Phase, you may pay cost. If so, choose a "Couvert Eschenbach
Pastillage" in your Clock and this and Swap them.

================================================================================

Rebecca, Demon Crystal
魔神結晶 レベッカ
Card No.: DD/WE17-14  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 8000   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), 本 (Book)
Triggers: Soul 
Flavor: But really... I'm glad that you're alright
TEXT: [A] When this attacks, if "Witch Cannon, Supreme Demon King Mode" is in
the Climax Zone, choose up to 1 of your other Characters and return it to your
hand, and this gains +3000 Power for the turn.

================================================================================

Valerio Calvados
ヴァレリア・カルバドス
Card No.: DD/WE17-15  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8000   Soul: 2
Traits: 動物 (Animal)
Triggers: Soul 
Flavor: All humans should call me the Demon King!
TEXT: [A] When this attacks, this gains +X Power for the turn. X = 500 times
the number of your Opponent's Characters.

================================================================================

Brave Connect
ブレイブコネクト
Card No.: DD/WE17-16  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Event
Level: 2   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: Well done, brave heroes!
TEXT: Search your Library for up to 2 ::Hero:: Characters, reveal them, and put
them in your hand. Shuffle your Library. Discard a card from your hand to the
Waiting Room. Send this to Memory.

================================================================================

Witch Cannon, Supreme Demon King Mode
ウィッチカノン 超魔王モード
Card No.: DD/WE17-17  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Soul Shot 
Flavor: Witch Cannon, Supreme Demon King Mode!
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Garnet Spark
ガーネットスパーク
Card No.: DD/WE17-18  Rarity: C
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: You all are horrible!
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, choose
1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the
turn.

================================================================================

Noir, Summer Camp
夏合宿 ノワール
Card No.: DD/WE17-19  Rarity: R
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 本 (Book)
Triggers: None
Flavor: Until I beat you... I won't stop...!
TEXT: [A] When this becomes Reversed, if the Level of the Battle Opponent of
this is 0 or lower, you may put the top card of your Opponent's Clock in the
Waiting Room. If so, put that Character in Clock.

================================================================================

Gaul, Hero Crystal
英雄結晶 ガウル
Card No.: DD/WE17-20  Rarity: R
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 9000   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: Soul 
Flavor: There's only a little left. Come catch me and Cinque!
TEXT: [C] This cannot Side Attack.

================================================================================

Leo, Millhi's Childhood Friend
ミルヒの幼馴染み レオ
Card No.: DD/WE17-21  Rarity: R
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: Soul 
Flavor: All three kingdoms have a hero that takes care of things
TEXT: [C] Character Opposite this gets -1 Soul.
[A] This ability activates up to twice per turn. When your other ::Animal::
Character is placed from hand to the Stage, this gains +1000 Power for the
turn.
[A] When this attacks, if "Nanami's Hair-Grooming" is in the Climax Zone,
choose 1 of your Characters, and that Character gains +4000 Power until the
next end of your Opponent's turn.

================================================================================

Nanami, One Summer Adventure
ひと夏の冒険 ナナミ
Card No.: DD/WE17-22  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: But, this is nice~ looks fun~
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may choose the bottom card
of your Clock and a Character in your Waiting Room with either ::Animal:: or
::Hero:: and Swap them.

================================================================================

Leo, Acting Lord of Galette
ガレット代表領主 レオ
Card No.: DD/WE17-23  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: Then, will you participate?
TEXT: [A] BOND/"Millhi, Looking Up" [(1)]

================================================================================

Nanami, Master And Rival
師匠でライバル ナナミ
Card No.: DD/WE17-24  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3000   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: Ah, let's take a picture! A commemorative picture with everyone
TEXT: -- None --

================================================================================

Nanami Takatsuki
ナナミ・タカツキ
Card No.: DD/WE17-25  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: Let's have a relaxing time and make some summer memories~
TEXT: [A] CHANGE [(2) Discard a card from your hand to the Waiting Room] At the
start of your Climax Phase, you may pay cost. If so, choose a "Nanami,
Wave-Riding Hero" in your Clock and this and Swap them.
[A] [Clock] SHIFT Level 1

================================================================================

Jaune & Vert
ジョーヌ＆ベール
Card No.: DD/WE17-26  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: Vert: "Nanami-chan?" Jaune: "What's this good idea?"
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may choose the bottom
card of your Clock and a Character in your Waiting Room with either ::Animal::
or ::Hero:: and Swap them.

================================================================================

Leo, Lion King Samurai
獅子王侍 レオ
Card No.: DD/WE17-27  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 王族 (Royalty)
Triggers: None
Flavor: Slice, blade of conviction!
TEXT: [A] This ability activates up to once per turn. When you play an Event,
this gains +2000 Power for the turn.

================================================================================

Nanami, Wave-Riding Hero
波乗り勇者 ナナミ
Card No.: DD/WE17-28  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8000   Soul: 2
Traits: 勇者 (Hero), スポーツ (Sports)
Triggers: Soul 
Flavor: What should I do Cinque, the war in Flonyard is fun!
TEXT: [A] When this attacks, if "Wave Rider" is in the Climax Zone, this gains
+3000 Power until the next end of your Opponent's turn.
[A] ENCORE [Choose a Character in your Waiting Room with either ::Animal:: or
::Hero:: and put it on the bottom of your Clock]

================================================================================

Hero Time
ヒーロータイム
Card No.: DD/WE17-29  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Event
Level: 2   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: Rebecca & Nanami: "Grown-!?"
TEXT: Choose 1 of your ::Animal:: Characters and 1 of your ::Hero:: Characters
(must target different Characters), and they gain +2000 Power and the following
ability until the next end of your Opponent's turn. "[C] This cannot be chosen
as target of Opponent's effects."

================================================================================

Nanami's Hair-Grooming
ナナミの毛づくろい
Card No.: DD/WE17-30  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Treasure 
Flavor: Leo: "Mmm~ Nanami is a great technician~..."
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Wave Rider
ウェーブライダー
Card No.: DD/WE17-31  Rarity: C
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Nanami: "Frozen, Link created"
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, choose up to 1
GREEN card in your Waiting Room and put it in your Stock, and all your
Characters gain +1 Soul for the turn.

================================================================================

Rico, Inventist
発明王 リコ
Card No.: DD/WE17-32  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 6000   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 科学 (Science)
Triggers: None
Flavor: Everyone here is mean!
TEXT: [C] This cannot Direct Attack.

================================================================================

Yukikaze, Battle of the Sealed Cave!
封印洞窟戦！ ユキカゼ
Card No.: DD/WE17-33  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 神 (God)
Triggers: None
Flavor: I shall do something about the cloth and shoes with my ninjutsu
TEXT: [C] If you have 3 or more other ::Animal:: Characters, this gains +500
Power and "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting
Room]".

================================================================================

Millhi, World Idol
世界的アイドル ミルヒ
Card No.: DD/WE17-34  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Traits: 動物 (Animal), 音楽 (Music)
Triggers: Soul 
Flavor: This imporant feeling / I want it to each you and tell you
TEXT: [C] If there are 4 or fewer cards in your Stock, this gains +2000 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage or via effect of [A] of "Millhi,
Looking Up" to the Stage, draw up to 2 cards and discard a card from hand to
the Waiting Room.

================================================================================

Isuka Makishima
イスカ・マキシマ
Card No.: DD/WE17-35  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 鍛冶 (Smithing)
Triggers: None
Flavor: It's lively even in the morning
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, choose 1 of your other
Characters, and that Character gains +1500 Power and ::Weapon:: for the turn.

================================================================================

Millhi, Summer Reunion
夏の再会 ミルヒ
Card No.: DD/WE17-36  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 音楽 (Music)
Triggers: None
Flavor: No, I'm the one who should be thanking you
TEXT: [A] [Discard a card from your hand to the Waiting Room] When "Shiny Heart
Shiny Smile" is placed in your Climax Zone, if this is in the Front Row, you
may pay cost. If so, look at the top card of your Library and put it either on
top of the Library or in the Waiting Room, and choose a Character in your
Waiting Room and return it to your hand.

================================================================================

Cinque, Hero Crystal
英雄結晶 シンク
Card No.: DD/WE17-37  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 勇者 (Hero), スポーツ (Sports)
Triggers: None
Flavor: Let's go, Gaul!
TEXT: [C] For each Marker under this, this gains +1 Level and +2000 Power.
[A] [Discard a "Hero Time" from your hand to the Waiting Room] When this
attacks, you may pay cost. If so, put the top card of your Library under this
as Marker.

================================================================================

Ecle, Awkward Feelings
不器用な想い エクレ
Card No.: DD/WE17-38  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: What do you mean, something troubling you?
TEXT: [S] [(2) Discard a card from your hand to the Waiting Room, Rest 1 of yor
other ::Hero:: Characters and this] Choose up to 2 Characters in your Waiting
Room and return them to your hand.

================================================================================

Ecle, Battle of the Sealed Cave!
封印洞窟戦！ エクレ
Card No.: DD/WE17-39  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 武器 (Weapon)
Triggers: None
Flavor: By the way, why haven't we gotten back?
TEXT: [A] ENCORE [Choose 1 Character in your Waiting Room with either
::Animal:: or ::Hero:: and put it on the bottom of your Clock]
[S] [(1)] This gains the following ability for the turn. "[A] When this becomes
Reversed, if the Level of the Battle Opponent of this is 1 or lower, you may
Reverse that Character."

================================================================================

Millhi, Looking Up
見上げる ミルヒ
Card No.: DD/WE17-40  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2000   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 音楽 (Music)
Triggers: Soul 
Flavor: This morning I got to play with Cinque by the lake...
TEXT: [A] [(1)] When "Heart Relation" is placed in your Climax Zone, you may
pay cost. If so, choose a "Millhi, World Idol" in your Clock and this and Swap
them.
[S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

Yukikaze, Summer Camp
夏合宿 ユキカゼ
Card No.: DD/WE17-41  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 3500   Soul: 1
Traits: 動物 (Animal), 神 (God)
Triggers: Soul 
Flavor: Let's move on to the rescue training~
TEXT: [C] All your other Characters with either ::Animal:: or ::Hero:: gain
+1000 Power.

================================================================================

Dalkian, Strongest in the Continent
大陸最強 ダルキアン
Card No.: DD/WE17-42  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 2   Power: 8000   Soul: 2
Traits: 動物 (Animal), 武器 (Weapon)
Triggers: Soul 
Flavor: I see... I can accept that you're Cinque's master
TEXT: [C] If there are 4 or fewer cards in your Stock, this gains +2000 Power.

================================================================================

Change My Heart
チェンジ・マイ・ハート
Card No.: DD/WE17-43  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 2   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: None
Flavor: Ehh, this is, Yuki-?
TEXT: You may discard a ::Royalty:: Character card from your hand to the
Waiting Room. If so, choose 1 of your ::Animal:: Characters and return it to
your hand, choose a Level 2 or lower ::Hero:: Character in your Clock, put it
in any Slot on the Stage, and that Character gains +1500 Power for the turn.
Put this in your Clock.

================================================================================

Heart Relation
Heart Relation
Card No.: DD/WE17-44  Rarity: R
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: Salvage 
Flavor: The Relation will be connected / drawn in the sky
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Shiny Heart Shiny Smile
Shiny Heart Shiny Smile
Card No.: DD/WE17-45  Rarity: C
Color: Red   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Traits: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Unreachable crush / The heart in love wavers / But don't
worry / And walk on
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Climax Zone, draw a card, choose
1 of your Characters, and that Character gains +2000 Power and +1 Soul for the
turn.

================================================================================