Clannad Power Up Set Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

Ushio, A Field Full of Flowers
一面のお花畑 汐
Card No.: CL/WP01-01  Rarity: PS
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: だんご (Dumpling)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: Wow. I have never seen anything like this
TEXT: [C] Your other Character with either "Nagisa" and/or "Tomoya" in name in
your Front Row Center Slot gains +1000 Power.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in your Waiting Room. For each Climax card revealed this way, search
your Library for up to 1 YELLOW Character, reveal it, put it in your hand, and
shuffle your Library.

================================================================================

Ushio, A Field Full of Flowers
一面のお花畑 汐
Card No.: CL/WP01-01S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: だんご (Dumpling)      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] Your other Character with either "Nagisa" and/or "Tomoya" in name in
your Front Row Center Slot gains +1000 Power.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in your Waiting Room. For each Climax card revealed this way, search
your Library for up to 1 YELLOW Character, reveal it, put it in your hand, and
shuffle your Library.

================================================================================

Akio, Promise of That Day
あの日の誓い 秋生
Card No.: CL/WP01-02  Rarity: PS
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: パン (Bread)      Trait 2: 演劇 (Play)
Triggers: None
Flavor: I thank everything. And I promised. To be always by this one's side
TEXT: [A] When this becomes Reversed, if the Level of the Battle Opponent of
this is 0 or lower, you may put that Character in Stock. If so, put the bottom
card of your Opponent's Stock in the Waiting Room.
[A] BOND/"Nagisa, Energetic Greeting" [Discard a card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

Akio, Promise of That Day
あの日の誓い 秋生
Card No.: CL/WP01-02S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: パン (Bread)      Trait 2: 演劇 (Play)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this becomes Reversed, if the Level of the Battle Opponent of
this is 0 or lower, you may put that Character in Stock. If so, put the bottom
card of your Opponent's Stock in the Waiting Room.
[A] BOND/"Nagisa, Energetic Greeting" [Discard a card from your hand to the
Waiting Room]

================================================================================

Nagisa, Path to Walk Together
共に歩む道程 渚
Card No.: CL/WP01-03  Rarity: PS
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 演劇 (Play)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: None
Flavor: Let's go, Tomoya-kun. This... is the school life that we can only
enjoy right now
TEXT: [A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock, Send this to
Memory] When this becomes Reversed in battle, you may pay cost. If so, search
your Library for up to 1 Level 1 or lower Character, reveal it, put it in your
hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Nagisa, Path to Walk Together
共に歩む道程 渚
Card No.: CL/WP01-03S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 演劇 (Play)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [A] [(1) Put the top card of your Library in your Clock, Send this to
Memory] When this becomes Reversed in battle, you may pay cost. If so, search
your Library for up to 1 Level 1 or lower Character, reveal it, put it in your
hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Ushio & Nagisa, Big Dumpling Family
だんご大家族 汐＆渚
Card No.: CL/WP01-04  Rarity: PS
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 愛 (Love)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: None
Flavor: Nagisa: "The town and the people are all family. We're a big
dumpling family"
TEXT: [C] RECOLLECITON If "Nagisa, Path to Walk Together" is in your Memory,
this gains +3000 Power.

================================================================================

Ushio & Nagisa, Big Dumpling Family
だんご大家族 汐＆渚
Card No.: CL/WP01-04S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 愛 (Love)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] RECOLLECITON If "Nagisa, Path to Walk Together" is in your Memory,
this gains +3000 Power.

================================================================================

Nagisa, the Play She Wants to Act in
やりたい演劇 渚
Card No.: CL/WP01-05  Rarity: PS
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 演劇 (Play)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: None
Flavor: It's the story about a girl who was left alone in this world.
It's an extremely sad fantasy story... on a winter day
TEXT: [C] If you have another Character with "Ushio" in name, this gains +1500
Power.
[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, if "Family's Bond" is in
your Climax Zone, search your Library for up to 1 YELLOW Character, reveal it,
put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Nagisa, the Play She Wants to Act in
やりたい演劇 渚
Card No.: CL/WP01-05S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 演劇 (Play)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: None
Flavor: SECRET
TEXT: [C] If you have another Character with "Ushio" in name, this gains +1500
Power.
[A] When the Battle Opponent of this becomes Reversed, if "Family's Bond" is in
your Climax Zone, search your Library for up to 1 YELLOW Character, reveal it,
put it in your hand, and shuffle your Library.

================================================================================

Nagisa, Energetic Greeting
元気な挨拶 渚
Card No.: CL/WP01-06  Rarity: PS
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: 演劇 (Play)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: Soul 
Flavor: Okazaki-san. Good morning
TEXT: [C] EXPERIENCE If "Nagisa, Energetic Greeting" and "Nagisa & Tomoya, Good
Husband And Wife" are in your Level Zone, this gets -1 Level while in your
hand.
[C] For each of your other YELLOW Characters, this gains +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in your Waiting Room.

================================================================================

Nagisa, Energetic Greeting
元気な挨拶 渚
Card No.: CL/WP01-06S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 8500   Soul: 2
Trait 1: 演劇 (Play)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] EXPERIENCE If "Nagisa, Energetic Greeting" and "Nagisa & Tomoya, Good
Husband And Wife" are in your Level Zone, this gets -1 Level while in your
hand.
[C] For each of your other YELLOW Characters, this gains +500 Power.
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of
your Clock in your Waiting Room.

================================================================================

Nagisa & Sanae, Friendly Family Members
仲の良い家族 渚＆早苗
Card No.: CL/WP01-07  Rarity: PS
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Trait 1: パン (Bread)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: Soul 
Flavor: Sanae: "Nagisa, we're going on a picnic" Nagisa: "Wow,
it sounds fun"
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library and choose up to 1 of them and put it in your hand.
Put the rest in your Waiting Room. X = # of your YELLOW Characters.
[A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +X Power for the
turn. X = 500 times # of your YELLOW Characters.
[A] [(2) Discard a "Ushio & Nagisa, Big Dumpling Family" from your hand to the
Waiting Room] This ability activates up to once per turn. When your other Level
2 or lower Character attacks, if "Strong Life" is in the Climax Zone, you may
pay cost. If so, Stand this.

================================================================================

Nagisa & Sanae, Friendly Family Members
仲の良い家族 渚＆早苗
Card No.: CL/WP01-07S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9000   Soul: 2
Trait 1: パン (Bread)      Trait 2: だんご (Dumpling)
Triggers: Soul 
Flavor: SECRET
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, look at up to X cards
from top of your Library and choose up to 1 of them and put it in your hand.
Put the rest in your Waiting Room. X = # of your YELLOW Characters.
[A] When this is placed from hand to the Stage, this gains +X Power for the
turn. X = 500 times # of your YELLOW Characters.
[A] [(2) Discard a "Ushio & Nagisa, Big Dumpling Family" from your hand to the
Waiting Room] This ability activates up to once per turn. When your other Level
2 or lower Character attacks, if "Strong Life" is in the Climax Zone, you may
pay cost. If so, Stand this.

================================================================================

Strong Life
逞しい命
Card No.: CL/WP01-08  Rarity: PS
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Bounce 
Flavor: Tomoya: "The path that this one will take. No matter how difficult
or long it might be,... this one will live strong"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 soul.

================================================================================

Strong Life
逞しい命
Card No.: CL/WP01-08S  Rarity: SR
Color: Yellow   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Bounce 
Flavor: SECRET
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 soul.

================================================================================