Bang Dream Girls Band Party Roselia Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Aloof Songstress" Yukina Minato
“孤高の歌姫”湊友希那
Card No.: BD/W54-T01  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: We, Roselia, believe in our music
TEXT: [C] All your other '"Stage" Sayo Hikawa' gain +1000 Power.
[A] BOND/'"Stage" Sayo Hikawa' [(1)]

================================================================================

"Unwavering Determination" Sayo Hikawa
“揺るぎない覚悟”氷川紗夜
Card No.: BD/W54-T02  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: Now. I'll also play the guitar. ...... To further our music
TEXT: [A] [(1)] At the start of Encore Step, if there are no other Rested
Characters in your Front Row, you may pay cost. If so, Rest this.
[A] When this becomes Reversed in battle, if the Level of the Battle Opponent
of this is 0 or lower, you may put that Character on the bottom of the Library.

================================================================================

"Unwavering Determination" Sayo Hikawa
“揺るぎない覚悟”氷川紗夜
Card No.: BD/W54-T02R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: I'm just offering my opinion as a guitarist
TEXT: [A] [(1)] At the start of Encore Step, if there are no other Rested
Characters in your Front Row, you may pay cost. If so, Rest this.
[A] When this becomes Reversed in battle, if the Level of the Battle Opponent
of this is 0 or lower, you may put that Character on the bottom of the Library.

================================================================================

"Angel's Smile" Ako Udagawa
“天使のほほえみ”宇田川あこ
Card No.: BD/W54-T03  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: It's because you have a drummer little sister that's the cutest
in the world!
TEXT: [C] Your other ::Music:: Character in the Front Row Center Slot gains
+500 Power and "[A] ENCORE [Discard a BLUE card from your hand to the Waiting
Room]".
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

"Angel's Smile" Ako Udagawa
“天使のほほえみ”宇田川あこ
Card No.: BD/W54-T03R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: Partner for the fire magician Rin-rin has to be the dark summoner Ako,
no!?
TEXT: [C] Your other ::Music:: Character in the Front Row Center Slot gains
+500 Power and "[A] ENCORE [Discard a BLUE card from your hand to the Waiting
Room]".
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

"Hates Crowded Places" Rinko Shirokane
“人混みはニガテ”白金燐子
Card No.: BD/W54-T04  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: ...... Uh, Ako-chan, what...... should I say......
TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your ::Music:: Characters, and that
Character gains +1 Level and +1000 Power for the turn.

================================================================================

"Stage" Rinko Shirokane
“ステージ”白金燐子
Card No.: BD/W54-T05  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: While...... I was making the outfits...... I kept thinking...... about
Roselia...... and Yukina-san's songs......
TEXT: [S] [Rest this] Choose 1 of your ::Music:: Characters, and that Charcater
gains +1500 Power for the turn.

================================================================================

"Moodmaker~" Lisa Imai
“ムードメーカー☆”今井リサ
Card No.: BD/W54-T06  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: I'm the bassist of Roselia, Lisa Imai~ Everyone, call me Lisa,
okay~?
TEXT: [C] This cannot Side Attack.

================================================================================

"Stage" Ako Udagawa
“ステージ”宇田川あこ
Card No.: BD/W54-T07  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: Ta-da! Outfit's done---! This is cute! This is like the
black knights, and the dark destroyer......!!
TEXT: [A] When this attacks, you may put the top card of your Library in the
Waiting Room. If it's a ::Music:: Character, this gains +2000 Power for the
turn.

================================================================================

"Crystal Song" Yukina Minato
“クリスタルソング”湊友希那
Card No.: BD/W54-T08  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: The place where nobody has seen before, if you and these members are
with me, we can get there...... I believe that
TEXT: [A] CX COMBO When this attacks, if "Zeit" is in the Climax Zone and you
have another BLUE Character, look at up to 4 cards from top of your Library,
search for up to 1 ::Music:: Character, reveal it, put it in your hand, and put
the rest in the Waiting Room.

================================================================================

"Crystal Song" Yukina Minato
“クリスタルソング”湊友希那
Card No.: BD/W54-T08SP  Rarity: SP
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: -- None --
TEXT: [A] CX COMBO When this attacks, if "Zeit" is in the Climax Zone and you
have another BLUE Character, look at up to 4 cards from top of your Library,
search for up to 1 ::Music:: Character, reveal it, put it in your hand, and put
the rest in the Waiting Room.

================================================================================

"Stage" Sayo Hikawa
“ステージ”氷川紗夜
Card No.: BD/W54-T09  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: Someday, I'll...... be able to show my true self......
TEXT: -- None --

================================================================================

"Stage" Lisa Imai
“ステージ”今井リサ
Card No.: BD/W54-T10  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 6000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: None
Flavor: I'm moved by that passion. I'll "gamble everything on
Roselia"!
TEXT: [C] For each of your other ::Music:: Characters, this gains +500 Power.

================================================================================

"Cute! Drummer" Ako Udakawa
“カッコイイ！ドラマー”宇田川あこ
Card No.: BD/W54-T11  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: Soul 
Flavor: Right now, the power of darkness residing in the right eye of the
dragon has awakened
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

"Only Able to Hear This Sound" Rinko Shirokane
“この音しか聞こえない”白金燐子
Card No.: BD/W54-T12  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: Soul 
Flavor: B-because...... Ako-chan...... brought me here...... that's
why...... I'm me...... right now......
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[S] [Rest this] Draw a card, and discard a card from your hand to the Waiting
Room.

================================================================================

"Only Able to Hear This Sound" Rinko Shirokane
“この音しか聞こえない”白金燐子
Card No.: BD/W54-T12R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: Soul 
Flavor: Because Ako-chan...... said she wanted to join Minato-san's
band...... that changed...... my life...... as well...
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that Character.
[S] [Rest this] Draw a card, and discard a card from your hand to the Waiting
Room.

================================================================================

"Serious Hard Worker" Sayo Hikawa
“生真面目な努力家”氷川紗夜
Card No.: BD/W54-T13  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 7000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: Soul 
Flavor: If it's for me to be able to perform at the highest level, I'll
give anything to do so
TEXT: [A] When your other ::Music:: Character attacks, this gains +1500 Power
for the turn.
[A] ENCORE [Discard a BLUE card from your hand to the Waiting Room]

================================================================================

"Stage" Yukina Minato
“ステージ”湊友希那
Card No.: BD/W54-T14  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: Soul 
Flavor: I want to always be able to focus on my music
TEXT: [C] During your Opponent's turn, if all your Characters are ::Music::,
this gains +2000 Power.
[A] [(1)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so,
choose a '"Proof of Work" Lisa Imai' in your Waiting Room and put it in any
Slot on the Stage.

================================================================================

"Stage" Yukina Minato
“ステージ”湊友希那
Card No.: BD/W54-T14S  Rarity: SR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: Soul 
Flavor: I only did my best during today's live......
TEXT: [C] During your Opponent's turn, if all your Characters are ::Music::,
this gains +2000 Power.
[A] [(1)] When this is placed from hand to the Stage, you may pay cost. If so,
choose a '"Proof of Work" Lisa Imai' in your Waiting Room and put it in any
Slot on the Stage.

================================================================================

"Proof of Work" Lisa Imai
“努力の跡”今井リサ
Card No.: BD/W54-T15  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: Soul 
Flavor: Once we got the band started, Yukina started to smile more, and then I
thought, we must make Yukina happier!...
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage or via the effect of [A]
of '"Stage" Yukina Minato' to the Stage, you may put the top card of your Clock
in the Waiting Room.
[A] When this attacks, choose 1 of your other ::Music:: Characters, and that
Character gains +X Power for the turn. X = 500 times # of your other ::Music::
Characters.

================================================================================

"Proof of Work" Lisa Imai
“努力の跡”今井リサ
Card No.: BD/W54-T15R  Rarity: RRR
Color: Blue   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Roselia (Roselia)
Triggers: Soul 
Flavor: ...... Now I think about it, we never really thought much about it
until now...... but lots have happened, no?......
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage or via the effect of [A]
of '"Stage" Yukina Minato' to the Stage, you may put the top card of your Clock
in the Waiting Room.
[A] When this attacks, choose 1 of your other ::Music:: Characters, and that
Character gains +X Power for the turn. X = 500 times # of your other ::Music::
Characters.

================================================================================

Not Used to Phone Calls
慣れない電話
Card No.: BD/W54-T16  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 1   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: None
Flavor: A-Ako-chan...... I'm not good with phones...... so I thought......
maybe I should take a deep breath......
TEXT: [Counter] If you have 1 or fewer ::Music:: Characters, you cannot play
this from hand.
Choose 1 of the following effects and perform it. If you have a Character with
"Yukina" in name, another Character with "Lisa" in name, yet another Character
with "Sayo" in name, yet another Character with "Ako" in name, and yet another
Character with "Rinko" in name (5 separate Characters), instead choose 1 of the
following effects and perform that effect twice.
"Choose 1 of your opponent's Characters, and that Character gets -1 Soul for
the turn."
"Choose 1 of your Characters in battle, and that Character gains +3000 Power
for the turn.
"Search your Library for up to 1 ::Music:: Character, reveal it, put it in your
hand, and shuffle your Library."

================================================================================

Zeit
Zeit
Card No.: BD/W54-T17  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Draw 
Flavor: Yukina: "If we're doing this, we're putting our all into
it. A perfect band that doesn't compromise does not require fun"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Zeit
Zeit
Card No.: BD/W54-T17S  Rarity: SR
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Draw 
Flavor: Yukina: "I took the name from the flowers Rose and Camellia.
Especially, blue rose............ that's the image......"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Party Before the 1st Live
1stライブがんばろう会
Card No.: BD/W54-T18  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: Soul Gate 
Flavor: Yukina: "We did all we could. Let's do our best tomorrow at the
Live. ...... Cheers"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

This Song...... Is Fun!
この曲……すっごく楽しい！
Card No.: BD/W54-T19  Rarity: TD
Color: Blue   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: None      Trait 2: None
Triggers: 2 Soul 
Flavor: I thought I am drumming better than I have ever done......! Not just
Ako, everyone......
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================