Bang Dream Girls Band Party Pastel Palettes Trial Deck Translation
Downloaded from HeartOfTheCards.com
Do not distribute, reprint, or repost in whole or in part

================================================================================

"Childhood Dream" Aya Maruyama
“幼い頃の夢”丸山彩
Card No.: BD/W54-P06  Rarity: PR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: Are you ready to get pumped~?
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 1500, Level 1 [Discard this card from your hand to
the Waiting Room]

================================================================================

"Cheering on Everyone!" Eve Wakamiya
“みんな応援してます！”若宮イヴ
Card No.: BD/W54-T20  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: The way of entertainment is the same as the way of bushido! To excel in
both, it requires extraordinary efforts
TEXT: [C] All your other ::Music:: Characters gain +500 Power.
[S] [Rest this] Look at the top card of your Library. (Put the card back where
it was)

================================================================================

"Cheering on Everyone!" Eve Wakamiya
“みんな応援してます！”若宮イヴ
Card No.: BD/W54-T20R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: That's right, Chisato-san worked very hard!
TEXT: [C] All your other ::Music:: Characters gain +500 Power.
[S] [Rest this] Look at the top card of your Library. (Put the card back where
it was)

================================================================================

"Where the Strip of Paper Goes" Hina Hikawa
“短冊の行方”氷川日菜
Card No.: BD/W54-T21  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: I wrote "To be able to spend happier times with onee-chan" on
the strip. And when I did so, it came true today
TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your Characters, and that Character
gains +500 Power for the turn.
[A] When this is placed from the Stage to the Waiting Room, reveal up to 3
cards from top of your Library. If you reveal 1 or more cards this way, choose
up to 1 ::Pastel*Palettes:: Characters among them, put it in your hand, put the
rest in the Waiting Room, and discard a card from your hand to the Waiting Room.

================================================================================

"Where the Strip of Paper Goes" Hina Hikawa
“短冊の行方”氷川日菜
Card No.: BD/W54-T21R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 2000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: Today's is a good day~ So, whatever wish onee-chan writes down will
come true!
TEXT: [A] When this attacks, choose 1 of your Characters, and that Character
gains +500 Power for the turn.
[A] When this is placed from the Stage to the Waiting Room, reveal up to 3
cards from top of your Library. If you reveal 1 or more cards this way, choose
up to 1 ::Pastel*Palettes:: Characters among them, put it in your hand, put the
rest in the Waiting Room, and discard a card from your hand to the Waiting Room.

================================================================================

"Full-Power Support" Aya Maruyama
“全力応援”丸山彩
Card No.: BD/W54-T22  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: I'll apologize to Chisato-chan tomorrow! And then, I'll tell
her that I'll support her!
TEXT: [A] When your Climax is placed in the Climax Zone, this gains +1500 Power
for the turn.
[A] CX COMBO When this attacks, if "Shuwarin Drea~min" is in the Climax Zone,
reveal the top card of your Library. If it's a ::Pastel*Palettes:: Character,
put it in your hand. (Otherwise put it back where it was)

================================================================================

"Full-Power Support" Aya Maruyama
“全力応援”丸山彩
Card No.: BD/W54-T22S  Rarity: SR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: It's the first time I have seen Chisato-san working that hard, so I
now want to support her even more
TEXT: [A] When your Climax is placed in the Climax Zone, this gains +1500 Power
for the turn.
[A] CX COMBO When this attacks, if "Shuwarin Drea~min" is in the Climax Zone,
reveal the top card of your Library. If it's a ::Pastel*Palettes:: Character,
put it in your hand. (Otherwise put it back where it was)

================================================================================

"Otaku Drummer" Maya Yamato
“オタクなドラマー”大和麻弥
Card No.: BD/W54-T23  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 4500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: T-thank you. Even if you reverse my name, it's still yamatomaya.
I'm Maya Yamato. Pleased to meet yoiu
TEXT: [A] When your other ::Music:: Character attacks, this gains +1500 Power
for the turn.

================================================================================

"Iron Wall Smile" Chisato Shirasagi
“鉄壁の微笑”白鷺千聖
Card No.: BD/W54-T24  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: It's the first time I've touched an instrument or been in a
band...... So everyday there's something new. It feels exciting and
refreshing
TEXT: -- None --

================================================================================

"How About Some Potatoes?" Aya Maruyama
“ポテトはいかがですか？”丸山彩
Card No.: BD/W54-T25  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: Soul 
Flavor: Then, once the potatoes are fried, I'll bring over, so please wait
at your seats~
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] When this attacks, choose 1 of your other ::Music:: Characters, and that
Character gains +X Power until the next end of your Opponent's turn. X = 500
times # of your other ::Music:: Characters.

================================================================================

"How About Some Potatoes?" Aya Maruyama
“ポテトはいかがですか？”丸山彩
Card No.: BD/W54-T25SP  Rarity: SP
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 9500   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: Soul 
Flavor: -- None --
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card
of your Clock in the Waiting Room.
[A] When this attacks, choose 1 of your other ::Music:: Characters, and that
Character gains +X Power until the next end of your Opponent's turn. X = 500
times # of your other ::Music:: Characters.

================================================================================

Precious Strip of Paper
大切な短冊
Card No.: BD/W54-T26  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Event
Level: 1   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: − ()      Trait 2: − ()
Triggers: None
Flavor: Wait~!! My strip of paper~!!
TEXT: Send this to Memory.
[A] RECOLLECTION At the start of your Main Phase, if this is in Memory, search
your Library for up to 1 ::Pastel*Palettes:: Character, reveal it, put it in
your hand, shuffle your Library, and put this in the Waiting Room.

================================================================================

Shuwarin Drea~min
しゅわりん☆どり〜みん
Card No.: BD/W54-T27  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: − ()      Trait 2: − ()
Triggers: Stock 
Flavor: Aya: "Now, please listen~~"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Shuwarin Drea~min
しゅわりん☆どり〜みん
Card No.: BD/W54-T27S  Rarity: SR
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: − ()      Trait 2: − ()
Triggers: Stock 
Flavor: Chisato: "It makes me happy seeing everyone enjoying the experience
of being there at a live performance~ it's all thanks to Aya-chan's
voice"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================

Moon Viewing Party
お月見の会
Card No.: BD/W54-T28  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: − ()      Trait 2: − ()
Triggers: 2 Soul 
Flavor: Aya: "Now, the first Pastel*Palettes Moon Viewing Party, Start!"
TEXT: [C] All your Characters gain +2 Soul.

================================================================================

"The Pink One~" Aya Maruyama
“ピンク担当☆”丸山彩
Card No.: BD/W54-T29  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: Everyone, good day~ bringing all the colors to the whole mountain!
I'm Aya Maruyama!
TEXT: [A] BOND/'"Iron Wall Smile" Chisato Shirasagi' [(1)]
[S] [Rest this] Choose 1 of your ::Music:: Characters, and that Character gains
+1000 Power for the turn.

================================================================================

"Very Wondeful Stage" Maya Yamato
“すごく素敵な舞台でした”大和麻弥
Card No.: BD/W54-T30  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: This was a wonderful stage! The last scene was so moving that I cried!
TEXT: [A] [Discard a card from your hand to the Waiting Room] When your Climax
is placed in the Climax Zone, you may pay cost. If so, draw a card.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

"Very Wondeful Stage" Maya Yamato
“すごく素敵な舞台でした”大和麻弥
Card No.: BD/W54-T30R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 1000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: We're just watching!
TEXT: [A] [Discard a card from your hand to the Waiting Room] When your Climax
is placed in the Climax Zone, you may pay cost. If so, draw a card.
[S] BRAINSTORM [(1) Rest this] Flip over the top 4 cards of your Library and
put them in the Waiting Room. For each Climax card revealed this way, draw up
to 1 card.

================================================================================

"Behind the Scenes" Hina hikawa
“表舞台の裏側”氷川日菜
Card No.: BD/W54-T31  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 0   Cost: 0   Power: 3500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: We didn't do anything. It's all Chisato-chan's hard work!
TEXT: [C] This cannot Side Attack.

================================================================================

"Moved to Tears" Maya Yamato
“感動の涙”大和麻弥
Card No.: BD/W54-T32  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 0   Power: 5000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: Yes...... Me too. It was a very wonderful stage
TEXT: [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of
your Library. If it's a ::Pastel*Palettes:: Character, choose 1 of your
::Pastel*Palettes:: Characters, and that Character gains +1500 Power for the
turn. (Put the revealed card back where it was)

================================================================================

"Genius Girl" Hina Hikawa
“天才少女”氷川日菜
Card No.: BD/W54-T33  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 1   Cost: 1   Power: 5500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: None
Flavor: I love my onee-chan~! I started playing guitar because I admired
onee-chan
TEXT: [C] If this is in the Front Row Left Slot, this gains +2500 Power and
"[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]".

================================================================================

"Bushido Spirit" Eve Wakamiya
“ブシドーの精神”若宮イヴ
Card No.: BD/W54-T34  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 2500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: Soul 
Flavor: The spirit of helping each other is what bushido's all about
TEXT: [S] [Counter] BACKUP 3000, Level 2 [(1) Discard this card from your hand
to the Waiting Room]

================================================================================

"Queen of Hearts" Chisato Shirasagi
“ハートの女王様”白鷺千聖
Card No.: BD/W54-T35  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 4000   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: Soul 
Flavor: Hehe...... Now, what about it?
TEXT: [C] ASSIST All your Characters in front of this gain +X Power. X = 500
times Level of that character.
[A] When the Battle Opponent of your other Character becomes Reversed, choose 1
of your Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.

================================================================================

"Bushido!" Eve Wakamiya
“ブシドー！”若宮イヴ
Card No.: BD/W54-T36  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 2   Cost: 1   Power: 7500   Soul: 1
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: Soul 
Flavor: I'm still inexperienced...... but I shall not forget the heart of
bushido and grow!
TEXT: [C] During your turn, if you have 2 or more other ::Music:: Characters,
this gains +4000 Power.

================================================================================

"To Tell You About My True Self" Chisato Shirasagi
“本当の私を伝えられたら”白鷺千聖
Card No.: BD/W54-T37  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: Soul 
Flavor: Thank you. Cleaning up alone... must be a bad habit that I picked up
since I was a child actor
TEXT: [C] If this is in the Front Row, all your ::Music:: Characters gain +1500
Power.
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When the Battle
Opponent of this becomes Reversed, you may pay cost. If so, deal 1 Damage to
your Opponent. (Damage Cancel can occur)

================================================================================

"To Tell You About My True Self" Chisato Shirasagi
“本当の私を伝えられたら”白鷺千聖
Card No.: BD/W54-T37R  Rarity: RRR
Color: Green   Side: Weiss  Character
Level: 3   Cost: 2   Power: 10000   Soul: 2
Trait 1: 音楽 (Music)      Trait 2: Pastel＊Palettes (Pastel * Palettes)
Triggers: Soul 
Flavor: Thank you for supporting, everyone. Please take care of me from now on
too
TEXT: [C] If this is in the Front Row, all your ::Music:: Characters gain +1500
Power.
[A] [(1) Discard a card from your hand to the Waiting Room] When the Battle
Opponent of this becomes Reversed, you may pay cost. If so, deal 1 Damage to
your Opponent. (Damage Cancel can occur)

================================================================================

Trusting Allies
心許せる仲間
Card No.: BD/W54-T38  Rarity: TD
Color: Green   Side: Weiss  Climax
Level: 0   Cost: 0   Power: 0   Soul: 0
Trait 1: − ()      Trait 2: − ()
Triggers: Salvage 
Flavor: Chisato: "I'm not trying to hide anything. I just didn't
have a chance to say it"
TEXT: [C] All your Characters gain +1000 Power and +1 Soul.

================================================================================