SY/WP02-05   “10th Anniversary”ハルヒ
"10th Anniversay" Haruhi

Trait 1: 団長 (Brigade Chief)   Trait 2: SOS団 (SOS Brigade)
【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分の控え室の、《団長》か《SOS団》のキャラを1枚選び、手札に戻してよい。
【自】 あなたのクライマックス置場に「サムデイ イン ザ レイン」が置かれた時、前列にこのカードがいるなら、そのターン中、このカードは次の能力を得る。『【自】[他のあなたの舞台のキャラを1枚控え室に置く] この能力は1ターンにつき1回まで発動する。このカードがアタックした時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の山札の上から1枚を公開する。そのカードがレベル1以上の、《団長》か《SOS団》のキャラなら、あなたはそのキャラを舞台の好きな枠に置き、そのターン中、そのキャラのパワーを+1000。』(そうしないなら元に戻す)
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may choose a Character in your Waiting Room with either ::Brigade Chief:: or ::SOS Brigade:: and return it to your hand.
[A] When "Someday in the Rain" is placed in your Climax Zone, if this is in the Front Row, this gains the following ability for the turn. "[A] [Put 1 of your other Characters from the Stage in the Waiting Room] This ability activates up to once per turn. When this attacks, you may pay cost. If so, reveal the top card of your Library. If it's a Level 1 or higher Character with either ::Brigade Chief:: or ::SOS Brigade::, put that Character in any Slot on the Stage, and that Character gains +1000 Power for the turn." (Otherwise put it back where it was)