News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Kirika Towa Alma |
|
Name
Pronounciation |
キリカ・トワ・アルマ
キリカ・トワ・アルマ |
| Card No.: | SR/SE25-22 | Rarity: | R |
| Color: | Blue | Side: | Schwarz |
| Type: | Character | Level: | 0 |
| Power: | 500 | Cost: | 0 |
| Soul: | 1 | Trait 1: | 音楽 (Music) |
| Triggers: | None | Trait 2: | 竜 (Dragon) |
| Original Card Text |
【永】 応援 このカードの前のあなたのキャラすべてに、パワーを＋500。
【自】 共鳴 ［(1) 手札の「ユーマ・イルバーン」を1枚公開し、このカードを【レスト】する］ あなたのクライマックスフェイズの始めに、このカードが【スタンド】しているなら、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の山札を見て「祝福を与える歌 キリカ」を1枚まで選んで相手に見せ、手札に加え、その山札をシャッフルする。 |
| Original Flavor Text |
ユーマといっしょにいると、体から温かくて、
優しさに満ちたなにかが溢れてきます
|
|
| English Card Text |
[C] ASSIST All your Characters in front of this gain +500 Power.
[A] RESONANCE [(1) Reveal a "Yuma Ilburn" from your hand, Rest this] At the start of your Climax Phase, you may pay cost. If so, search your Library for up to 1 "Kirika, Song of Blessing", reveal it, put it in your hand, and shuffle your Library. |
| English Flavor Text |
| When I'm with Yuma, something warm and kind fills my body | | Reference Card > |
|
Shining Resonance Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Shining Resonance Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| SR/SE25-01 | Marion Lu Shila
マリオン・ル・シーラ | Chara | Yellow |
| SR/SE25-02 | Yuma Ilburn
ユーマ・イルバーン | Chara | Yellow |
| SR/SE25-02SP | Yuma Ilburn
ユーマ・イルバーン | Chara | Yellow |
| SR/SE25-03 | Agnam Bulletheart
アグナム・ブレットハート | Chara | Yellow |
| SR/SE25-04 | Sonia, the Golden Lightning Princess
黄金の雷撃姫 ソニア | Chara | Yellow |
| SR/SE25-05 | Sonia, Dragon-Guiding Lightning Princess
竜を導く稲妻王女 ソニア | Chara | Yellow |
| SR/SE25-06 | Sonia Blanche
ソニア・ブランシュ | Chara | Yellow |
| SR/SE25-06SP | Sonia Blanche
ソニア・ブランシュ | Chara | Yellow |
| SR/SE25-07 | Yuma, Young Man with Heart of Dragon
竜の心を持つ少年 ユーマ | Chara | Yellow |
| SR/SE25-08 | Shining Dragon, Awakened Form
煌竜 覚醒体 | Chara | Yellow |
| SR/SE25-09 | Sonia, Words of Gratefulness
感謝の言葉 ソニア | Chara | Yellow |
| SR/SE25-10 | Agnam, Hot Beat
熱いビート アグナム | Chara | Yellow |
| SR/SE25-11 | Eto, Cold Sniper
冷徹な狙撃手 エト | Chara | Yellow |
| SR/SE25-12 | Zest Graham
ゼスト・グレアム | Chara | Yellow |
| SR/SE25-13 | Marion, Single-Minded Girl
一途な女の子 マリオン | Chara | Yellow |
| SR/SE25-14 | Yuma, Growing Heart
成長する心 ユーマ | Chara | Yellow |
| SR/SE25-15 | Agnam, Pyrotechnic of Loud Noises
爆音の炎術師 アグナム | Chara | Yellow |
| SR/SE25-16 | Jenius Aion
ジーナス・アイオーン | Chara | Yellow |
| SR/SE25-17 | Agnam, Wandering Magician
流浪の魔術師 アグナム | Chara | Yellow |
| SR/SE25-18 | Marion, Opened Heart
開放された心 マリオン | Chara | Yellow |
| SR/SE25-19a | B.A.N.D
B.A.N.D | Event | Yellow |
| SR/SE25-19b | B.A.N.D
B.A.N.D | Event | Yellow |
| SR/SE25-19c | B.A.N.D
B.A.N.D | Event | Yellow |
| SR/SE25-20 | Mother's Dying Wish
母なる遺志 | Climax | Yellow |
| SR/SE25-21 | Princess's First Love
姫様の初恋 | Climax | Yellow |
| SR/SE25-22 | Kirika Towa Alma
キリカ・トワ・アルマ | Chara | Blue |
| SR/SE25-23 | Rinna Mayfield
リンナ・メイフィールド | Chara | Blue |
| SR/SE25-24 | Rinna & Fromage
リンナ＆フロマージュ | Chara | Blue |
| SR/SE25-25 | Excela, Dragon Knight Princess of Godly Song
神曲の竜騎士姫 エクセラ | Chara | Blue |
| SR/SE25-25SP | Excela, Dragon Knight Princess of Godly Song
神曲の竜騎士姫 エクセラ | Chara | Blue |
| SR/SE25-26 | Lesty, Captain of the Knights of Kingdom of Wellland
ウェルラント王国の騎士団長 レスティ | Chara | Blue |
| SR/SE25-27 | Kirika, Song of Blessing
祝福を与える歌 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-27SP | Kirika, Song of Blessing
祝福を与える歌 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-28 | Lesty Sera Alma
レスティ・セラ・アルマ | Chara | Blue |
| SR/SE25-29 | Fromage
フロマージュ | Chara | Blue |
| SR/SE25-30 | Excela Noa Aura
エクセラ・ノア・アウラ | Chara | Blue |
| SR/SE25-31 | Lesty, Thinking of Little Sister
妹想い レスティ | Chara | Blue |
| SR/SE25-32 | Joachim Rubens
ヨアヒム・ルーベンス | Chara | Blue |
| SR/SE25-33a | Kirika, Diva Magica
聖印の歌巫女 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-33b | Kirika, Diva Magica
聖印の歌巫女 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-33c | Kirika, Diva Magica
聖印の歌巫女 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-33d | Kirika, Diva Magica
聖印の歌巫女 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-34a | Kirika, Keeper of Ancient Song
古の歌を継ぐ少女 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-34b | Kirika, Keeper of Ancient Song
古の歌を継ぐ少女 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-34c | Kirika, Keeper of Ancient Song
古の歌を継ぐ少女 キリカ | Chara | Blue |
| SR/SE25-35 | Beatrice Irma
ベアトリス・イルマ | Chara | Blue |
| SR/SE25-36 | Rinna, Elemental Summoner of Gust of Wind
疾風の精霊使い リンナ | Chara | Blue |
| SR/SE25-37 | Lesty, Fairy Knight of Icy Fangs
氷牙の妖精騎士 レスティ | Chara | Blue |
| SR/SE25-38 | Rinna, Moodmaker
ムードメーカー リンナ | Chara | Blue |
| SR/SE25-39 | Georg Zalbard
ゲオルグ・ザルバード | Chara | Blue |
| SR/SE25-40 | Resonance of Souls
魂の共鳴 | Climax | Blue |
|
|
|
|
|
