News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate with the your cards HotC app!
Follow us Hear about on Twitter! new releases!
Watch Strategy Videos on and Gameplay YouTube!
Cards of (Click for the Day: more info!)
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
Card Translations
[<< Prev] [Next >>]
Shizuha Kocho, Gentle Eyes
NamePronounciation
優しい瞳 胡蝶 静羽
ヤサシイヒトミ コチョウ シズハ
Card No.: RSL/SE38-01S Rarity: SR
Color: Yellow Side: Schwarz
Type: Character Level: 0
Power: 1000 Cost: 0
Soul: 1 Triggers: None
Traits: レヴュー (Revue), フロンティア芸術学校 (Frontier School of Arts)
Original Card Text
【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分の山札の上から2枚を、控え室に置く。それらのカードにクライマックスがあるなら、そのターン中、このカードのパワーを+3000。 【自】 このカードが【リバース】した時、このカードのバトル相手のレベルが0以下なら、あなたはそのキャラをストック置場に置いてよい。そうしたら、あなたは相手のストックの下から1枚を、控え室に置く。
Original Flavor Text
-
English Card Text
[A] When this is placed from hand to the Stage, put the top 2 cards of your Library in the Waiting Room. If there were at least 1 Climax card among them, this gains +3000 Power for the turn. [A] When this becomes Reversed, if the Level of the Battle Opponent of this is 0 or lower, you may put that Character in Stock. If so, put the bottom card of your Opponent's Stock in the Waiting Room.
English Flavor Text
Reference Card >
Revue Starlight The Live Edel Delight Portrait Booster
Looking for the whole list? Click here:Revue Starlight The Live Edel Delight Portrait Booster Translation > (Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
Card # Name (click for details) Type Color
RSL/SE38-01 Shizuha Kocho, Gentle Eyes 優しい瞳 胡蝶 静羽 Chara Yellow
RSL/SE38-01S Shizuha Kocho, Gentle Eyes 優しい瞳 胡蝶 静羽 Chara Yellow
RSL/SE38-02 Shizuha Kocho, Delight Delight 胡蝶 静羽 Chara Yellow
RSL/SE38-02S Shizuha Kocho, Delight Delight 胡蝶 静羽 Chara Yellow
RSL/SE38-03 Fumi Yumeoji, Delight Delight 夢大路 文 Chara Green
RSL/SE38-03S Fumi Yumeoji, Delight Delight 夢大路 文 Chara Green
RSL/SE38-04 Fumi Yumeoji, Warm Nobility 温かい気高さ 夢大路 文 Climax Green
RSL/SE38-04S Fumi Yumeoji, Warm Nobility 温かい気高さ 夢大路 文 Climax Green
RSL/SE38-05 Liu Mei Fan, Burning Passion 燃える情熱 リュウ・メイファン Chara Blue
RSL/SE38-05S Liu Mei Fan, Burning Passion 燃える情熱 リュウ・メイファン Chara Blue
RSL/SE38-06 Shiori Yumeoji, Delight Delight 夢大路 栞 Chara Blue
RSL/SE38-06S Shiori Yumeoji, Delight Delight 夢大路 栞 Chara Blue
RSL/SE38-06SP Shiori Yumeoji, Delight Delight 夢大路 栞 Chara Blue
RSL/SE38-07 Akira Yukishiro, The Live Edel -The LIVE エーデル- 雪代 晶 Chara Blue
RSL/SE38-07S Akira Yukishiro, The Live Edel -The LIVE エーデル- 雪代 晶 Chara Blue
RSL/SE38-08 Liu Mei Fan, Delight Delight リュウ・メイファン Chara Blue
RSL/SE38-08S Liu Mei Fan, Delight Delight リュウ・メイファン Chara Blue
RSL/SE38-08SP Liu Mei Fan, Delight Delight リュウ・メイファン Chara Blue
RSL/SE38-09 Shiori Yumeoji, Small Strong Glow 小さな強い輝き 夢大路 栞 Chara Blue
RSL/SE38-09S Shiori Yumeoji, Small Strong Glow 小さな強い輝き 夢大路 栞 Chara Blue
RSL/SE38-10 Koharu Yanagi, Quiet Fighting Spirit 静かな闘志 柳 小春 Chara Blue
RSL/SE38-10S Koharu Yanagi, Quiet Fighting Spirit 静かな闘志 柳 小春 Chara Blue
RSL/SE38-11 Suzu Minase, Innocent 天真爛漫 南風 涼 Chara Blue
RSL/SE38-11S Suzu Minase, Innocent 天真爛漫 南風 涼 Chara Blue
RSL/SE38-12 Yachiyo Tsuruhime, The Live Edel -The LIVE エーデル- 鶴姫 やちよ Chara Blue
RSL/SE38-12S Yachiyo Tsuruhime, The Live Edel -The LIVE エーデル- 鶴姫 やちよ Chara Blue
RSL/SE38-13 Michiru Otori, Delight Delight 鳳 ミチル Chara Blue
RSL/SE38-13S Michiru Otori, Delight Delight 鳳 ミチル Chara Blue
RSL/SE38-13SP Michiru Otori, Delight Delight 鳳 ミチル Chara Blue
RSL/SE38-14 Akira Yukishiro, Beautiful Gaze 麗しの視線 雪代 晶 Chara Blue
RSL/SE38-14S Akira Yukishiro, Beautiful Gaze 麗しの視線 雪代 晶 Chara Blue
RSL/SE38-15 Claudine Saijo, Delight Delight 西條 クロディーヌ Chara Blue
RSL/SE38-15S Claudine Saijo, Delight Delight 西條 クロディーヌ Chara Blue
RSL/SE38-16 Hisame Honami, Pure Behavior 清らかな振る舞い 穂波 氷雨 Chara Blue
RSL/SE38-16S Hisame Honami, Pure Behavior 清らかな振る舞い 穂波 氷雨 Chara Blue
RSL/SE38-17 Hisame Honami, Delight Delight 穂波 氷雨 Chara Blue
RSL/SE38-17S Hisame Honami, Delight Delight 穂波 氷雨 Chara Blue
RSL/SE38-18 Suzu Minase, Delight Delight 南風 涼 Chara Blue
RSL/SE38-18S Suzu Minase, Delight Delight 南風 涼 Chara Blue
RSL/SE38-19 Yachiyo Tsuruhime, Enchanted Invitation 魅惑の誘い 鶴姫 やちよ Chara Blue
RSL/SE38-19S Yachiyo Tsuruhime, Enchanted Invitation 魅惑の誘い 鶴姫 やちよ Chara Blue
RSL/SE38-20 Michiru Otori, Overflowing Smile あふれる笑顔 鳳 ミチル Chara Blue
RSL/SE38-20S Michiru Otori, Overflowing Smile あふれる笑顔 鳳 ミチル Chara Blue
RSL/SE38-21 Liu Mei Fan, The Live Edel -The LIVE エーデル- リュウ・メイファン Chara Blue
RSL/SE38-21S Liu Mei Fan, The Live Edel -The LIVE エーデル- リュウ・メイファン Chara Blue
RSL/SE38-22 Claudine Saijo, Pride of the Stage 舞台への矜持 西條 クロディーヌ Chara Blue
RSL/SE38-22S Claudine Saijo, Pride of the Stage 舞台への矜持 西條 クロディーヌ Chara Blue
RSL/SE38-23 Yachiyo Tsuruhime, Delight Delight 鶴姫 やちよ Chara Blue
RSL/SE38-23S Yachiyo Tsuruhime, Delight Delight 鶴姫 やちよ Chara Blue
RSL/SE38-23SP Yachiyo Tsuruhime, Delight Delight 鶴姫 やちよ Chara Blue
RSL/SE38-24 Akira Yukishiro, Delight Delight 雪代 晶 Chara Blue
RSL/SE38-24S Akira Yukishiro, Delight Delight 雪代 晶 Chara Blue
RSL/SE38-24SP Akira Yukishiro, Delight Delight 雪代 晶 Chara Blue
RSL/SE38-25 Koharu Yanagi, Delight Delight 柳 小春 Chara Blue
RSL/SE38-25S Koharu Yanagi, Delight Delight 柳 小春 Chara Blue
RSL/SE38-26 Michiru Otori, The Live Edel -The LIVE エーデル- 鳳 ミチル Climax Blue
RSL/SE38-26S Michiru Otori, The Live Edel -The LIVE エーデル- 鳳 ミチル Climax Blue
RSL/SE38-27 Akira Yukishiro, The Live Edel -The LIVE エーデル- 夢大路 栞 Climax Blue
RSL/SE38-27S Akira Yukishiro, The Live Edel -The LIVE エーデル- 夢大路 栞 Climax Blue
HeartOfTheCards.com © 2011- Heart of the Cards. Intellectual Property Notice