News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Takina, Cohabitation |
|
Name
Pronounciation |
共同生活 たきな
キョウドウセイカツ タキナ |
| Card No.: | LRC/W105-T12 | Rarity: | TD |
| Color: | Blue | Side: | Weiss |
| Type: | Character | Level: | 0 |
| Power: | 1000 | Cost: | 0 |
| Soul: | 1 | Triggers: | None |
| Traits: | リコリコ (LycoReco), 武器 (Weapon) |
| Original Card Text |
【永】 他のあなたの「一緒に生活 千束」すべてに、パワーを＋1500し、『【自】 アンコール ［手札のキャラを1枚控え室に置く］』を与える。
【自】 絆／「一緒に生活 千束」 ［手札を1枚控え室に置く］ （このカードがプレイされて舞台に置かれた時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の控え室の「一緒に生活 千束」を1枚選び、手札に戻す） |
| Original Flavor Text |
| 4人とも、単独任務中に大勢に襲われたらしいです |
|
| English Card Text |
[C] All your other "Chisato, Living Together" gain +1500 Power and "[A] ENCORE [Discard a Character card from your hand to the Waiting Room]".
[A] BOND/"Chisato, Living Together" [Discard a card from your hand to the Waiting Room] |
| English Flavor Text |
| | | Reference Card > |
|
Lycoris Recoil Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:
Lycoris Recoil Trial Deck Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| LRC/W105-T01 | Chisato, Let's Go Have Fun
遊びに行こう 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T01SP | Chisato, Let's Go Have Fun
遊びに行こう 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T02 | Mizuki, Driver
送り迎え ミズキ | Chara | Red |
| LRC/W105-T02R | Mizuki, Driver
送り迎え ミズキ | Chara | Red |
| LRC/W105-T03 | Mizuki, Cafe LycoReco in Hawaii
喫茶リコリコinハワイ ミズキ | Chara | Red |
| LRC/W105-T03R | Mizuki, Cafe LycoReco in Hawaii
喫茶リコリコinハワイ ミズキ | Chara | Red |
| LRC/W105-T04 | Chisato, Her Way of Living
私の生き方 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T04R | Chisato, Her Way of Living
私の生き方 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T05 | Mika, Picky About Coffee
拘りのコーヒー ミカ | Chara | Red |
| LRC/W105-T05R | Mika, Picky About Coffee
拘りのコーヒー ミカ | Chara | Red |
| LRC/W105-T06 | Chisato, Living Together
一緒に生活 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T06R | Chisato, Living Together
一緒に生活 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T07 | Chisato, Enjoying the Delicious Situation
おいしく楽しく 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T07R | Chisato, Enjoying the Delicious Situation
おいしく楽しく 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T08 | Chisato, Waiiha Camo
ワイハの迷彩服 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T08R | Chisato, Waiiha Camo
ワイハの迷彩服 千束 | Chara | Red |
| LRC/W105-T09 | Symbol of Alan Children
アランチルドレンの証 | Event | Red |
| LRC/W105-T09R | Symbol of Alan Children
アランチルドレンの証 | Event | Red |
| LRC/W105-T10 | Unsound Beatings
響かない鼓動 | Climax | Red |
| LRC/W105-T10R | Unsound Beatings
響かない鼓動 | Climax | Red |
| LRC/W105-T11 | Takina, Good Change
良好な変化 たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T11R | Takina, Good Change
良好な変化 たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T12 | Takina, Cohabitation
共同生活 たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T12R | Takina, Cohabitation
共同生活 たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T13 | Kurumi, Mysterious Hacker
謎多きハッカー クルミ | Chara | Blue |
| LRC/W105-T13R | Kurumi, Mysterious Hacker
謎多きハッカー クルミ | Chara | Blue |
| LRC/W105-T14 | Takina, Let's Go Have Fun
遊びに行こう たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T14SP | Takina, Let's Go Have Fun
遊びに行こう たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T15 | Kurumi, To Save Her Allies
仲間を救うため クルミ | Chara | Blue |
| LRC/W105-T15R | Kurumi, To Save Her Allies
仲間を救うため クルミ | Chara | Blue |
| LRC/W105-T16 | Takina, To Save Her Allies
仲間を救うため たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T16R | Takina, To Save Her Allies
仲間を救うため たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T17 | Takina & Chisato, Lycoris
リコリス たきな＆千束 | Chara | Blue |
| LRC/W105-T17R | Takina & Chisato, Lycoris
リコリス たきな＆千束 | Chara | Blue |
| LRC/W105-T17S | Takina & Chisato, Lycoris
リコリス たきな＆千束 | Chara | Blue |
| LRC/W105-T18 | Takina, Reunited After a Long Time
久々の再会 たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T18R | Takina, Reunited After a Long Time
久々の再会 たきな | Chara | Blue |
| LRC/W105-T19 | Our Powers Combined
力を合わせて | Climax | Blue |
| LRC/W105-T19R | Our Powers Combined
力を合わせて | Climax | Blue |
| LRC/W105-T20 | Job to Help Those Troubled
困っている人を助ける仕事 | Climax | Blue |
| LRC/W105-T20R | Job to Help Those Troubled
困っている人を助ける仕事 | Climax | Blue |
|
|
|
|
|
