News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Shiroe, Log Horizon Representative |
|
Name
Pronounciation |
記録の地平線代表 シロエ
ログ・ホライズンダイヒョウシロエ |
| Card No.: | LH/SE20-28 | Rarity: | RR |
| Color: | Blue | Side: | Schwarz |
| Type: | Character | Level: | 3 |
| Power: | 3000 | Cost: | 2 |
| Soul: | 2 | Trait 1: | 魔法 (Magic) |
| Triggers: | Soul | Trait 2: | メガネ (Glasses) |
| Original Card Text |
【永】 あなたは相手のキャラの【自】の効果によるダメージを受けない。
【永】 応援 このカードの前のあなたの、《武器》か《魔法》のキャラすべてに、パワーを＋Ｘ。Ｘはそのキャラのレベル×1000に等しい。
【自】［(1) このカードを【レスト】する］ あなたのターン中、他のあなたのキャラのバトル相手が【リバース】した時、このカードが【スタンド】しているなら、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分のバトル中のキャラを1枚選び、次の相手のターンの終わりまで、次の能力を与える。『【永】 このカードの正面のキャラのソウルを－2。』 |
| Original Flavor Text |
……出来ないことをしなくていい。
出来ることを、見つめて
|
|
| English Card Text |
[C] You do not take Damage from your Opponent's Characters' [A] effects.
[C] ASSIST All your Characters with either ::Weapon:: and/or ::Magic:: in front of this gain +X Power. X = 1000 times Level of that Character.
[A] [(1) Rest this] During your turn, when the Battle Opponent of your other Character becomes Reversed, if this is Standing, you may pay cost. If so, choose 1 of your Characters in battle, and that Character gains the following ability until the next end of your Opponent's turn: "[C] Character Opposite this gets -2 Soul." |
| English Flavor Text |
| ...... Don't need to do what you can't. Just find what you can | | Reference Card > |
|
Log Horizon Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Log Horizon Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| LH/SE20-01 | Marielle, Nagisa's Angel
渚の天使 マリエール | Chara | Red |
| LH/SE20-02 | Akatsuki, Assassin
暗殺者 アカツキ | Chara | Red |
| LH/SE20-03 | Akatsuki, Master's Ninja
主君の忍 アカツキ | Chara | Red |
| LH/SE20-04 | Serara, Crescent Moon Alliance
三日月同盟 セララ | Chara | Red |
| LH/SE20-05 | Isuzu
五十鈴 | Chara | Red |
| LH/SE20-06 | Akatsuki, Not Good at Dressing Herself?
おしゃれは苦手？ アカツキ | Chara | Red |
| LH/SE20-07 | Rundelhaus, Adventurer
冒険者 ルンデルハウス | Chara | Red |
| LH/SE20-08 | Serara
セララ | Chara | Red |
| LH/SE20-09 | Akatsuki, Maiden's Heart
乙女心 アカツキ | Chara | Red |
| LH/SE20-10 | Isuzu, Rudy's Owner?
ルディの飼い主？ 五十鈴 | Chara | Red |
| LH/SE20-11 | Akatsuki, Two's Waltz
ふたりでワルツを アカツキ | Chara | Red |
| LH/SE20-12 | Henrietta
ヘンリエッタ | Chara | Red |
| LH/SE20-13 | Henrietta, Reliable Accountant
頼りになる会計士 ヘンリエッタ | Chara | Red |
| LH/SE20-14 | Akatsuki, Quiet Worker
寡黙な仕事人 アカツキ | Chara | Red |
| LH/SE20-15 | Rundelhaus, Sorcerer
妖術師 ルンデルハウス | Chara | Red |
| LH/SE20-16 | Rundelhaus
ルンデルハウス | Chara | Red |
| LH/SE20-17 | Serara, Loves Nyanta-san
にゃん太さん大好き セララ | Chara | Red |
| LH/SE20-18 | Marielle, Owner of Crescent Moon
クレセントムーン店長 マリエール | Chara | Red |
| LH/SE20-19 | Shouryu
小竜 | Chara | Red |
| LH/SE20-20 | Puchi Akatsuki
ぷちアカツキ | Chara | Red |
| LH/SE20-21 | Marielle, Cleric
施療神官 マリエール | Chara | Red |
| LH/SE20-22 | Isuzu, Bard
吟遊詩人 五十鈴 | Chara | Red |
| LH/SE20-23 | Akatsuki-chan Changed Clothes
着せ替えアカツキちゃん | Event | Red |
| LH/SE20-24 | Two's Waltz
ふたりでワルツを | Climax | Red |
| LH/SE20-25 | Crescent Moon Alliance
三日月同盟 | Climax | Red |
| LH/SE20-26 | Nyanta
にゃん太 | Chara | Blue |
| LH/SE20-27 | Minori, Field Monitor
戦場哨戒 ミノリ | Chara | Blue |
| LH/SE20-28 | Shiroe, Log Horizon Representative
記録の地平線代表 シロエ | Chara | Blue |
| LH/SE20-29 | Shiroe, Full Control Encount
全力管制戦闘 シロエ | Chara | Blue |
| LH/SE20-30 | Shiroe, Two's Waltz
ふたりでワルツを シロエ | Chara | Blue |
| LH/SE20-31 | Nyanta, Log Horizon
記録の地平線 にゃん太 | Chara | Blue |
| LH/SE20-32 | Shiroe, Determination to Change the World
世界を変える決意 シロエ | Chara | Blue |
| LH/SE20-33 | Naotsugu, Reliable Partner
頼れる相棒 直継 | Chara | Blue |
| LH/SE20-34 | Naotsugu, Guardian
守護戦士 直継 | Chara | Blue |
| LH/SE20-35 | Shiroe, Guildmaster
ギルドマスター シロエ | Chara | Blue |
| LH/SE20-36 | Lenessia
レイネシア | Chara | Blue |
| LH/SE20-37 | Soujirou
ソウジロウ | Chara | Blue |
| LH/SE20-38 | Nyanta, Everyone's Chief
みんなの班長 にゃん太 | Chara | Blue |
| LH/SE20-39 | Crusty
クラスティ | Chara | Blue |
| LH/SE20-40 | Minori
ミノリ | Chara | Blue |
| LH/SE20-41 | Minori, Maiden's Heart
乙女心 ミノリ | Chara | Blue |
| LH/SE20-42 | Puchi Naotsugu
ぷち直継 | Chara | Blue |
| LH/SE20-43 | Touya, Samurai
武士 トウヤ | Chara | Blue |
| LH/SE20-44 | Touya
トウヤ | Chara | Blue |
| LH/SE20-45 | Puchi Shiroe
ぷちシロエ | Chara | Blue |
| LH/SE20-46 | Shiroe, Scribe
筆写師 シロエ | Chara | Blue |
| LH/SE20-47 | Isaac
アイザック | Chara | Blue |
| LH/SE20-48 | Mind Shock
マインドショック | Event | Blue |
| LH/SE20-49 | Log Horizon
記録の地平線 | Climax | Blue |
| LH/SE20-50 | Simplified Full Control Encount
略式・全力管制戦闘 | Climax | Blue |
|
|
|
|
|
