News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Sasami, Secret Self-Training |
|
Name
Pronounciation |
秘密の自主練 佐々美
ヒミツノジシュレンササミ |
| Card No.: | LB/WE21-14 | Rarity: | C |
| Color: | Green | Side: | Weiss |
| Type: | Character | Level: | 1 |
| Power: | 2000 | Cost: | 0 |
| Soul: | 1 | Trait 1: | 動物 (Animal) |
| Triggers: | None | Trait 2: | スポーツ (Sports) |
| Original Card Text |
【自】 あなたがこのカードの『助太刀』を使った時、あなたの《スポーツ》のキャラがいるなら、あなたは自分のバトル中のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを＋1000。
【起】【カウンター】 助太刀1000 レベル1 ［手札のこのカードを控え室に置く］ （あなたは自分のフロントアタックされているキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを＋1000） |
| Original Flavor Text |
な、何かしら？
|
|
| English Card Text |
[A] When you use the BACKUP of this, if you have a ::Sports:: Character, choose 1 of your Characters in Battle, and that Character gains +1000 Power for the turn.
[S] [Counter] BACKUP 1000, Level 1 [Discard this card from your hand to the Waiting Room] |
| English Flavor Text |
| W, what is it? | | Reference Card > |
|
Little Busters! Card Mission Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Little Busters! Card Mission Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| LB/WE21-01 | Rin, Shape of Feelings
想いのカタチ 鈴 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-01SP | Rin, Shape of Feelings
想いのカタチ 鈴 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-02 | Komari, Happily Playing Catch
幸せキャッチボール 小毬 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-02SP | Komari, Happily Playing Catch
幸せキャッチボール 小毬 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-03 | Kyousuke, Stage On!
ステージ・オン！ 恭介 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-03SP | Kyousuke, Stage On!
ステージ・オン！ 恭介 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-04 | Komari, Heart-thumping Donuts
どきどきどーなつ 小毬 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-05 | Yuiko, Snow Queen
雪の女王 唯湖 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-06 | Rin, Little Cheergirl
リトルチアガール 鈴 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-07 | Riki, Searching Mystery
サーチング・ミステリー 理樹 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-08 | Sasami, Because I'm With You
あなたといるから 佐々美 | Chara | Yellow |
| LB/WE21-09 | I'm Not Excited!
うきうきなんかしてない！ | Climax | Yellow |
| LB/WE21-10 | Haruka, Making a Stall Loop
出店めぐり 葉留佳 | Chara | Green |
| LB/WE21-11 | Kanata, Shrine Maiden Kagura
巫女神楽 佳奈多 | Chara | Green |
| LB/WE21-12 | Rin, Large Bloom in the Night Sky
夜空の大輪 鈴 | Chara | Green |
| LB/WE21-13 | Kud, Playing Catch With Pillows
枕できゃっちぼーる クド | Chara | Green |
| LB/WE21-14 | Sasami, Secret Self-Training
秘密の自主練 佐々美 | Chara | Green |
| LB/WE21-15 | Kud, Let's Play Baseball!
れっつ・ぷれい・べーすぼーる！ クド | Chara | Green |
| LB/WE21-16 | Dream of the Mother And Daughter
母娘の夢 | Climax | Green |
| LB/WE21-17 | Saya, Calling a Home Run
予告ホームラン 沙耶 | Chara | Red |
| LB/WE21-17SP | Saya, Calling a Home Run
予告ホームラン 沙耶 | Chara | Red |
| LB/WE21-18 | Riki, Daydream Wedding
妄想ウェディング 理樹 | Chara | Red |
| LB/WE21-18SP | Riki, Daydream Wedding
妄想ウェディング 理樹 | Chara | Red |
| LB/WE21-19 | Masato, Large Pork Cutlet Over Rice!
特盛カツ丼！ 真人 | Chara | Red |
| LB/WE21-19SP | Masato, Large Pork Cutlet Over Rice!
特盛カツ丼！ 真人 | Chara | Red |
| LB/WE21-20 | Haruka, Shield of Aegis!?
イージスの盾！？ 葉留佳 | Chara | Red |
| LB/WE21-21 | Kanata, Date Lovers
デイト・ラヴァーズ 佳奈多 | Chara | Red |
| LB/WE21-22 | Yuiko, Males Not Allowed
男子禁制 唯湖 | Chara | Red |
| LB/WE21-23 | Mio, Talented Producer
敏腕プロデューサー 美魚 | Chara | Red |
| LB/WE21-24 | Mio, Unchanged Song, Unchanged Sky
変わらないうた、変わらないそら 美魚 | Chara | Blue |
| LB/WE21-25 | Kengo, Laughing Heartily
破顔十笑 謙吾 | Chara | Blue |
| LB/WE21-25SP | Kengo, Laughing Heartily
破顔十笑 謙吾 | Chara | Blue |
| LB/WE21-26 | Kyousuke, Devil Coach of Fire
炎の熱血鬼コーチ 恭介 | Chara | Blue |
| LB/WE21-27 | Kud, Happy Halloween!
はっぴー・はろうぃーん！ クド | Chara | Blue |
| LB/WE21-28 | Saya, Ace Sniper
エーススナイパー沙耶 | Chara | Blue |
| LB/WE21-29 | Komari, Stellar Observation
天体観測 小毬 | Chara | Blue |
| LB/WE21-30 | twinkle starlights
twinkle starlights | Climax | Blue |
|
|
|
|
|
