KC/S31-013   夕雲型駆逐艦19番艦 清霜
Kiyoshimo, 19th Yuugumo-class Destroyer

Trait 1: 艦娘 (Fleet Girl)   Trait 2: 駆逐艦 (Destroyer)
【起】[あなたの山札の上から1枚をクロック置場に置き、このカードを【レスト】する] あなたは自分の山札の上から1枚を、このカードの下にマーカーとして置き、自分のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを+1000。
【起】[あなたの山札の上から1枚をクロック置場に置き、このカードの下のマーカーをすべて控え室に置き、このカードを【レスト】する] このカードを控え室に置き、あなたは自分の控え室のレベルX以下の、《戦艦》か《航空戦艦》のキャラを1枚選び、このカードがいた枠に置く。Xはこの能力のコストで控え室に置かれたマーカーの枚数に等しい。
[S] [Put the top card of your Library in your Clock, Rest this] Put the top card of your Library under this as Marker, choose 1 of your Characters, and that Character gains +1000 Power for the turn.
[S] [Put the top card of your Library in your Clock, Put all Markers from under this in the Waiting Room, Rest this] Put this in the Waiting Room, and choose 1 Level X or lower Character in your Waiting Room with either ::Battleship:: and/or ::Aviation Battleship:: and put it in the Slot this was in. X = # of Markers put in the Waiting Room when paying for the cost of this ability.