News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate with the your cards HotC app!
Follow us Hear about on Twitter! new releases!
Watch Strategy Videos on and Gameplay YouTube!
Cards of (Click for the Day: more info!)
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー/ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ/角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流・いとうのいぢ/SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON / Fate-UBW Project ©鎌池和馬/アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX ©鎌池和馬/冬川基/アスキー・メディアワークス/PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ/講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
Card Translations
[<< Prev] [Next >>]
Karen, Surrendering~
NamePronounciation
降参〜 華恋
コウサン〜カレン
Card No.: HLL/WE29-21 Rarity: C
Color: Red Side: Weiss
Type: Character Level: 1
Power: 4500 Cost: 0
Soul: 1 Triggers: None
Traits: 定理者 (Logicalist), 使者 (Foreigner)
Original Card Text
【永】 他のあなたの前列の「降参〜 華凛」1枚につき、このカードのパワーを+2000。 【永】 このカードの下にマーカーがあるなら、他のあなたの「降参〜 華凛」すべてに、パワーを+2000。 【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分の山札の上から1枚を公開する。そのカードが《定理者》か《使者》のキャラならこのカードの下にマーカーとして表向きに置いてよい。(そうしないなら元に戻す)
Original Flavor Text
まーちゃんにまで負けるなんてー
English Card Text
[C] For each of your other "Karin, Surrendering~" in the Front Row, this gains +2000 Power. [C] If there's a Marker under this, all your other "Karin, Surrendering~" gain +2000 Power. [A] When this is placed from hand to the Stage, reveal the top card of your Library. If it's a Character with either ::Logicalist:: or ::Foreigner::, you may put it face-up under this as Marker. (Otherwise put it back where it was)
English Flavor Text
We lost to Ma-chan too- Reference Card >
Hina Logic Vol. 2 Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:Hina Logic Vol. 2 Extra Pack Translation > (Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
Card # Name (click for details) Type Color
HLL/WE28-P04 Nina, Baby Bird Fulfilling Her Dreams 夢を叶えるひな鳥 ニーナ Chara Blue
HLL/WE29-01 Yayoi, Last Battle 最後の対決 弥生 Chara Red
HLL/WE29-01HR Yayoi, Last Battle 最後の対決 弥生 Chara Red
HLL/WE29-01SP Yayoi, Last Battle 最後の対決 弥生 Chara Red
HLL/WE29-02 Nina, Proof of Power 力の証明 ニーナ Chara Red
HLL/WE29-02HR Nina, Proof of Power 力の証明 ニーナ Chara Red
HLL/WE29-02SP Nina, Proof of Power 力の証明 ニーナ Chara Red
HLL/WE29-03 Karen, Preparing for the School Festival 学園祭へ向けて 華恋 Chara Red
HLL/WE29-04 Nina, Relaxing Moment くつろぎの時間 ニーナ Chara Red
HLL/WE29-05 Michael, Nina's New Foreigner ニーナの新たな使者 ミカエル Chara Red
HLL/WE29-06 Yayoi, Emergency Situation 緊急事態 弥生 Chara Red
HLL/WE29-07 Nina, Maiden's Shyness 乙女の恥じらい ニーナ Chara Red
HLL/WE29-08 Karin, Preparing for the School Festival 学園祭へ向けて 華凛 Chara Red
HLL/WE29-09 Yayoi, Relaxing Moment くつろぎの時間 弥生 Chara Red
HLL/WE29-10 Veronica, ALCA Bureau Chief ALCA局長 ヴェロニカ Chara Red
HLL/WE29-11 Principal, Watching Over 見守る者 学園長 Chara Red
HLL/WE29-12 Rino, Treat on New Year's Eve 大晦日の贅沢 梨乃 Chara Red
HLL/WE29-13 Karin, Tasty Things 美味しいもの 華凛 Chara Red
HLL/WE29-14 Nina, Time Between Just the Two of Them 二人だけの時間 ニーナ Chara Red
HLL/WE29-15 Shizuha, Same Potential 同じ素質 静葉 Chara Red
HLL/WE29-16 Nagi, Yayoi's New Foreigner 弥生の新たな使者 凪 Chara Red
HLL/WE29-17 Yayoi, Preparing for the School Festival 学園祭へ向けて 弥生 Chara Red
HLL/WE29-18 Karin, Surrendering~ 降参〜 華凛 Chara Red
HLL/WE29-19 Yayoi, Unexpected Valentine 予想外のバレンタイン 弥生 Chara Red
HLL/WE29-20 Vice-Principal, Supporting 支える者 副学園長 Chara Red
HLL/WE29-21 Karen, Surrendering~ 降参〜 華恋 Chara Red
HLL/WE29-22 Nina, Usual Way Home いつもの帰り道 ニーナ Chara Red
HLL/WE29-23 Karen, Tasty Things 美味しいもの 華恋 Chara Red
HLL/WE29-24 Precious Friends 大事な友達 Climax Red
HLL/WE29-25 Perfect Smiles 花マルの笑顔 Climax Red
HLL/WE29-26 Lion, Starting Mock Battle 模擬戦開始 リオン Chara Blue
HLL/WE29-26HR Lion, Starting Mock Battle 模擬戦開始 リオン Chara Blue
HLL/WE29-26SP Lion, Starting Mock Battle 模擬戦開始 リオン Chara Blue
HLL/WE29-27 Lion, Light of Healing 癒しの光 リオン Chara Blue
HLL/WE29-27HR Lion, Light of Healing 癒しの光 リオン Chara Blue
HLL/WE29-27SP Lion, Light of Healing 癒しの光 リオン Chara Blue
HLL/WE29-28 Yuko's Hospitality おもてなし 夕子 Chara Blue
HLL/WE29-28HR Yuko's Hospitality おもてなし 夕子 Chara Blue
HLL/WE29-28SP Yuko's Hospitality おもてなし 夕子 Chara Blue
HLL/WE29-29 Mahiro, Firing All Shots! 全弾発射! 万博 Chara Blue
HLL/WE29-29HR Mahiro, Firing All Shots! 全弾発射! 万博 Chara Blue
HLL/WE29-29SP Mahiro, Firing All Shots! 全弾発射! 万博 Chara Blue
HLL/WE29-30 Aoi, Happy Days 楽しい毎日 葵 Chara Blue
HLL/WE29-31 Lion, Relaxing Moment くつろぎの時間 リオン Chara Blue
HLL/WE29-32 Bel, Moment of Oath 誓いのとき ベル Chara Blue
HLL/WE29-33 Mahiro, Big Shot Director 大物監督 万博 Chara Blue
HLL/WE29-34 Mahiro, Festival お祭り 万博 Chara Blue
HLL/WE29-35 Yuko, Graduation Ceremony 卒業式 夕子 Chara Blue
HLL/WE29-36 Ashley, Happy Days 楽しい毎日 アシュリー Chara Blue
HLL/WE29-37 Yuko, Relaxing Moment くつろぎの時間 夕子 Chara Blue
HLL/WE29-38 Lion, Moment of Oath 誓いのとき リオン Chara Blue
HLL/WE29-39 Lion, Time Between Just the Two of Them 二人だけの時間 リオン Chara Blue
HLL/WE29-40 Styx, Yuko's New Foreigner 夕子の新たな使者 ステュクス Chara Blue
HLL/WE29-41 Waffle, Lion's New Foreigner リオンの新たな使者 ワッフル Chara Blue
HLL/WE29-42 Dread, Mahiro's New Foreigner 万博の新たな使者 ドレッド Chara Blue
HLL/WE29-43 "Miss Pirari Academy" Yuko “ミスピラリ学園”夕子 Chara Blue
HLL/WE29-44 Mahiro, Effect of the Arrow 矢の効果 万博 Chara Blue
HLL/WE29-45 Mahiro, Relaxing Moment くつろぎの時間 万博 Chara Blue
HLL/WE29-46 Mizuki, Appropriate Advice 適格なアドバイス 瑞希 Chara Blue
HLL/WE29-47 Handmade Valentine 手作りバレンタイン Event Blue
HLL/WE29-48 Process of Growing Up 成長の過程 Event Blue
HLL/WE29-49 To the New Life 新たな生活へ Climax Blue
HLL/WE29-50 Fledgling Logicalists 定理者のヒナたち Climax Blue
HeartOfTheCards.com © 2011- Heart of the Cards. Intellectual Property Notice