News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Syaro, Fun Time is Best Shot |
|
Name
Pronounciation |
楽しい時間が宝物 シャロ
ﾀﾉｼｲｼﾞｶﾝｶﾞﾍﾞｽﾄｼｮｯﾄ ｼｬﾛ |
| Card No.: | GU/WE26-006 | Rarity: | C |
| Color: | Yellow | Side: | Weiss |
| Type: | Character | Level: | 0 |
| Power: | 2500 | Cost: | 0 |
| Soul: | 1 | Triggers: | None |
| Traits: | フルール・ド・ラパン (Fleur De Lapin), 特待生 (Special Student) |
| Original Card Text |
| 【自】 このカードがアタックした時、あなたは自分の山札の上から1枚を公開する。そのカードがカード名に「宝物」を含むキャラなら、そのターン中、このカードのソウルを＋1。（公開したカードは元に戻す） |
| Original Flavor Text |
最近ね、時間を忘れちゃうのよ
|
|
| English Card Text |
| [A] When this attacks, reveal the top card of your Library. If it's a Character with either "Best Shot" or "Treasure" in name, this gains +1 Soul for the turn. (Put the revealed card back where it was) |
| English Flavor Text |
| Recently I keep forget the time | | Reference Card > |
|
Is the Order a Rabbit?? Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
Is the Order a Rabbit?? Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| GU/WE26-001 | "Present Exchange" Syaro
“プレゼント交換” シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-001SP | "Present Exchange" Syaro
“プレゼント交換” シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-002 | Syaro, Embarrassed Laugh
照れ笑い シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-003 | Syaro, Every Day is Best Shot
毎日が宝物 シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-004 | Obon de Syaro
お盆 de シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-005 | Syaro, Horrible with Rabbits
うさぎは苦手 シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-006 | Syaro, Fun Time is Best Shot
楽しい時間が宝物 シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-007 | Syaro, Club Helper?
部活の助っ人？ シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-008 | Perfect Aim
百発百中 | Climax | Yellow |
| GU/WE26-009 | "Present Exchange" Chiya
“プレゼント交換” 千夜 | Chara | Green |
| GU/WE26-009SP | "Present Exchange" Chiya
“プレゼント交換” 千夜 | Chara | Green |
| GU/WE26-010 | Chiya, Okay So Long as You Are Having Fun
楽しければオッケー 千夜 | Chara | Green |
| GU/WE26-011 | Chiya, Accident
ハプニング 千夜 | Chara | Green |
| GU/WE26-012 | Chiya, Every Day is Best Shot
毎日が宝物 千夜 | Chara | Green |
| GU/WE26-013 | Chiya, Puffy Face
ぷくー顔 千夜 | Chara | Green |
| GU/WE26-014 | Chiya, Precious Best Shot
大切な宝物 千夜 | Chara | Green |
| GU/WE26-015 | Chiya, Mistress!? Game
お嬢様!?ゲーム 千夜 | Chara | Green |
| GU/WE26-016 | Make Yourselves Comfortable, Raise Your Heads
苦しゅうない、面をあげい | Climax | Green |
| GU/WE26-017 | "Present Exchange" Cocoa
“プレゼント交換” ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-018 | Chino & Cocoa, Good to Have Met
出会えてよかった チノ&ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-018SPa | Chino & Cocoa, Good to Have Met
出会えてよかった チノ&ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-018SPb | Chino & Cocoa, Good to Have Met
出会えてよかった チノ&ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-019 | "Present Exchange" Rize
“プレゼント交換” リゼ | Chara | Red |
| GU/WE26-019SP | "Present Exchange" Rize
“プレゼント交換” リゼ | Chara | Red |
| GU/WE26-020 | Rize, Being Herself
私らしさ リゼ | Chara | Red |
| GU/WE26-021 | Cocoa, Going Together
いっしょに行こう ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-022 | Rize Being Ladylike
おしとやかに リゼ | Chara | Red |
| GU/WE26-023 | Cocoa, Get Well Visit
お見舞い ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-024 | Cocoa, Every Day is Best Shot
毎日が宝物 ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-025 | Rize, Every Day is Best Shot
毎日が宝物 リゼ | Chara | Red |
| GU/WE26-026 | Rize, Big Transformation!
大変身！ リゼ | Chara | Red |
| GU/WE26-027 | Mocha, Big News
ビッグニュース モカ | Chara | Red |
| GU/WE26-028 | Cocoa, Summer Best Shot
夏の宝物 ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-029 | Rize, Best Shot Even While Taking Break
休憩中も宝物 リゼ | Chara | Red |
| GU/WE26-030 | Rize, Club Helper!
部活の助っ人！ リゼ | Chara | Red |
| GU/WE26-031 | Cocoa, By the Name of Big Sister
姉の座をかけて ココア | Chara | Red |
| GU/WE26-032 | Pillow Fight
枕投げ | Climax | Red |
| GU/WE26-033 | Liberal Interpretation of Phantom of the Opera
超訳オペラ座の怪人 | Climax | Red |
| GU/WE26-034 | "Present Exchange" Chino
“プレゼント交換” チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-035 | Chino Being Playful
お茶目さん チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-036 | Maya, Trailing
尾行ごっこ マヤ | Chara | Blue |
| GU/WE26-037 | Chino, Every Day is Best Shot
毎日が宝物 チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-038 | Chino, Modern Artist
現代アーティスト チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-039 | Megu, Police of Two Rabbits
二羽兎の刑事 メグ | Chara | Blue |
| GU/WE26-040 | Chino, Senior Waitress
先輩ウェイトレス チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-041 | Chino, Serious Match on the Board
盤上の真剣勝負 チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-042 | Chino, Some Day
いつの日か チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-043 | Maya, Treasure Hunting
宝物探し マヤ | Chara | Blue |
| GU/WE26-044 | Meg, Treasure Hunting
宝物探し メグ | Chara | Blue |
| GU/WE26-045 | Aoyama Blue Mountain, Right Before Deadline
締め切り直前 青山ブルーマウンテン | Chara | Blue |
| GU/WE26-046 | Chino, Everyone's Best Shot
みんなで宝物 チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-047 | Chino, Hand-Rowing Boat
手漕ぎボート チノ | Chara | Blue |
| GU/WE26-048 | Talking in Sleep
寝言むにゃむにゃ | Climax | Blue |
| GU/WE26-049 | Cubism!
キュビズム！ | Climax | Blue |
| GU/WE26-050a | Full of Best Shot
宝物がいっぱい | Climax | Blue |
| GU/WE26-050b | Full of Best Shot
宝物がいっぱい | Climax | Blue |
| GU/WE26-050c | Full of Best Shot
宝物がいっぱい | Climax | Blue |
| GU/WE26-P01 | Syaro, Graceful Aura
気品オーラ シャロ | Chara | Yellow |
| GU/WE26-P08S | Chimame Corps, Flully And Warm
もふもふあったかい チマメ隊 | Chara | Blue |
|
|
|
|
|
