GRI/S84-111S   恥じ入る季節 千鶴 Chizuru, Reason to Be Ashamed
	Traits: グリザイア (Grisaia), 先生 (Teacher) 【永】 あなたのターン中、他のあなたの《グリザイア》のキャラが4枚以上なら、このカードのパワーを＋5000し、このカードは次の能力を得る。『【永】 このカードのバトル中、相手はイベントと『助太刀』を手札からプレイできない。』 【自】［(3)］ あなたのターン中、このカードのバトル相手が【リバース】した時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、相手に2ダメージを与える。（ダメージキャンセルは発生する）
[C] During your turn, if you have 4 or more other ::Grisaia:: Characters, this gains +5000 Power and the following ability. "[C] During Battles involving this, your Opponent may not use Events or BACKUP from hand." [A] [(3)] During your turn, when this card's Battle Opponent is Reversed, you may pay the cost. If so, deal 2 Damage to your Opponent. (Damage Cancel can occur)