News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Girl of the Doomed World |
|
Name
Pronounciation |
終わった世界の少女
オワッタセカイノショウジョ |
| Card No.: | CL/WE07-24 | Rarity: | C |
| Color: | Blue | Side: | Weiss |
| Type: | Character | Level: | 0 |
| Power: | 1500 | Cost: | 0 |
| Soul: | 1 | Trait 1: | 人形 (Doll) |
| Triggers: | None | Trait 2: | None |
| Original Card Text |
【自】［(1)］ バトル中のこのカードが【リバース】した時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、このカードを思い出にする。
【自】 記憶 ［(1) このカードを控え室に置く］ 相手のアンコールステップの始めに、あなたの思い出置場にカードがあり、後列にこのカードがいるなら、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは他の自分のキャラを2枚まで選び、そのターン中、次の能力を与える。『【自】 このカードが舞台から控え室に置かれた時、あなたはこのカードをこのカードがいた枠に【レスト】して置いてよい。』 |
| Original Flavor Text |
| キミの声、やっと聞けたね |
|
| English Card Text |
[A] [(1)] When this becomes Reversed during battle, you may pay cost. If so, Send this to Memory.
[A] RECOLLECTION [(1) Put this in Waiting Room] At the start of your Opponent's Encore Step, if there are cards in your Memory and this is in the Back Row, you may pay cost. If so, choose up to 2 of your other Characters. Those Characters gain "[A] When this is placed from Stage to the Waiting Room, you may put this Rested in the Slot this was in" for the turn. |
| English Flavor Text |
| I finally heard your voice | | Reference Card > |
|
CLANNAD Vol. 3 Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
CLANNAD Vol. 3 Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| CL/WE07-01 | Nagisa, Student of Hikarizaka High School
光坂高校の生徒 渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-02 | Tomoya, Invitation to Date
デートに誘う朋也 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-03 | Nagisa, Sickly Girl
病弱な少女 渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-04 | Ushio, Daughter of Nagisa
渚の娘 汐 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-05 | Nagisa, Tomoya's Lover
朋也の恋人 渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-06 | Nagisa, Loves Dumplings
だんご大好き渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-07 | Ushio Okazaki
岡崎 汐 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-08 | Nagisa, Loves This Town
町を愛する渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-09 | Nagisa & Mei
渚＆芽衣 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-10 | Nagisa & Sanae, Friendly Mother And Daughter
仲良し親子 渚＆早苗 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-11 | Nagisa & Tomoya & Akio, Warm Family
温かな家庭 渚＆朋也＆秋生 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-12 | "Lovers" Nagisa & Tomoya
“恋人同士”渚＆朋也 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-13 | Encounter And Farewell
出会いと別れ | Climax | Yellow |
| CL/WE07-14 | Family's Bond
家族の絆 | Climax | Yellow |
| CL/WE07-15 | Tomoyo, Transfer Student
転校生 智代 | Chara | Green |
| CL/WE07-16 | Tomoyo in Pajama
パジャマの智代 | Chara | Green |
| CL/WE07-17 | Fuuko, Ushio's Friend
汐の友達 風子 | Chara | Green |
| CL/WE07-18 | Misae Sagara
相楽 美佐枝 | Chara | Green |
| CL/WE07-19 | Tomoyo, Strongest Woman
最強の女 智代 | Chara | Green |
| CL/WE07-20 | Kyou, Ushio's Homeroom Teacher
汐の担任 杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-21 | "Big Sister" Kyou
“お姉ちゃん”杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-22 | Nagisa & Kyou & Ryou
渚＆杏＆椋 | Chara | Red |
| CL/WE07-23 | Kotomi, Natural Girl
天然娘 ことみ | Chara | Blue |
| CL/WE07-24 | Girl of the Doomed World
終わった世界の少女 | Chara | Blue |
| CL/WE07-25 | Yukine Miyazawa
宮沢 有紀寧 | Chara | Blue |
| CL/WE07-26 | Kotomi & Tomoyo
ことみ＆智代 | Chara | Blue |
| CL/WE07-27 | Nagisa & Kyou & Ryou, Waitresses
ウェイトレスの渚＆杏＆椋 | Chara | Blue |
| CL/WE07-28 | Nagisa, Drama Club President
演劇部部長 渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-29 | Tomoya Okazaki
岡崎 朋也 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-30 | Nagisa, Girl Who Stood Still
佇む少女 渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-31 | Nagisa Furukawa
古河 渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-32 | Nagisa, Caretaker
世話焼き渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-33 | Youhei Sunohara
春原 陽平 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-34 | Do You Like This School...?
この学園は、好きですか……？ | Climax | Yellow |
| CL/WE07-35 | Fuuko, Legendary Starfish User
伝説のヒトデ使い風子 | Chara | Green |
| CL/WE07-36 | Tomoyo, Family Feel
家庭的な智代 | Chara | Green |
| CL/WE07-37 | Tomoyo, All-Around in Sports
スポーツ万能 智代 | Chara | Green |
| CL/WE07-38 | Fuuko, Ghost Girl
幽霊少女 風子 | Chara | Green |
| CL/WE07-39 | Tomoyo, Legendary Girl
伝説の少女 智代 | Chara | Green |
| CL/WE07-40 | Fuuko & Kouko
風子＆公子 | Chara | Green |
| CL/WE07-41 | Until the End of the Dream
夢の最後まで | Climax | Green |
| CL/WE07-42 | Kyou, Loves Caring
世話好きな 杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-43 | Nagisa & Kyou, Bakery
パン屋さん 渚＆杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-44 | Kyou, Thinking of Younger Sister
妹思い杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-45 | Kyou, Berserking Girl
暴走娘 杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-46 | Sanae Furukawa
古河 早苗 | Chara | Red |
| CL/WE07-47 | Akio Furukawa
古河 秋生 | Chara | Red |
| CL/WE07-48 | Nagisa & Kotomi
渚＆ことみ | Chara | Blue |
| CL/WE07-49 | Kotomi, Honorary Book Committee Member
名誉図書委員ことみ | Chara | Blue |
| CL/WE07-50 | Kotomi, Destructor of Rhythm
旋律の破壊神ことみ | Chara | Blue |
| CL/WE07-51 | Girl of the Fantasy World
幻想世界の少女 | Chara | Blue |
| CL/WE07-52 | Kotomi Ichinose
一ノ瀬 ことみ | Chara | Blue |
| CL/WE07-53 | Kyou & Ryou
杏＆椋 | Chara | Blue |
| CL/WE07-54 | Present to My Daughter
娘への贈り物 | Climax | Blue |
| CL/WE07-55 | Nagisa & Ushio
渚＆汐 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-56 | Nagisa Okazaki
岡崎 渚 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-57 | Mei, Love Cupid
恋の仕掛け人 芽衣 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-58 | Tomoya, Optimistic
前向きな朋也 | Chara | Yellow |
| CL/WE07-59 | Tomoyo Sakagami
坂上 智代 | Chara | Green |
| CL/WE07-60 | Tomoyo, Student Council President
生徒会長 智代 | Chara | Green |
| CL/WE07-61 | Fuuko Ibuki
伊吹 風子 | Chara | Green |
| CL/WE07-62 | Fuuko in Pajamas
パジャマの風子 | Chara | Green |
| CL/WE07-63 | Tomoyo's Vow
智代の誓い | Climax | Green |
| CL/WE07-64 | Kyou & Tomoyo
杏＆智代 | Chara | Red |
| CL/WE07-65 | Kyou Fujibaya
藤林 杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-66 | Nagisa & Kyou
渚＆杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-67 | Kyou, Chairman
委員長 杏 | Chara | Red |
| CL/WE07-68 | Love Triangle
恋のトライアングル | Climax | Red |
| CL/WE07-69 | Kotomi, Genius Girl
天才少女ことみ | Chara | Blue |
| CL/WE07-70 | Kotomi, At Her Own Pace
マイペースことみ | Chara | Blue |
| CL/WE07-71 | Ryou, Fortune Telling Lover
占い好きな椋 | Chara | Blue |
| CL/WE07-72 | Yuusuke Yoshino
芳野 祐介 | Chara | Blue |
|
|
|
|
|
