News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

BanG Dream! Girls Band Party Trading Figures: Acrylic Keychain: Poppin' Party
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Puella Magi Madoka Magica Rebellion (English)
Click for details

Tales of Series Trading Figures: Chara Fortune
Click for details

Kuroko's Basketball Beanie: Kise
Click for details

Pokemon Wallet: Mewtwo
Click for details

Pokemon Wallet: Group Rubber Patch: (Bi-fold)
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト／テレビ愛知　　
illust：伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[<< Prev][Next >>]
Direct Finish Mahiro
Name
Pronounciation		 ダイレクトフィニッシュ 万博
ダイレクトフィニッシュ マヒロ
Card No.:SP-B02/113Rarity:C
Type:TranceunionColor:Blue
Level:3World:Tritomy
Cost:0Territory:1
Logic:-Intercept:No
Power:8000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:3Covenanter:Seren
Traits:- (None)     夢想 (Dream)
Trait 3: 衛機 (Guard Unit)
Original Card Text
[A]: このメンバーが場に出た時かあなたの設置状態のカードが表向きになった時、あなたのドロップの合理体の「万博」を1枚まで選び、山札の下に置く。

[LD]:[設置状態のカードを1枚ドロップする] カードを2枚引き、手札を1枚捨て、あなたの他のメンバーを1体選び、そのターン中、パワー+1000。
Original Flavor Text
今回は短期決戦っす！
English Card Text
[A] When this member enters the Field or when your card in the Set State is turned face-up, choose up to 1 "Mahiro" Tranceunion in your Drop Zone and put it on the bottom of your Deck.
[LD] [Drop a card in the Set State] Draw 2 cards, discard a card from hand, choose 1 of your other members, and that member gains +1000 power for the turn. 
English Flavor Text
This will be a short battle! 
Reference Card >

SPB02: Trance Re:union 2 Special Booster
Looking for the whole list? Click here:
SPB02: Trance Re:union 2 Special Booster Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)

Card #Name (click for details)LevelColorType
SP-B02/001Extreme Fireball Sena
驚烈超火球 聖那		4YellowTranceunion
SP-B02/001 ∞TRExtreme Fireball Sena
驚烈超火球 聖那		4YellowTranceunion
SP-B02/002Mighty Heavy Palm Sena
金剛重掌 聖那		2YellowTranceunion
SP-B02/003Ribbon of Happiness Tamaki
幸せのリボン 玉姫		4YellowTranceunion
SP-B02/004Glorious Sword of the Sky Nina
栄光の天剣 ニーナ		2YellowTranceunion
SP-B02/005Pure Horn Spear Tamaki
純なる角槍 玉姫		3YellowTranceunion
SP-B02/006Overtrance of Loyalty Sena
信義のオーバートランス 聖那		5YellowTranceunion
SP-B02/007Thrice to the Battlefield Yoshichika
三度戦場へ 美親		4YellowTranceunion
SP-B02/008Watching Over With a Smile Nina
笑顔を見守る ニーナ		1YellowLogicalist
SP-B02/009Niko of Purity
清純の ニコ		1YellowForeigner
SP-B02/010Hidden Power Linlin
秘めたる力 懍玲		1YellowForeigner
SP-B02/011Sudden Strike of Confinement Tamaki
禁足の瞬撃 玉姫		2YellowTranceunion
SP-B02/012Air-Slicing Barrier Yoshichika
斬空結界 美親		2YellowTranceunion
SP-B02/013Off-Day Date Yoshichika
休日デート 美親		1YellowLogicalist
SP-B02/014Dashing With Pegasus Michael
天馬を駆る ミカエル		1YellowForeigner
SP-B02/015Wish of the Goddess Athena
女神の誓願 アテナ		1YellowForeigner
SP-B02/016Pounding Palm Nina
がんがん大掌底 ニーナ		3YellowTranceunion
SP-B02/017Sword Skill With No Deterioration Yoshichika
衰え知らずの剣技 美親		3YellowTranceunion
SP-B02/018In-fight Sena
懐に入る 聖那		3YellowTranceunion
SP-B02/019Proof of Growth Nina
成長の証 ニーナ		4YellowTranceunion
SP-B02/020Spring Color Coordination Tamaki
春色コーデ 玉姫		1YellowLogicalist
SP-B02/021Walking in the City Sena
街中を歩く 聖那		1YellowLogicalist
SP-B02/022Irreplacable "Memory"
掛け替えのない「記憶」		0YellowTactics
SP-B02/023Best Sisters
最高の姉妹		0YellowTactics
SP-B02/024Preserve Promise
守り抜く闘拳		0YellowParadox
SP-B02/025Enduring Parthenon
不朽の神盾		0YellowParadox
SP-B02/026Eternal Sleep Mejiko
永久の安眠 芽路子		4RedTranceunion
SP-B02/026 ∞TREternal Sleep Mejiko
永久の安眠 芽路子		4RedTranceunion
SP-B02/027Speedy Advance of Wind And Lightning Kurara
風雷快進撃 くらら		4RedTranceunion
SP-B02/028Absolute Premonition Yukari
絶対の予知 縁		2RedTranceunion
SP-B02/029Brimming with Talent Lion
才気煥発 リオン		4RedTranceunion
SP-B02/030Hurricane & Cyclone Kurara
覇離氣院&沙射苦論 くらら		3RedTranceunion
SP-B02/031Gunman of Extreme Winds Kurara
極風のガンマン くらら		2RedTranceunion
SP-B02/032Straight to Abyss Mejiko
奈落へ直行 芽路子		2RedTranceunion
SP-B02/033Extreme Confinement Method Veronica
過激な足止め ヴェロニカ		3RedTranceunion
SP-B02/034High Tension Logicalist Kurara
アゲアゲ定理者 くらら		1RedLogicalist
SP-B02/035Full of Fun! Lion
楽しいがいっぱい！ リオン		1RedLogicalist
SP-B02/036Extreme Wind Strike Tamakaze
過激な風撃 玉風		1RedForeigner
SP-B02/037Thundering Wild Slashes Kurara
雷光乱れ斬り くらら		4RedTranceunion
SP-B02/038Dual Wielding Lightning Kurara
雷電二刀流 くらら		2RedTranceunion
SP-B02/039System Error Yukari
システムエラー 縁		3RedTranceunion
SP-B02/0405 Seconds to Death by Explosion Veronica
爆殺五秒前 ヴェロニカ		4RedTranceunion
SP-B02/041Soul Hunting Mejiko
心魂を狩る 芽路子		3RedTranceunion
SP-B02/042Pitiful Sign Mejiko
惨憺たる暗示 芽路子		1RedLogicalist
SP-B02/043Brisk Worker Yukari
テキパキワーカー 縁		1RedLogicalist
SP-B02/044Fashionable Look Kurara
流行のオシャレ くらら		1RedLogicalist
SP-B02/045Interaction in the Forest Rosa
森での交流 ローザ		1RedForeigner
SP-B02/046Controling the Thunderclouds Narukami
雷雲を統べる 鳴神		1RedForeigner
SP-B02/047Bombard Mushroom Yukari
ボンバードマッシュルーム 縁		4RedTranceunion
SP-B02/048During Hide-And-Seek Lion
隠れんぼ中の リオン		3RedTranceunion
SP-B02/049Snowy Day Lion
雪やこんこ リオン		2RedTranceunion
SP-B02/050Unsatisfied Veronica
不完全燃焼 ヴェロニカ		2RedTranceunion
SP-B02/051Accurate Shooting Kurara
正確に撃ち抜く くらら		4RedTranceunion
SP-B02/052Sekiran Stance Kurara
積乱の構え くらら		3RedTranceunion
SP-B02/053Cute is Justice Kurara
カワイイは正義 くらら		1RedLogicalist
SP-B02/054Adult Who Can Veronica
デキる大人 ヴェロニカ		1RedLogicalist
SP-B02/055Howling Thunder Narukami
吠え狂う轟雷 鳴神		1RedForeigner
SP-B02/056Blowing the Wind of Gods Tamakaze
神風を吹かせる 玉風		1RedForeigner
SP-B02/057Finding And Taking Luck Renshansennyo
幸運を見て取る 蓮香仙女		1RedForeigner
SP-B02/058Reading And Understanding the Apocalypse Nemesis
黙示録を読み解く ネメシス		1RedForeigner
SP-B02/059Slumbering Goddess Hypnos
微睡みの女神 ヒュプノス		1RedForeigner
SP-B02/060Secret Talk
ナイショの話		0RedTactics
SP-B02/061Cheerful Make Up
ウキウキメイクアップ		0RedTactics
SP-B02/062Lucky Grinning
福招きの破顔		0RedParadox
SP-B02/063Crunching Giga Storm
迅雷の威風		0RedParadox
SP-B02/064Creating Legendary Items Yuko
神器創出 夕子		4GreenTranceunion
SP-B02/064 ∞TRCreating Legendary Items Yuko
神器創出 夕子		4GreenTranceunion
SP-B02/065Girls Be Ambitious Yayoi
ガールズビーアンビシャス 弥生		3GreenTranceunion
SP-B02/066Golden-Haired Future Chloe
金髪の御先 クロエ		3GreenTranceunion
SP-B02/067Excellent Symphony Ashley
エクセレントシンフォニー アシュリー		4GreenTranceunion
SP-B02/068Ears Pricked Chloe
聞き耳を立てる クロエ		2GreenTranceunion
SP-B02/069For Justice Olga
正義の為に オルガ		4GreenTranceunion
SP-B02/070Cheerful Water Art Yuko
朗らかな水芸 夕子		2GreenTranceunion
SP-B02/071Glitter of Splitting Olga
両断の閃耀 オルガ		2GreenTranceunion
SP-B02/072Towards Her Dream Yayoi
夢に向かって 弥生		1GreenLogicalist
SP-B02/073Blind Synthesis Vesta
闇鍋錬成 ウェスタ		1GreenForeigner
SP-B02/074Astralire of the Sea of Stars
星の海の アストライアー		1GreenForeigner
SP-B02/075Riding the Morning Wind Yayoi
朝風に乗る 弥生		4GreenTranceunion
SP-B02/076Twiling Hellfire Chloe
渦巻く劫火 クロエ		4GreenTranceunion
SP-B02/077Growing the Wealth Yuko
豊かさを育む 夕子		3GreenTranceunion
SP-B02/078One-Day Handler Ashley
一日飼育係 アシュリー		1GreenLogicalist
SP-B02/079Doing Her Daily Plan Chloe
日課をこなす クロエ		1GreenLogicalist
SP-B02/080Headliner Appears Olga
真打登場 オルガ		1GreenLogicalist
SP-B02/081Nighttime Flight Nagi
夜間飛行 凪		1GreenForeigner
SP-B02/082Full Power Discharge Ashley
総力放電 アシュリー		2GreenTranceunion
SP-B02/083Heightened Morale Olga
士気高揚 オルガ		3GreenTranceunion
SP-B02/084Close Call Yayoi
間一髪 弥生		2GreenTranceunion
SP-B02/085Steady Support Ashley
堅実な支援 アシュリー		3GreenTranceunion
SP-B02/086White Breath Yuko
白い息の 夕子		1GreenLogicalist
SP-B02/087Mischievous Messenger of God, Fuuko
悪戯な神使 楓狐		1GreenForeigner
SP-B02/088Unleashed Fallen Angel Lucifer
解放されし堕天使 ルシフェル		1GreenForeigner
SP-B02/089Tachibana Secret Service
橘シークレットサービス		0GreenTactics
SP-B02/090How Veterans Fight
ベテランの戦い方		0GreenTactics
SP-B02/091Alchemic Pandora
ごちゃ混ぜ宝箱		0GreenParadox
SP-B02/092Defiance Blade
反骨の志士		0GreenParadox
SP-B02/093Laguna Smasher Aoi
ラグナスマッシャー 葵		4BlueTranceunion
SP-B02/093 ∞TRLaguna Smasher Aoi
ラグナスマッシャー 葵		4BlueTranceunion
SP-B02/094Signless Assault Mana
気配無き猛襲 学		2BlueTranceunion
SP-B02/095Giselle of Multitudes of Colors
千紫万紅の ジゼル		3BlueTranceunion
SP-B02/096Maximum Output! Mahiro
出力最大！ 万博		4BlueTranceunion
SP-B02/097Peace to the Skies Sieghard
空に平和を ジークハルト		4BlueTranceunion
SP-B02/098Giselle Waiting
待ち受ける ジゼル		4BlueTranceunion
SP-B02/099Pressing with Combination Aoi
連携で追い込む 葵		2BlueTranceunion
SP-B02/100Feels Like Fall Sieghard
秋を感じる ジークハルト		1BlueLogicalist
SP-B02/101Understanding the Mission Mahiro
任務了解 万博		1BlueLogicalist
SP-B02/102Roe of Moon Shadows
月影の ロウ		1BlueForeigner
SP-B02/103Giant Hammer of the War God, Thor
戦神の大鎚 トール		1BlueForeigner
SP-B02/104Infighter Mana
インファイター 学		4BlueTranceunion
SP-B02/105Chasing Down Sieghard
追い詰める ジークハルト		3BlueTranceunion
SP-B02/106Aim Set Mahiro
照準セット 万博		2BlueTranceunion
SP-B02/107When the Season Changes Aoi
季節の変わり目 葵		1BlueLogicalist
SP-B02/108Ice Skater Mana
アイススケーター 学		1BlueLogicalist
SP-B02/109Ruminating Lucia
反芻する ルシア		1BlueForeigner
SP-B02/110Dance of Prayers Konohana Sakuya
祈念舞踏 此花咲耶		1BlueForeigner
SP-B02/111The Brave Who Flies Sieghard
飛び立つ勇士 ジークハルト		2BlueTranceunion
SP-B02/112Talisman of Spirit of Gods Giselle
神魂の札 ジゼル		2BlueTranceunion
SP-B02/113Direct Finish Mahiro
ダイレクトフィニッシュ 万博		3BlueTranceunion
SP-B02/114Long Range Scout Aoi
ロングレンジスカウト 葵		3BlueTranceunion
SP-B02/115Mana in the Combat Zone
激戦区の 学		3BlueTranceunion
SP-B02/116Her Burning Purpose Giselle
使命に燃える ジゼル		1BlueLogicalist
SP-B02/117Brave Advance Dread
勇往邁進 ドレッド		1BlueForeigner
SP-B02/118Confident Promise
信じ抜く轟雷		0BlueParadox
SP-B02/119Clear Sounds of Laughter
響き渡る笑い声		0BlueTactics
SP-B02/120Fortune Battle
おみくじ勝負		0BlueTactics
SP-B02/121Unlimited Blue
見果てぬ大空		0BlueParadox
SP-B02/G001Mejiko Touma
当麻 芽路子		Gate
SP-B02/G002Aoi Iroha
五六八 葵		Gate
SP-B02/S001Angel's Gospel Nina
天使の福音 ニーナ		4YellowTranceunion
SP-B02/S002Lion Surrounded by Rosa nipponensis
高嶺の薔薇 リオン		4RedTranceunion
SP-B02/S003God's Whirlwind Return Yayoi
神仙竜巻返し 弥生		4GreenTranceunion
SP-B02/S004All Cannons Firing! Mahiro
全砲門開け！ 万博		4BlueTranceunion


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice