News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Super Mario Bros. Gashapon: Stress Balls: Super Mushroom [CLEARANCE]
Click for details

WeiB Schwarz Extra Booster: Hina Logic -From Luck & Logic- Vol.2 (Full Box)
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: Nanoha Reflection: Fate T. Harlaown
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: Bang Dream! Garupa*Pico: Pastel*Palette
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Rewrite TV Anime: Kotori Kanbe
Click for details

Tsubasa Plush: Charater Mascot Series 1 [CLEARANCE]
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト／テレビ愛知　　
illust：伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[<< Prev][Next >>]
Cleaning Minister Yukari
Name
Pronounciation		 お掃除大臣 縁
オソウジダイジン ユカリ
Card No.:SP-B01/038Rarity:R
Type:LogicalistColor:Red
Level:1World:Tetra-Heaven
Cost:0Territory:1
Logic:Power/Intercept +5000Intercept:Yes
Power:4000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:Power +1000
Limit:0Covenanter:None
Traits:愛嬌 (Charm)     （なし） (None)
Trait 3: - (None)
Original Card Text
[A]:盟約-盟約者「縁」＠か「ケッツー」（指定メンバーと合体した時に有効） 出撃した合理体が「縁」で、あなたのレベル領域にカードが3枚以上あるなら、そのターン中、その出撃したメンバーに『[A]: このメンバーの攻撃中に相手がレベルブーストした時、そのバトル中、このメンバーにパワー+2000。』を与える。
Original Flavor Text
ここは私が。先輩は玄関のお掃除をお願いします！
English Card Text
[A] Covenant - "Covenanter: Yukari" or "Quetzalcoatl": If the deployed Tranceunion is "Yukari" and there are 3 or more cards in your Level Zone, that deployed member gains "[A] When your opponent Level Boosts while this member is attacking, this member gains +2000 power for the battle" for the turn. 
English Flavor Text
Leave this to me. Senpai, please sweep the front of the main door! 
Reference Card >

SPB01: Trance Re:union Special Booster
Looking for the whole list? Click here:
SPB01: Trance Re:union Special Booster Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)

Card #Name (click for details)LevelColorType
SP-B01/001Sky Dragon Sacred Thunder Field Tamaki
天竜凛雷陣　玉姫		4YellowTranceunion
SP-B01/001∞TRSky Dragon Sacred Thunder Field Tamaki
天竜凛雷陣　玉姫		4YellowTranceunion
SP-B01/002Lovely Spiral Tamaki
ラブリースパイラル 玉姫		3YellowTranceunion
SP-B01/003Blessing of the Garden Nina
花園の祝福 ニーナ		4YellowTranceunion
SP-B01/004Meeting Expectations Nina
期待に応える ニーナ		1YellowLogicalist
SP-B01/005Barrier of Love Tamaki
愛情の障壁　玉姫		4YellowTranceunion
SP-B01/006Rolling Cyclone Kick Nina
ごろごろ旋風脚 ニーナ		3YellowTranceunion
SP-B01/007Furioso Shout Nina
フリオーゾシャウト ニーナ		3YellowTranceunion
SP-B01/008Repulser Beat Nina
リパルサービート ニーナ		2YellowTranceunion
SP-B01/009Dreadful Scene Tamaki
凄愴たる光景　玉姫		1YellowLogicalist
SP-B01/010Basking in the Sun Aisha
日向ぼっこ アイシャ		1YellowForeigner
SP-B01/011Pride of Dragon Xiaolin
竜族の誇り 小玲		1YellowForeigner
SP-B01/012Passionate Encore Nina
パッショネートエンコーレ ニーナ		4YellowTranceunion
SP-B01/013Good Omen School of Fish, Tamaki
吉兆の魚群 玉姫		2YellowTranceunion
SP-B01/014Coming of Winter Nina
冬の訪れ ニーナ		1YellowLogicalist
SP-B01/015Letter From Kyoto Tamaki
キョウトからの手紙 玉姫		1YellowLogicalist
SP-B01/016Grasping the Clear Sound Emeralda
清音を掴む エメラダ		1YellowForeigner
SP-B01/017Excited Venus
胸躍る ヴィーナス		1YellowForeigner
SP-B01/018Staff of Thunderstrike Tamaki
降雷の杖 玉姫		3YellowTranceunion
SP-B01/019Invitation to Dream Nina
夢への誘い ニーナ		2YellowTranceunion
SP-B01/020Contract Grenade Tamaki
コントラクトグレネード 玉姫		2YellowTranceunion
SP-B01/021Noble Inquiry Nina
高貴なる調べ ニーナ		1YellowLogicalist
SP-B01/022Maiden's Hobby Tamaki
乙女のたしなみ 玉姫		1YellowLogicalist
SP-B01/023Secret Determination Liliana
決意を胸に リリアナ		1YellowForeigner
SP-B01/024Secret Treasure Passed Down Shinkyoku Otohime
伝えられし秘宝 神曲乙姫		1YellowForeigner
SP-B01/025Diamond Soloist Emeralda
ダイヤモンドソリスト エメラダ		1YellowForeigner
SP-B01/026Total Care Cure
トータルケア キュア		1YellowForeigner
SP-B01/027True Value of the Thunder Dragon
雷竜の真価		0YellowTactics
SP-B01/028Nervous Moment
緊張の一瞬		0YellowTactics
SP-B01/029Felicitate Shower
溢れ出る慕情		0YellowParadox
SP-B01/030Unafraid Melody
戦慄を祓う旋律		0YellowParadox
SP-B01/031Riot Meteor Yukari
ライオットミーティア 縁		4RedTranceunion
SP-B01/031∞TRRiot Meteor Yukari
ライオットミーティア 縁		4RedTranceunion
SP-B01/032Burning Hatred Mejiko
燃え立つ怨恨 芽路子		4RedTranceunion
SP-B01/033Graffiti Field Yukari
グラフティフィールド 縁		2RedTranceunion
SP-B01/034Hidden Face Without Makeup Mejiko
隠れた素顔 芽路子		1RedLogicalist
SP-B01/035Dual Collider Yukari
デュアルコレダー 縁		3RedTranceunion
SP-B01/036Evil Spirit With Many Tricks Mejiko
諸手の悪霊 芽路子		2RedTranceunion
SP-B01/037Grudge Launcher Mejiko
グラッジランチャー 芽路子		2RedTranceunion
SP-B01/038Cleaning Minister Yukari
お掃除大臣 縁		1RedLogicalist
SP-B01/039Talented Taoist Spell Fang-Fang
天賦の道術 煌煌		1RedForeigner
SP-B01/040Cutting Through the Enemy Formations Ariol
敵陣を斬り裂く アリオール		1RedForeigner
SP-B01/041Viper Fall Yukari
ヴァイパーフォール 縁		4RedTranceunion
SP-B01/042Gust of Reversal Yukari
逆転の突風 縁		3RedTranceunion
SP-B01/043Enemy Unit Spotted Yukari
敵機捕捉 縁		2RedTranceunion
SP-B01/044Witch's Elixir Mejiko
魔女の霊薬 芽路子		1RedLogicalist
SP-B01/045Desire Satisfied Yukari
意欲に満ちる 縁		1RedLogicalist
SP-B01/046For Master Ralfe
主の為に ラルフェ		1RedForeigner
SP-B01/047Calculated Slash Salt
計算された斬撃 ソルト		1RedForeigner
SP-B01/048Gluttonous Quetzalcoatl
暴飲暴食 ケッツー		1RedForeigner
SP-B01/049Hatred Ray Mejiko
ヘイトレッドレイ 芽路子		4RedTranceunion
SP-B01/050Cursed Pearl Binding Strike Mejiko
呪珠縛撃 芽路子		3RedTranceunion
SP-B01/051Stubborn Follow-Up Attacks Mejiko
執拗なる追撃 芽路子		3RedTranceunion
SP-B01/052Happy Reunion Yukari
歓喜の再会 縁		1RedLogicalist
SP-B01/053Full Speed Chase Mejiko
必死の追走 芽路子		1RedLogicalist
SP-B01/054How Are You Feeling? Sandra
ご機嫌いかが？ サンドラ		1RedForeigner
SP-B01/055Chewing Happiness Fang-Fang
噛み締める幸せ 煌煌		1RedForeigner
SP-B01/056Snappy Food Server Ralfe
テキパキ給仕 ラルフェ		1RedForeigner
SP-B01/057Bilking Suspect Captured
食い逃げ犯確保		0RedTactics
SP-B01/058Cursed Message
呪いのメッセージ		0RedTactics
SP-B01/059Ominous Rampage
暴れ踊る瑞獣		0RedParadox
SP-B01/060Marvel Explode
戦空の撃墜王		0RedParadox
SP-B01/061Special Tiger Crash Chloe
スペシャルタイガークラッシュ クロエ		4GreenTranceunion
SP-B01/061∞TRSpecial Tiger Crash Chloe
スペシャルタイガークラッシュ クロエ		4GreenTranceunion
SP-B01/062Golden Miracle Chloe
黄金の奇跡 クロエ		3GreenTranceunion
SP-B01/063Rainbow Melody Ashley
レインボーメロディ アシュリー		2GreenTranceunion
SP-B01/064Mountain of Books Ashley
山積みの蔵書 アシュリー		1GreenLogicalist
SP-B01/065Iron Hammer of Punishment Ashley
制裁の鉄鎚 アシュリー		3GreenTranceunion
SP-B01/066Whirlpool of Scourge, Chloe
災禍の大渦 クロエ		3GreenTranceunion
SP-B01/067Further Advantage Ashley
鬼に金棒 アシュリー		2GreenTranceunion
SP-B01/068Brave And Decisive Chloe
勇猛果敢 クロエ		1GreenLogicalist
SP-B01/069Flowing Fighting Aura Daiga
湧き上がる闘気 ダイガ		1GreenForeigner
SP-B01/070Blades of Order Luka
規律の刃 ルカ		1GreenForeigner
SP-B01/071Spiritual Guidance Valkyrie
英霊を導く ヴァルキリー		1GreenForeigner
SP-B01/072Phantom March Ashley
魍魎大行進 アシュリー		4GreenTranceunion
SP-B01/073Sparkle Round Ashley
スパークルラウンド アシュリー		4GreenTranceunion
SP-B01/074Withstand Impact Chloe
衝撃に耐える クロエ		4GreenTranceunion
SP-B01/075Rocket Elbow Chloe
ロケットエルボー クロエ		2GreenTranceunion
SP-B01/076Powered Cannon Chloe
パワードキャノン クロエ		2GreenTranceunion
SP-B01/077Immersed in Scenery Ashley
情景に浸る アシュリー		1GreenLogicalist
SP-B01/078Searching for Trace Chloe
痕跡を探る クロエ		1GreenLogicalist
SP-B01/079Charming Glamor Enki
虜にする色気 艶鬼		1GreenForeigner
SP-B01/080Bit Storm Ashley
ビットストーム アシュリー		3GreenTranceunion
SP-B01/081Half-Opened Eyes Ashley
寝惚け眼の アシュリー		1GreenLogicalist
SP-B01/082Fully Enjoying Vacation Chloe
休暇満喫 クロエ		1GreenLogicalist
SP-B01/083Poised Jade
泰然自若 ジェイド		1GreenForeigner
SP-B01/084Moving Around in the Ocean Firill
海中を巡る フィリル		1GreenForeigner
SP-B01/085Call & Response Sugar
コール＆レスポンス シュガー		1GreenForeigner
SP-B01/086Shelling of Counterattack Tib
反撃の砲火 ティーブ		1GreenForeigner
SP-B01/087Cyclone Punch!
サイクロンパンチ！		0GreenTactics
SP-B01/088Red-Faced Encounter
赤面の邂逅		0GreenTactics
SP-B01/089Mighty Fierce
無双の猛虎		0GreenParadox
SP-B01/090Calm Tempest
冷厳なる怒髪		0GreenParadox
SP-B01/091High-End Shooting Mana
ハイエンドシューティング 学		4BlueTranceunion
SP-B01/091∞TRHigh-End Shooting Mana
ハイエンドシューティング 学		Gate
SP-B01/092Brilliance of Spirit Mana
魂の輝き 学		3BlueTranceunion
SP-B01/093Moonlit Arrow Aoi
月明かりの矢 葵		4BlueTranceunion
SP-B01/094Sunset Glow Aoi
夕日に染まる 葵		1BlueLogicalist
SP-B01/095Ground-Shaking Mana
天地鳴動 学		4BlueTranceunion
SP-B01/096Raging Bull Aoi
怒涛の猛牛 葵		3BlueTranceunion
SP-B01/097Forbidden Possession Mana
禁じられた口寄せ 学		2BlueTranceunion
SP-B01/098Mach Boost Aoi
マッハブースト 葵		2BlueTranceunion
SP-B01/099Certain Battle Results Mana
確実な戦果 学		2BlueTranceunion
SP-B01/100Live Fire Exercise Mana
実弾演習 学		1BlueLogicalist
SP-B01/101Mysterious Moonlight Artemis
神秘の月光 アルテミス		1BlueForeigner
SP-B01/102Charging Cover Fire Mana
突入援護 学		3BlueTranceunion
SP-B01/103Tiny Heart Mana
小さな心 学		1BlueLogicalist
SP-B01/104Deployment Preparation Aoi
出撃用意 葵		1BlueLogicalist
SP-B01/105Picking Flowers Rotta
花を摘む ロッタ		1BlueForeigner
SP-B01/106Dedicated Katana Sei
刀を捧ぐ 星		1BlueForeigner
SP-B01/107Ninjutsu of Dark Shadows Mei
暗影の忍術 冥		1BlueForeigner
SP-B01/108Twist Shot Arve
ツイストショット アルヴ		1BlueForeigner
SP-B01/109Killer Laser Aoi
キラーレーザー 葵		4BlueTranceunion
SP-B01/110Drastic Flasher Aoi
ドラスティックフラッシャー 葵		3BlueTranceunion
SP-B01/111Quick Turning Aoi
咄嗟の機転 葵		2BlueTranceunion
SP-B01/112Steady Bow Aoi
冴えわたる弓 葵		1BlueLogicalist
SP-B01/113Imitating Mana
見様見真似 学		1BlueLogicalist
SP-B01/114Bold Swing Melchi
豪胆な一振り メルチ		1BlueForeigner
SP-B01/115Duel in the Wilds Pino
荒野の決闘 ピノ		1BlueForeigner
SP-B01/116New Idea Artemis
新奇な着想 アルテミス		1BlueForeigner
SP-B01/117Jutsu of Multiple Shadow Clones
多重影分身の術		0BlueTactics
SP-B01/118Bratty Foreigner
駄々っ子使者		0BlueTactics
SP-B01/119Monumental Mythology
星が語る物語		0BlueParadox
SP-B01/120Crescent Detonation
弓形の三日月		0BlueParadox


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice