News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links Great stuff from Hammergirl Anime! Click for details Bushiroad Deck Protector Sleeves: No Game No Life: Satsuriku Tenshi Jibril Click for details Newtype 30th Anniversay Deck Box Collection: Neon Genesis Evangelion: Rei Ayanami Click for details Re:Zero Gashapon: Collection Figure Vol.2: Crusch Click for details Bushiroad Deck Protector Sleeves: Re:Zero: Emilia & Rem Click for details Bushiroad Deck Holder Collection V2: No Game No Life: Shiro Click for details Vampire Knight Wristband: Zero (Chibi) Cheap shipping, great prices! Check out the whole site! >> Follow us on Twitter! Releases, restocks, and more! >> Watch on YouTube! Gameplay, tutorials, and strategy! >> Card of the Day:       © bushiroad All Rights Reserved. ©ヴァンガードプロジェクト／テレビ愛知　　 illust：伊藤彰 Contact email can be found at the bottom of the 'Where to Buy' page.

Card Translations [<< Prev] [Next >>] Letter From Kyoto Tamaki Name Pronounciation キョウトからの手紙 玉姫 キョウトカラノテガミ タマキ Card No.: SP-B01/015 Rarity: U Type: Logicalist Color: Yellow Level: 1 World: Tetra-Heaven Cost: 0 Territory: 1 Logic: Power/Intercept +5000 Intercept: Yes Power: 3000 Paradox Rule: None Aura: 1 Soul: Power +1000 Limit: 0 Covenanter: None Traits: 聡明 (Intelligence)     （なし） (None) Trait 3: - (None) Original Card Text [A]:盟約-盟約者「玉姫」＠か「ヴィーナス」か「小玲」か「神曲乙姫」（指定メンバーと合体した時に有効） 出撃した合理体が「玉姫」で、あなたのレベル領域に「玉姫」が1枚以上あるなら、あなたのドロップのその出撃したメンバーと同じカード名のメンバーを1枚選び、手札に戻す。 Original Flavor Text 聖那、相変わらず頑張ってるみたいね。 English Card Text [A] Covenant - "Covenanter: Tamaki" or "Venus" or "Xiaolin" or "Shinkyoku Otohime": If the deployed Tranceunion is "Tamaki" and there is 1 or more "Tamaki" in your Level Zone, choose a member in your Drop Zone with the same card name as that deployed member and return it to your hand.  English Flavor Text Sena is doing her best as usual, it seems.  Reference Card > SPB01: Trance Re:union Special Booster Looking for the whole list? Click here: SPB01: Trance Re:union Special Booster Translation > (Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left) Card # Name (click for details) Level Color Type SP-B01/001 Sky Dragon Sacred Thunder Field Tamaki 天竜凛雷陣　玉姫 4 Yellow Tranceunion SP-B01/001∞TR Sky Dragon Sacred Thunder Field Tamaki 天竜凛雷陣　玉姫 4 Yellow Tranceunion SP-B01/002 Lovely Spiral Tamaki ラブリースパイラル 玉姫 3 Yellow Tranceunion SP-B01/003 Blessing of the Garden Nina 花園の祝福 ニーナ 4 Yellow Tranceunion SP-B01/004 Meeting Expectations Nina 期待に応える ニーナ 1 Yellow Logicalist SP-B01/005 Barrier of Love Tamaki 愛情の障壁　玉姫 4 Yellow Tranceunion SP-B01/006 Rolling Cyclone Kick Nina ごろごろ旋風脚 ニーナ 3 Yellow Tranceunion SP-B01/007 Furioso Shout Nina フリオーゾシャウト ニーナ 3 Yellow Tranceunion SP-B01/008 Repulser Beat Nina リパルサービート ニーナ 2 Yellow Tranceunion SP-B01/009 Dreadful Scene Tamaki 凄愴たる光景　玉姫 1 Yellow Logicalist SP-B01/010 Basking in the Sun Aisha 日向ぼっこ アイシャ 1 Yellow Foreigner SP-B01/011 Pride of Dragon Xiaolin 竜族の誇り 小玲 1 Yellow Foreigner SP-B01/012 Passionate Encore Nina パッショネートエンコーレ ニーナ 4 Yellow Tranceunion SP-B01/013 Good Omen School of Fish, Tamaki 吉兆の魚群 玉姫 2 Yellow Tranceunion SP-B01/014 Coming of Winter Nina 冬の訪れ ニーナ 1 Yellow Logicalist SP-B01/015 Letter From Kyoto Tamaki キョウトからの手紙 玉姫 1 Yellow Logicalist SP-B01/016 Grasping the Clear Sound Emeralda 清音を掴む エメラダ 1 Yellow Foreigner SP-B01/017 Excited Venus 胸躍る ヴィーナス 1 Yellow Foreigner SP-B01/018 Staff of Thunderstrike Tamaki 降雷の杖 玉姫 3 Yellow Tranceunion SP-B01/019 Invitation to Dream Nina 夢への誘い ニーナ 2 Yellow Tranceunion SP-B01/020 Contract Grenade Tamaki コントラクトグレネード 玉姫 2 Yellow Tranceunion SP-B01/021 Noble Inquiry Nina 高貴なる調べ ニーナ 1 Yellow Logicalist SP-B01/022 Maiden's Hobby Tamaki 乙女のたしなみ 玉姫 1 Yellow Logicalist SP-B01/023 Secret Determination Liliana 決意を胸に リリアナ 1 Yellow Foreigner SP-B01/024 Secret Treasure Passed Down Shinkyoku Otohime 伝えられし秘宝 神曲乙姫 1 Yellow Foreigner SP-B01/025 Diamond Soloist Emeralda ダイヤモンドソリスト エメラダ 1 Yellow Foreigner SP-B01/026 Total Care Cure トータルケア キュア 1 Yellow Foreigner SP-B01/027 True Value of the Thunder Dragon 雷竜の真価 0 Yellow Tactics SP-B01/028 Nervous Moment 緊張の一瞬 0 Yellow Tactics SP-B01/029 Felicitate Shower 溢れ出る慕情 0 Yellow Paradox SP-B01/030 Unafraid Melody 戦慄を祓う旋律 0 Yellow Paradox SP-B01/031 Riot Meteor Yukari ライオットミーティア 縁 4 Red Tranceunion SP-B01/031∞TR Riot Meteor Yukari ライオットミーティア 縁 4 Red Tranceunion SP-B01/032 Burning Hatred Mejiko 燃え立つ怨恨 芽路子 4 Red Tranceunion SP-B01/033 Graffiti Field Yukari グラフティフィールド 縁 2 Red Tranceunion SP-B01/034 Hidden Face Without Makeup Mejiko 隠れた素顔 芽路子 1 Red Logicalist SP-B01/035 Dual Collider Yukari デュアルコレダー 縁 3 Red Tranceunion SP-B01/036 Evil Spirit With Many Tricks Mejiko 諸手の悪霊 芽路子 2 Red Tranceunion SP-B01/037 Grudge Launcher Mejiko グラッジランチャー 芽路子 2 Red Tranceunion SP-B01/038 Cleaning Minister Yukari お掃除大臣 縁 1 Red Logicalist SP-B01/039 Talented Taoist Spell Fang-Fang 天賦の道術 煌煌 1 Red Foreigner SP-B01/040 Cutting Through the Enemy Formations Ariol 敵陣を斬り裂く アリオール 1 Red Foreigner SP-B01/041 Viper Fall Yukari ヴァイパーフォール 縁 4 Red Tranceunion SP-B01/042 Gust of Reversal Yukari 逆転の突風 縁 3 Red Tranceunion SP-B01/043 Enemy Unit Spotted Yukari 敵機捕捉 縁 2 Red Tranceunion SP-B01/044 Witch's Elixir Mejiko 魔女の霊薬 芽路子 1 Red Logicalist SP-B01/045 Desire Satisfied Yukari 意欲に満ちる 縁 1 Red Logicalist SP-B01/046 For Master Ralfe 主の為に ラルフェ 1 Red Foreigner SP-B01/047 Calculated Slash Salt 計算された斬撃 ソルト 1 Red Foreigner SP-B01/048 Gluttonous Quetzalcoatl 暴飲暴食 ケッツー 1 Red Foreigner SP-B01/049 Hatred Ray Mejiko ヘイトレッドレイ 芽路子 4 Red Tranceunion SP-B01/050 Cursed Pearl Binding Strike Mejiko 呪珠縛撃 芽路子 3 Red Tranceunion SP-B01/051 Stubborn Follow-Up Attacks Mejiko 執拗なる追撃 芽路子 3 Red Tranceunion SP-B01/052 Happy Reunion Yukari 歓喜の再会 縁 1 Red Logicalist SP-B01/053 Full Speed Chase Mejiko 必死の追走 芽路子 1 Red Logicalist SP-B01/054 How Are You Feeling? Sandra ご機嫌いかが？ サンドラ 1 Red Foreigner SP-B01/055 Chewing Happiness Fang-Fang 噛み締める幸せ 煌煌 1 Red Foreigner SP-B01/056 Snappy Food Server Ralfe テキパキ給仕 ラルフェ 1 Red Foreigner SP-B01/057 Bilking Suspect Captured 食い逃げ犯確保 0 Red Tactics SP-B01/058 Cursed Message 呪いのメッセージ 0 Red Tactics SP-B01/059 Ominous Rampage 暴れ踊る瑞獣 0 Red Paradox SP-B01/060 Marvel Explode 戦空の撃墜王 0 Red Paradox SP-B01/061 Special Tiger Crash Chloe スペシャルタイガークラッシュ クロエ 4 Green Tranceunion SP-B01/061∞TR Special Tiger Crash Chloe スペシャルタイガークラッシュ クロエ 4 Green Tranceunion SP-B01/062 Golden Miracle Chloe 黄金の奇跡 クロエ 3 Green Tranceunion SP-B01/063 Rainbow Melody Ashley レインボーメロディ アシュリー 2 Green Tranceunion SP-B01/064 Mountain of Books Ashley 山積みの蔵書 アシュリー 1 Green Logicalist SP-B01/065 Iron Hammer of Punishment Ashley 制裁の鉄鎚 アシュリー 3 Green Tranceunion SP-B01/066 Whirlpool of Scourge, Chloe 災禍の大渦 クロエ 3 Green Tranceunion SP-B01/067 Further Advantage Ashley 鬼に金棒 アシュリー 2 Green Tranceunion SP-B01/068 Brave And Decisive Chloe 勇猛果敢 クロエ 1 Green Logicalist SP-B01/069 Flowing Fighting Aura Daiga 湧き上がる闘気 ダイガ 1 Green Foreigner SP-B01/070 Blades of Order Luka 規律の刃 ルカ 1 Green Foreigner SP-B01/071 Spiritual Guidance Valkyrie 英霊を導く ヴァルキリー 1 Green Foreigner SP-B01/072 Phantom March Ashley 魍魎大行進 アシュリー 4 Green Tranceunion SP-B01/073 Sparkle Round Ashley スパークルラウンド アシュリー 4 Green Tranceunion SP-B01/074 Withstand Impact Chloe 衝撃に耐える クロエ 4 Green Tranceunion SP-B01/075 Rocket Elbow Chloe ロケットエルボー クロエ 2 Green Tranceunion SP-B01/076 Powered Cannon Chloe パワードキャノン クロエ 2 Green Tranceunion SP-B01/077 Immersed in Scenery Ashley 情景に浸る アシュリー 1 Green Logicalist SP-B01/078 Searching for Trace Chloe 痕跡を探る クロエ 1 Green Logicalist SP-B01/079 Charming Glamor Enki 虜にする色気 艶鬼 1 Green Foreigner SP-B01/080 Bit Storm Ashley ビットストーム アシュリー 3 Green Tranceunion SP-B01/081 Half-Opened Eyes Ashley 寝惚け眼の アシュリー 1 Green Logicalist SP-B01/082 Fully Enjoying Vacation Chloe 休暇満喫 クロエ 1 Green Logicalist SP-B01/083 Poised Jade 泰然自若 ジェイド 1 Green Foreigner SP-B01/084 Moving Around in the Ocean Firill 海中を巡る フィリル 1 Green Foreigner SP-B01/085 Call & Response Sugar コール＆レスポンス シュガー 1 Green Foreigner SP-B01/086 Shelling of Counterattack Tib 反撃の砲火 ティーブ 1 Green Foreigner SP-B01/087 Cyclone Punch! サイクロンパンチ！ 0 Green Tactics SP-B01/088 Red-Faced Encounter 赤面の邂逅 0 Green Tactics SP-B01/089 Mighty Fierce 無双の猛虎 0 Green Paradox SP-B01/090 Calm Tempest 冷厳なる怒髪 0 Green Paradox SP-B01/091 High-End Shooting Mana ハイエンドシューティング 学 4 Blue Tranceunion SP-B01/091∞TR High-End Shooting Mana ハイエンドシューティング 学 Gate SP-B01/092 Brilliance of Spirit Mana 魂の輝き 学 3 Blue Tranceunion SP-B01/093 Moonlit Arrow Aoi 月明かりの矢 葵 4 Blue Tranceunion SP-B01/094 Sunset Glow Aoi 夕日に染まる 葵 1 Blue Logicalist SP-B01/095 Ground-Shaking Mana 天地鳴動 学 4 Blue Tranceunion SP-B01/096 Raging Bull Aoi 怒涛の猛牛 葵 3 Blue Tranceunion SP-B01/097 Forbidden Possession Mana 禁じられた口寄せ 学 2 Blue Tranceunion SP-B01/098 Mach Boost Aoi マッハブースト 葵 2 Blue Tranceunion SP-B01/099 Certain Battle Results Mana 確実な戦果 学 2 Blue Tranceunion SP-B01/100 Live Fire Exercise Mana 実弾演習 学 1 Blue Logicalist SP-B01/101 Mysterious Moonlight Artemis 神秘の月光 アルテミス 1 Blue Foreigner SP-B01/102 Charging Cover Fire Mana 突入援護 学 3 Blue Tranceunion SP-B01/103 Tiny Heart Mana 小さな心 学 1 Blue Logicalist SP-B01/104 Deployment Preparation Aoi 出撃用意 葵 1 Blue Logicalist SP-B01/105 Picking Flowers Rotta 花を摘む ロッタ 1 Blue Foreigner SP-B01/106 Dedicated Katana Sei 刀を捧ぐ 星 1 Blue Foreigner SP-B01/107 Ninjutsu of Dark Shadows Mei 暗影の忍術 冥 1 Blue Foreigner SP-B01/108 Twist Shot Arve ツイストショット アルヴ 1 Blue Foreigner SP-B01/109 Killer Laser Aoi キラーレーザー 葵 4 Blue Tranceunion SP-B01/110 Drastic Flasher Aoi ドラスティックフラッシャー 葵 3 Blue Tranceunion SP-B01/111 Quick Turning Aoi 咄嗟の機転 葵 2 Blue Tranceunion SP-B01/112 Steady Bow Aoi 冴えわたる弓 葵 1 Blue Logicalist SP-B01/113 Imitating Mana 見様見真似 学 1 Blue Logicalist SP-B01/114 Bold Swing Melchi 豪胆な一振り メルチ 1 Blue Foreigner SP-B01/115 Duel in the Wilds Pino 荒野の決闘 ピノ 1 Blue Foreigner SP-B01/116 New Idea Artemis 新奇な着想 アルテミス 1 Blue Foreigner SP-B01/117 Jutsu of Multiple Shadow Clones 多重影分身の術 0 Blue Tactics SP-B01/118 Bratty Foreigner 駄々っ子使者 0 Blue Tactics SP-B01/119 Monumental Mythology 星が語る物語 0 Blue Paradox SP-B01/120 Crescent Detonation 弓形の三日月 0 Blue Paradox Trial Decks - HTD01: Bloom Logic - HTD02: Angel Logic - TD01: Bullet Logic - TD02: Cyber Logic Start Decks - SD01: Brave Logic - SD02: Rinne Logic Extra Packs - EB01: Tokonatsu Luck - HEB01: Shiny Day Live - HEB02: Twinkle Night Live     Booster Packs - BT01: Growth & Genesis - BT02: Believe & Betray - BT03: Spirit & Signal - BT04: Aid & Arms - HBT01: Change x Collect - HBT02: Happy x Heart - LBT01: We Are Luck & Logic Club! Special Boosters - SPB01: Trance Re:union - SPB02: Trance Re:union 2 Misc - Promo Cards If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice