News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Yuri on Ice Trading Cards: Clear Card Collection 2
Click for details

Marmalade Boy Gashapon: Mascot Swingers: Miki Koishikawa
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Love Live! DX (Full Box) (English)
Click for details

Kantai Collection Shitajiki Collection Series 2
Click for details

World Trigger Gashapon: Yuma Kuga
Click for details

Nightmare Before Christmas Keychain: Pewter Oogie Boogie
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト／テレビ愛知　　
illust：伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[<< Prev][Next >>]
Momentary Break Chloe
Name
Pronounciation		 ひとときの休憩 クロエ
ヒトトキノキュウケイ クロエ
Card No.:PR/0103Rarity:PR
Type:TranceunionColor:Green
Level:2World:Monolium
Cost:0Territory:1
Logic:Aura +2Intercept:No
Power:6000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:1Covenanter:Daiga
Traits:才華 (Talent)     牙獣 (Toothed Beast)
Trait 3: - (None)
Original Card Text
[A]:[手札の緑のカードを1枚捨てる] このメンバーが合体で場に出た時、コストを払ってよい。そうしたら、あなたの山札の上から4枚をストックにする。

[LD]:[②] カードを1枚引く。
Original Flavor Text
ちょっとだけ……ひとやすみ……。
English Card Text
[A] [Discard a green card] When this member enters the Field via Trance, you may pay cost. If so, Stock the top 4 cards of your Deck.
[LD] [(2)] Draw a card. 
English Flavor Text
 
Reference Card >

Promo Cards
Looking for the whole list? Click here:
Promo Cards Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)

Card #Name (click for details)LevelColorType
PR/0000Luck & Logic
ラクエンロジック		1NoneTranceunion
PR/0001Announcing the Beginning Athena
始まりを告げるアテナ		1YellowForeigner
PR/0002Emergency Trance! Sena
緊急トランス！聖那		1YellowLogicalist
PR/0003Emergency Trance! Asura
緊急トランス！阿修羅		1YellowForeigner
PR/0004Moves of Tiger Chloe
虎の技 クロエ		4GreenTranceunion
PR/0005Changing Clothes Chloe
着替え中の クロエ		1GreenLogicalist
PR/0006Power of Dragon Tamaki
竜の力 玉姫		4YellowTranceunion
PR/0007Changing Clothes Tamaki
着替え中の 玉姫		1YellowLogicalist
PR/0008For the Sake of Allies Sena
仲間のために 聖那		2YellowTranceunion
PR/0009Fighting Hard in the Sea Tamaki
海中奮闘 玉姫		3YellowTranceunion
PR/0010Dash in the Sea Chloe
大海を駆ける クロエ		3GreenTranceunion
PR/0011Unwavering Bond
揺るぎなき絆		0YellowTactics
PR/0012Twin Falls of Abimoa
アビモア双瀑布		Gate
PR/0012Twin Falls of Abimoa
アビモア双瀑布		Gate
PR/0013Gate of Transmigration
輪廻の門		Gate
PR/0013Gate of Transmigration
輪廻の門		Gate
PR/0014Return to the Battlefront Yoshichika
戦線復帰 美親		1YellowLogicalist
PR/0015Smiling Goddess Athena
微笑む女神 アテナ		1YellowForeigner
PR/0016Relaxing Tamaki
まったり 玉姫		1YellowLogicalist
PR/0017Amidst Self-Training Chloe
自主トレ中 クロエ		1GreenLogicalist
PR/0018One Minute Recharge Mana
1分充電 学		1BlueLogicalist
PR/0019Worrying Yukari
思い悩む 縁		1RedLogicalist
PR/0020Shiori's Greeting
しおりのお出迎え		0YellowTactics
PR/0021Director on the Battlefield Veronica
局長出陣 ヴェロニカ		1RedLogicalist
PR/0022Talent for Silence Olga
沈黙する才能 オルガ		1GreenLogicalist
PR/0023Unrivaled Sneer Lucifer
不敵な冷笑 ルシフェル		1GreenForeigner
PR/0024Happiness-Protecting Fist Yoshichika
幸せを守る拳 美親		4YellowTranceunion
PR/0025Owning Power Athena
力をもたらす アテナ		1YellowForeigner
PR/0026Secretly-handing Tamaki
こっそり手渡し 玉姫		1YellowLogicalist
PR/0027Handmade Chocolate Yukari
手作りチョコ 縁		1RedLogicalist
PR/0028Chocolate for Friends Chloe
友チョコ クロエ		1GreenLogicalist
PR/0029First Valentine Mana
初めてのバレンタイン 学		1BlueLogicalist
PR/0030Covenant from Heart Mana
心からの盟約 学		1BlueLogicalist
PR/0031Nestled Close to the Heart Artemis
寄り添う心 アルテミス		1BlueForeigner
PR/0032United Heart Mana
心を一つに 学		3BlueTranceunion
PR/0033Full of Self-Confidence Chloe
自信満々 クロエ		1GreenLogicalist
PR/0034Beyond the Covenant Athena
盟約の彼方 アテナ		1YellowForeigner
PR/0035Shrine of Olympus
オリンポス神殿		Gate
PR/0036Prison of Hades
ハデス監獄		Gate
PR/0037Qualification as a Logicalist Yoshichika
定理者としての資質 美親		1YellowLogicalist
PR/0038Knowledge- And Tactics-Governing Goddess Athena
知恵と戦略を司る女神 アテナ		1YellowForeigner
PR/0039Holy Knight of Light Yoshichika
光の聖騎士 美親		4YellowTranceunion
PR/0040Wish of Savior Tamaki
救いの祈り 玉姫		1YellowLogicalist
PR/0041Goddess of Love And Beauty Venus
愛と美の女神 ヴィーナス		1YellowForeigner
PR/0042Noble Ideal Tamaki
高潔なる理想 玉姫		4YellowTranceunion
PR/0043Straight Line Chloe
一直線 クロエ		1GreenLogicalist
PR/0044Goddess of War Valkyrie
戦の女神 ヴァルキリー		1GreenForeigner
PR/0045Evil-Breaking Blade Chloe
悪を断つ刃 クロエ		4GreenTranceunion
PR/0046Calm Eyes Mana
冷静な瞳 学		1BlueLogicalist
PR/0047Goddess of the Moon Artemis
月の女神 アルテミス		1BlueForeigner
PR/0048Silence-Calling Shooting Mana
静寂を呼ぶ銃撃 学		4BlueTranceunion
PR/0049Working Hard Yukari
頑張り屋 縁		1RedLogicalist
PR/0050Snake God Quetzalcoatl
蛇神　ケッツー		1RedForeigner
PR/0051Dragon Girl Flying in the Sky Yukari
空飛ぶ龍女 縁		4RedTranceunion
PR/0052Frontline Commander Veronica
前線指揮官 ヴェロニカ		1RedLogicalist
PR/0053Goddess of Anger And Punishment Nemesis
憤りと罰の女神 ネメシス		1RedForeigner
PR/0054Cold Expolsive Flames Veronica
冷酷なる爆炎 ヴェロニカ		4RedTranceunion
PR/0055Operation Success!
作戦成功！		0BlueTactics
PR/0056Fleeting Break Sena
つかの間の休息 聖那		3YellowTranceunion
PR/0057Under the Cherry Tree Athena
桜の下の アテナ		1YellowForeigner
PR/0058Emergency Deployment! Giselle
緊急出動！ ジゼル		1BlueLogicalist
PR/0059Emergency Deployment! Yakusa
緊急出動！ 八雷神		1BlueForeigner
PR/0060On Stage! Giselle
オンステージ！ ジゼル		2BlueTranceunion
PR/0061Let's Go! Yukari
ファイトです！ 縁		3RedTranceunion
PR/0062Secret Sign Mana
シークレットサイン 学		3BlueTranceunion
PR/0063Love Heart Tamaki
ラブハート 玉姫		3YellowTranceunion
PR/0064Flash Sword Chloe
フラッシュソード クロエ		3GreenTranceunion
PR/0065Path of Cherry Blossom Trees
桜並木道		Gate
PR/0066Save the World with Love? Tamaki
愛が世界を救う？ 玉姫		1YellowLogicalist
PR/0067Mission Complete!
ミッションコンプリート！		0RedTactics
PR/0068Spiral Sonic Yukari
スパイラルソニック　縁		2RedTranceunion
PR/0069Subspace
亜空間		Gate
PR/0070Hidden Village of Ghost Lights
鬼灯の隠里		Gate
PR/0071Power Reconnaisance Yukari
威力偵察 縁		3RedTranceunion
PR/0072Opening of the Beach Chloe
海開き クロエ		1GreenLogicalist
PR/0073Breaking Records Sena
記録更新 聖那		1YellowLogicalist
PR/0074Crystal Beach at Noon
昼のクリスタルビーチ		Gate
PR/0075Crystal Beach at Night
夜のクリスタルビーチ		Gate
PR/0076Tamaki of Eternal Summer
トコナツの玉姫		Gate
PR/0077Mana of Eternal Summer
トコナツの学		Gate
PR/0078Yukari of Eternal Summer
トコナツの縁		Gate
PR/0079Chloe of Eternal Summer
トコナツのクロエ		Gate
PR/0080Veronica of Eternal Summer
トコナツのヴェロニカ		Gate
PR/0081Polished Gem Giselle
磨かれし宝石 ジゼル		1BlueLogicalist
PR/0082Battle Surfer Venus
パドルサーファー ヴィーナス		1YellowForeigner
PR/0083Blue Ocean
ブルーオーシャン		Gate
PR/0084Hobby of the Royalty, Nina
貴族のたしなみ ニーナ		1YellowLogicalist
PR/0085Nimble Dance Nina
軽快演舞 ニーナ		2YellowTranceunion
PR/0086Sacred Tree of Lauralin
ローラリン神樹		Gate
PR/0087Arshine Port
アルシャイン・ポート		Gate
PR/0088Innocent Eyes Nina
純真な瞳 ニーナ		2YellowTranceunion
PR/0089The Best Move Ashley
最善の一手 アシュリー		3GreenTranceunion
PR/0090Powerful Shooter Aoi
豪然たる射手 葵		2BlueTranceunion
PR/0091Reliable Helper Sena
頼れる助っ人 聖那		3YellowTranceunion
PR/0092Black Cat Familiar Mana
使い魔のクロネコ 学		Gate
PR/0093Vampire Chloe
ヴァンパイア クロエ		Gate
PR/0094Witch Girl Nina
魔女っ子 ニーナ		Gate
PR/0095Wolf Girl Ashley
オオカミ娘 アシュリー		Gate
PR/0096Jack-o'-Lantern Yukari
ジャック・オ・ランタン 縁		Gate
PR/0097Little Devil Tamaki
小悪魔 玉姫		Gate
PR/0098Welcomed by the Sea Tamaki
海に迎えられる 玉姫		3YellowTranceunion
PR/0099Raging Thunder Tamaki
逆巻く稲妻 玉姫		3YellowTranceunion
PR/0100We Are the Luck & Logic Club!
私たち、らくろじ部！		Gate
PR/0101Pitch Black Smile Mejiko
漆黒の微笑 芽路子		1RedLogicalist
PR/0102Brand New Step Mana
新しい一歩 学		2BlueTranceunion
PR/0103Momentary Break Chloe
ひとときの休憩 クロエ		2GreenTranceunion
PR/0104Chloe Maxwell
クロエ・マクスウェル		Gate
PR/0105Nina Alexandrovna
ニーナ・アレクサンドロヴナ		Gate
PR/0106Veronica Ananko
ヴェロニカ・アナンコ		Gate
PR/0107Ashley Bradbury
アシュリー・ブラッドベリ		Gate
PR/0108Aoi Iroha
五六八 葵		Gate
PR/0109Sieghard Krauss
ジークハルト・クラウス		Gate
PR/0110Yukari Nanahoshi
七星 縁		Gate
PR/0111Sena Yurine
揺音 聖那		Gate
PR/0112Christmas Present
クリスマスプレゼント		0YellowTactics
PR/0113Thundering Show Time Giselle
雷鳴のショータイム ジゼル		4BlueTranceunion
PR/0114On a Whim Nina
気の向くままに ニーナ		1YellowLogicalist
PR/0114SPOn a Whim Nina
気の向くままに ニーナ		1YellowLogicalist
PR/0115Overly Excited About the First Snow Chloe
初雪にはしゃぐ クロエ		1GreenLogicalist
PR/0116Searching for Clues Yukari
手掛かりを探す 縁		1RedLogicalist
PR/0117ALCA Nai-en Branch
ALCAナイエン支局		Gate
PR/0118Delicious Present
おいしいプレゼント		Gate
PR/0118SPDelicious Present
おいしいプレゼント		Gate
PR/0119Valentine's Day! Valkyrie
バレンタインデー！ヴァルキリー		Gate
PR/0120Valentine's Day~ Artemis
バレンタインデー★アルテミス		Gate
PR/0121Valentine's Day~ Venus
バレンタインデー♪ヴィーナス		Gate
PR/0122Shy Smile Nina
はにかみ笑顔 ニーナ		1YellowLogicalist
PR/0123Sweet Letter Ashley
甘いお手紙 アシュリー		1GreenLogicalist
PR/0124New Blood Training Sena
新人教育 聖那		1YellowLogicalist
PR/0125Fire Kick Ashura
ファイヤーキック 阿修羅		1YellowForeigner
PR/0126Voice Training Giselle
ボイストレーニング ジゼル		1BlueLogicalist
PR/0127Busy Day Off Yakusa
忙しい休日 八雷神		1BlueForeigner
PR/0128Concentrated Six Fists Sena
集結六手拳 聖那		4YellowTranceunion
PR/0129Focus Live Ramp Giselle
集撃雷舞乱舞 ジゼル		4BlueTranceunion
PR/0130Full of Energy! Luck & Logic Club
元気いっぱい！らくろじ部		Gate
PR/0131Hina Logic ~from Luck & Logic~
ひなろじ　～from Luck & Logic～		Gate
PR/0134Excited! Ado
わくわく！あど		1RedSuper-Logicalist
PR/0135Boom!
ちゅどーん！		Gate
PR/0136Everyone Luck & Logic Club!
みーんならくろじ部！		Gate
PR/0137Fun Aquarium
楽しい水族館		Gate
PR/0138Liones Yelistratova
リオネス・エリストラートヴァ　(リオン)		My Logicalist
PR/0139Nina Alexandrovna
ニーナ・アレクサンドロヴナ		My Logicalist
PR/0140Yuka Ozaki, Playing Ado Sukinanoka
須木菜乃花あど役　尾崎由香		My Logicalist
PR/0141Ashley Bradbury
アシュリー・ブラッドベリ		My Logicalist
PR/0142Mana Asuha
明日葉 学		My Logicalist
PR/0143Aoi Iroha
五六八 葵		My Logicalist
PR/0144Olga Breakchild
オルガ・ブレイクチャイルド		My Logicalist
PR/0145Chloe Maxwell
クロエ・マクスウェル		My Logicalist
PR/0146Sieghard Claus
ジークハルト・クラウス		My Logicalist
PR/0147Giselle Sanders
ジゼル・サンダース		My Logicalist
PR/0148Yoshichika Tsurugi
剣 美親		My Logicalist
PR/0149Mejiko Touma
当麻 芽路子		My Logicalist
PR/0150Yukari Nanahoshi
七星 縁		My Logicalist
PR/0151Nina Alexandrovna
ニーナ・アレクサンドロヴナ		My Logicalist
PR/0152Veronica Ananko
ヴェロニカ・アナンコ		My Logicalist
PR/0153Sena Yurine
揺音 聖那		My Logicalist
PR/0154Tamaki Yurine
揺音 玉姫		My Logicalist
PR/0155We Are the Luck & Logic Club!
私たち、らくろじ部！		My Logicalist
PR/0156Ashley Bradbury
アシュリー・ブラッドベリ		My Logicalist
PR/0157Aoi Iroha
五六八 葵		My Logicalist
PR/0158ALiones Yelistratova
リオネス・エリストラートヴァ		My Logicalist
PR/0158BLion, Holding Hands
手を取り合って リオン		1RedLogicalist
PR/0159HinaLogicalist Nina & Lion
-		Gate
PR/0160Princess Full of Smile Lion
笑顔のお姫様 リオン		2RedTranceunion
PR/0161Surrounding Target Mahiro
標的包囲 万博		2BlueTranceunion
PR/0162Fortified Self-Confidence Yayoi
確固たる自信 弥生		2GreenTranceunion
PR/0163Pure White Spell Nina
純白のおまじない ニーナ		2YellowTranceunion
PR/0164Trancespace "Nina x Amor"
合体空間「ニーナ×アモル」		Gate
PR/0165Trancespace "Lion x Rosa"
合体空間「リオン×ローザ」		Gate
PR/0166BUTTERFLY EFFECTOR Lion
BUTTERFLY EFFECTOR　リオン		Gate
PR/0167Liones Yelistratova
リオネス・エリストラートヴァ		My Logicalist
PR/0168Nina Alexandrovna
ニーナ・アレクサンドロヴナ		My Logicalist
PR/0169Mahiro Kyobashi
京橋万博		My Logicalist
PR/0170Yayoi Tachibana
橘弥生		My Logicalist
PR/0171Yuko Morigaya
森ヶ谷夕子		My Logicalist
PR/0172Dive Assault Yayoi
急降下突撃 弥生		2GreenTranceunion
PR/0173Full Throttle Mahiro
フルスロットル 万博		2BlueTranceunion
PR/0174Imagination Yuko
イマジネーション 夕子		3GreenTranceunion
PR/0175Baby Bird! ~Academy Logic~
ベィビィバード！～ガクエンロジック～		Gate
PR/0176Trial Mixing Yuko
おためし調合 夕子		2GreenTranceunion
PR/0179Pillar of the School
学び舎の支柱		Gate
PR/0180Karin & Karen Kirigaya
桐谷華凛・華恋		Gate
PR/0181Spotlight Nina
スポットライト ニーナ		3YellowTranceunion
PR/0182Blooming Decisive Pose Giselle
満開の決めポーズ ジゼル		4BlueTranceunion
PR/0183Gift on the Holy Night Lion
聖夜の贈り物 リオン		1RedLogicalist
PR/0184Hina Logic ~from Luck & Logic~ Sweet
ひなろじ～from Luck & Logic～ あまくち		Gate
PR/0185Gate Access! Pillari Academy
ゲートアクセス！ピラリ学園		Gate
PR/0186Baby Bird Fulfilling Her Dreams Lion
夢を叶えるひな鳥 リオン		4RedTranceunion
PR/0187Baby Bird Fulfilling Her Dreams Nina
夢を叶えるひな鳥 ニーナ		4YellowTranceunion
PR/0188Pure White Emotional Singing Yoshichika
純白の熱唱 美親		4YellowTranceunion
PR/0189Main Focus on the Stage Yoshichika
ステージ上の主役 美親		2YellowTranceunion
PR/0190Charming Everlasting Darkness Olga
魅了する常闇 オルガ		4GreenTranceunion
PR/0191Dark Smile Olga
ダークスマイル オルガ		3GreenTranceunion
PR/0192Refreshing Black Wing Sieghard
爽快なる黒翼 ジークハルト		4BlueTranceunion
PR/0193Admiration Towards Adulthood Sieghard
大人への憧れ ジークハルト		3BlueTranceunion
PR/0194Nina Alexandrovna
ニーナ・アレクサンドロヴナ		My Logicalist
PR/0195Sena Yurine
揺音 聖那		My Logicalist
PR/0196Mejiko Touma
当麻 芽路子		My Logicalist
PR/0197Yayoi Tachibana
橘 弥生		My Logicalist
PR/0198Ashley Bradbury
アシュリー・ブラッドベリ		My Logicalist
PR/0199Mahiro Kyobashi
京橋 万博		My Logicalist
PR/0200Aoi Iroha
五六八 葵		My Logicalist
PR/0201Giselle Sanders
ジゼル・サンダース		My Logicalist
PR/0202Stardust Glow Stage
スターダストグロウステージ		Gate
PR/0203Clover Look Yukari
四葉のおめかし 縁		1RedLogicalist
PR/0204Hyperspeed Winking Yukari
超速のウィンク 縁		4RedTranceunion
PR/0205Shining Sweat Chloe
輝く汗 クロエ		1GreenLogicalist
PR/0206Sound Blast Chloe
サウンドブラスト クロエ		My Logicalist
PR/0207Happy Merry Christmas
ひな定理者達の聖夜		0RedTranceunion
PR/0208Liones Yelistratova
リオネス・エリストラートヴァ		My Logicalist
PR/0209Nina Alexandrovna
ニーナ・アレクサンドロヴナ		My Logicalist
PR/0210Mahiro Kyobashi
京橋 万博		My Logicalist
PR/0211Yayoi Tachibana
橘 弥生		My Logicalist
PR/0212Yuko Morigaya
森ヶ谷 夕子		My Logicalist
PR/0213Sunlight Shine Stage
サンライトシャインステージ		Gate
PR/0214Tamaki Yurine
揺音 玉姫		My Logicalist
PR/0215Veronica Ananko
ヴェロニカ・アナンコ		My Logicalist
PR/0216Yukari Nanahoshi
七星 縁		My Logicalist
PR/0217Chloe Maxwell
クロエ・マクスウェル		My Logicalist
PR/0218Yuko Morigaya
森ヶ谷 夕子		My Logicalist
PR/0219Mana Asuha
明日葉 学		My Logicalist
PR/0220Lion in Room Wear
部屋着のリオン		Gate
PR/0221Nina in Room Wear
部屋着のニーナ		Gate
PR/0222Mahiro in Room Wear
部屋着の万博		Gate
PR/0223Yayo in Room Wear
部屋着の弥生		Gate
PR/0224Yuko in Room Wear
部屋着の夕子		Gate
PR/0225Way Home in Twilight Nina
夕闇の帰り道 ニーナ		My Logicalist
PR/0227Counter Death Scythe Mejiko
カウンターデスサイズ 芽路子		My Logicalist
PR/0228Lion & Nina in Swimsuits
水着のリオン&ニーナ		Gate
PR/0229Unkyo Black Market
雲京闇市		Gate
PR/0230Ancient Dragon's Shrine
古龍の祭壇		Gate
PR/0231Kurara Kominato
小湊 くらら		My Logicalist
PR/0232Albert the Exiled
流離の アルベルト		1RedForeigner
PR/0233Claw Rush Mejiko
クローラッシュ 芽路子		4RedTranceunion
PR/0234Charing Witching Energy
妖力充填		0GreenTactics
PR/0235Maximum Battle Speed Ahead!
最大戦速発進！		0BlueTactics
PR/0236Changing Aoi
着替え中の葵		1BlueLogicalist
PR/0238Goddess Enjoying Music, Hermes
音を楽しむ女神 ヘルメス		1GreenForeigner


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice