News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Tales of Allstar Trading Figures: Can Badge Collection Vol.4
Click for details

Madoka Magica Gashapon: Soul Gem Strap: Kyoko (Brooch Version)
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Saekano: How To Raise a Boring Girlfriend Flat: Megumi Kato Summer Uniform
Click for details

Osomatsu-san Trading Figures: Ninjamatsu Nesoberi Trading Rubber Strap
Click for details

Pokemon Gashapon: XY Swingers: Chespin
Click for details

WeiB Schwarz Comeback Campaign: Lucky Star Konata
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知  
illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[<< Prev][Next >>]
Silent Songstress Mana

Name
Pronounciation
口を噤む歌姫 学
クチヲツグムウタヒメ マナ
Card No.:HEB02/041RPRarity:RP
Type:TranceunionColor:Blue
Level:3World:Disfia/
Septpia
Cost:0Territory:1
Logic:Aura +2Intercept:No
Power:8000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:3Covenanter:Sei
Traits:ムーン (Moon)     静思 (Contemplate)
Trait 3: 祈魂 (Wish Soul)
Original Card Text
[Trance Change]:-「学」か::Moon::(全体で1回使者と合体可能。指定メンバーしか出撃できない)

[EX Soul 1]: [S]:[このメンバーをRestする] 相手の手札上限が7以上なら、相手のターンの終わりまで、相手の手札上限-2。
Original Flavor Text
歌ったこと……ない、から……。
English Card Text
[TC] - "Mana" or ::Moon::
[EX Soul 1] [S] [Rest this] If your opponent's Hand Limit is 7 or more, -2 to your opponent's Hand Limit until the end of your opponent's turn. 
English Flavor Text
I've never...... sung before...... 
Reference Card >

HEB02: Twinkle Night Live Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
HEB02: Twinkle Night Live Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)


Card #Name (click for details)LevelColorType
HEB02/001Innocent Cat Nina
イノセントキャット ニーナ
3YellowTranceunion
HEB02/002Elate Purple Tamaki
イレイトパープル 玉姫
4YellowTranceunion
HEB02/003Clear And Thorough Singing Nina
透き通る唱歌 ニーナ
4YellowTranceunion
HEB02/003RPClear And Thorough Singing Nina
透き通る唱歌 ニーナ
4YellowTranceunion
HEB02/004Lead Vocal Tear
リードボーカル ティア
1YellowForeigner
HEB02/004RPLead Vocal Tear
リードボーカル ティア
1YellowForeigner
HEB02/005Outfit Check Tamaki
衣装チェック 玉姫
2YellowTranceunion
HEB02/005CPOutfit Check Tamaki
衣装チェック 玉姫
2YellowTranceunion
HEB02/006First Time Being Center Nina
初めてのセンター ニーナ
1YellowLogicalist
HEB02/006CPFirst Time Being Center Nina
初めてのセンター ニーナ
1YellowLogicalist
HEB02/007Girly Taste Tamaki
ガーリーテイスト 玉姫
1YellowLogicalist
HEB02/007CPGirly Taste Tamaki
ガーリーテイスト 玉姫
1YellowLogicalist
HEB02/008Cat Dancer Aisha
にゃんこダンサー アイシャ
1YellowForeigner
HEB02/008CPCat Dancer Aisha
にゃんこダンサー アイシャ
1YellowForeigner
HEB02/009Matching Outfits
お揃いの衣装
0YellowTactics
HEB02/009RPMatching Outfits
お揃いの衣装
0YellowTactics
HEB02/010Sensational Violet
扇情の藤紫
0YellowParadox
HEB02/010CPSensational Violet
扇情の藤紫
0YellowParadox
HEB02/011Fortune Telling of Happiness Yukari
幸福の占い 縁
2RedTranceunion
HEB02/012Crescendo Fine Lion
クレッシェンドファイン リオン
4RedTranceunion
HEB02/013Sadistic Rock Veronica
サディスティックロック ヴェロニカ
2RedTranceunion
HEB02/013RPSadistic Rock Veronica
サディスティックロック ヴェロニカ
2RedTranceunion
HEB02/014Sweet Phrase Yukari
スイートフレーズ 縁
1RedLogicalist
HEB02/014RPSweet Phrase Yukari
スイートフレーズ 縁
1RedLogicalist
HEB02/015Pastel Princess Nemesis
パステルプリンセス ネメシス
1RedForeigner
HEB02/015RPPastel Princess Nemesis
パステルプリンセス ネメシス
1RedForeigner
HEB02/016Minimum Producer Bel
ミニマムプロデューサー ベル
1RedForeigner
HEB02/016RPMinimum Producer Bel
ミニマムプロデューサー ベル
1RedForeigner
HEB02/017Foxy Glamour Veronica
フォクシーグラマー ヴェロニカ
4RedTranceunion
HEB02/017CPFoxy Glamour Veronica
フォクシーグラマー ヴェロニカ
4RedTranceunion
HEB02/018Splendid Peacock Yukari
スプレンディッドピーコック 縁
3RedTranceunion
HEB02/018CPSplendid Peacock Yukari
スプレンディッドピーコック 縁
3RedTranceunion
HEB02/019Red Tuning Lion
紅の調律 リオン
2RedTranceunion
HEB02/019CPRed Tuning Lion
紅の調律 リオン
2RedTranceunion
HEB02/020Young Lady's Charm Veronica
妙齢の魅惑 ヴェロニカ
1RedLogicalist
HEB02/020CPYoung Lady's Charm Veronica
妙齢の魅惑 ヴェロニカ
1RedLogicalist
HEB02/021Respond With a Smile Lion
微笑を返す リオン
1RedLogicalist
HEB02/021CPRespond With a Smile Lion
微笑を返す リオン
1RedLogicalist
HEB02/022Silent Beauty Sandra
サイレントビューティー サンドラ
1RedForeigner
HEB02/022CPSilent Beauty Sandra
サイレントビューティー サンドラ
1RedForeigner
HEB02/023Hitmaker's Viewpoint
ヒットメーカーの視点
0RedTactics
HEB02/023CPHitmaker's Viewpoint
ヒットメーカーの視点
0RedTactics
HEB02/024Sprinkle Kind
天上の愛護
0RedParadox
HEB02/024RPSprinkle Kind
天上の愛護
0RedParadox
HEB02/025A Song for You Yuko
貴方へと届ける詩 夕子
3GreenTranceunion
HEB02/026Vivid Groove Chloe
ビビットグルーヴ クロエ
1GreenLogicalist
HEB02/027All Together Chloe
声を合わせて クロエ
4GreenTranceunion
HEB02/027RPAll Together Chloe
声を合わせて クロエ
4GreenTranceunion
HEB02/028Beauty of the School Yuko
学び舎の華 夕子
4GreenTranceunion
HEB02/028RPBeauty of the School Yuko
学び舎の華 夕子
4GreenTranceunion
HEB02/029Astonishing Singing And Dancing Yayoi
舌を巻く歌舞 弥生
2GreenTranceunion
HEB02/029RPAstonishing Singing And Dancing Yayoi
舌を巻く歌舞 弥生
2GreenTranceunion
HEB02/030Wavering Shadow Nagi
揺らめく幻影 凪
1GreenForeigner
HEB02/030RPWavering Shadow Nagi
揺らめく幻影 凪
1GreenForeigner
HEB02/031High Tension Chloe
ハイテンション クロエ
3GreenTranceunion
HEB02/031CPHigh Tension Chloe
ハイテンション クロエ
3GreenTranceunion
HEB02/032New Wing Blowing Yayoi
巻き起こる新風 弥生
3GreenTranceunion
HEB02/032CPNew Wing Blowing Yayoi
巻き起こる新風 弥生
3GreenTranceunion
HEB02/033Stands Like a Peony Yuko
立てば芍薬 夕子
1GreenLogicalist
HEB02/033CPStands Like a Peony Yuko
立てば芍薬 夕子
1GreenLogicalist
HEB02/034Long-Awaited Yayoi
満を持して 弥生
1GreenLogicalist
HEB02/034CPLong-Awaited Yayoi
満を持して 弥生
1GreenLogicalist
HEB02/035Jumping in Vesta
飛び入り参加 ウェスタ
1GreenForeigner
HEB02/035CPJumping in Vesta
飛び入り参加 ウェスタ
1GreenForeigner
HEB02/036Perplexed by Mic Stand Firill
当惑のスタンドマイク フィリル
1GreenForeigner
HEB02/036CPPerplexed by Mic Stand Firill
当惑のスタンドマイク フィリル
1GreenForeigner
HEB02/037Giving Push by Cheering
後押しエール
0GreenTactics
HEB02/037RPGiving Push by Cheering
後押しエール
0GreenTactics
HEB02/038Bittesweet Recital
哀歓夜想曲
0GreenParadox
HEB02/038CPBittesweet Recital
哀歓夜想曲
0GreenParadox
HEB02/039Candy Navigate Mahiro
キャンディナビゲート 万博
4BlueTranceunion
HEB02/040Learning the Song Mana
歌の勉強中 学
1BlueLogicalist
HEB02/041Silent Songstress Mana
口を噤む歌姫 学
3BlueTranceunion
HEB02/041RPSilent Songstress Mana
口を噤む歌姫 学
3BlueTranceunion
HEB02/042Precise Musical Scale Seren
精密なる音階 セレン
1BlueForeigner
HEB02/042RPPrecise Musical Scale Seren
精密なる音階 セレン
1BlueForeigner
HEB02/043Upstream Mana
アップストリーム 学
4BlueTranceunion
HEB02/043CPUpstream Mana
アップストリーム 学
4BlueTranceunion
HEB02/044Choreographer Mahiro
コレオグラファー 万博
2BlueTranceunion
HEB02/044CPChoreographer Mahiro
コレオグラファー 万博
2BlueTranceunion
HEB02/045Live Arrange Mahiro
ライブアレンジ 万博
1BlueLogicalist
HEB02/045CPLive Arrange Mahiro
ライブアレンジ 万博
1BlueLogicalist
HEB02/046Guitarist Vigo
ギタリスト ウィーゴ
1BlueForeigner
HEB02/046CPGuitarist Vigo
ギタリスト ウィーゴ
1BlueForeigner
HEB02/047Twinkle Unit
トゥインクルユニット
0BlueTactics
HEB02/047CPTwinkle Unit
トゥインクルユニット
0BlueTactics
HEB02/048Love Asterism
愛の大三角
0BlueParadox
HEB02/048RPLove Asterism
愛の大三角
0BlueParadox
HEB02/G001Yuko Morigaya
森ヶ谷 夕子
Gate
HEB02/G002Mahiro Kyobashi
京橋 万博
Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice