News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Bushiroad Deck Holder Collection V2: Is the Order a Rabbit?? -Dear My Sister- Part.2
Click for details

WeiB Schwarz Booster: Attack on Titan (Full Box) (English)
Click for details

My Hero Academia Trading Figures: Ani-Art Acrylic Keychain
Click for details

Black Cat Patch: Saya
Click for details

Tiger & Bunny Trading Figures: Character Fortune Mascots Wild Hero Series
Click for details

Splatoon Gashapon: Squid Air Mascot Part 2: Wakaba
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト／テレビ愛知　　
illust：伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[<< Prev][Next >>]
Rhythm of the Cherry Blossom Konohana Sakuya
Name
Pronounciation		 桜の調べ 此花咲耶
サクラノシラベ コノハナサクヤ
Card No.:HEB01/045CPRarity:CP
Type:ForeignerColor:Blue
Level:1World:Disfia/
Septpia
Cost:0Territory:1
Logic:Intercept:Yes
Power:4000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:Power +1000
Limit:0Covenanter:None
Traits:スター (Star)     雅魂 (Elegant Soul)
Trait 3: - (None)
Original Card Text
[A]:盟約-「ジゼル」か（指定メンバーと合体した時に有効） 出撃した合理体が、「ジゼル」かなら、あなたの山札の上から3枚をドロップしてよい。さらに、この効果で、「ジゼル」とを合計2枚以上ドロップしたなら、あなたのドロップのメンバーを1枚選び、手札に戻す。
Original Flavor Text
この姿で歌を？　今宵のお祭は変わった趣向なんですね。
English Card Text
[A] Covenant - "Giselle" or ::Star:: : If the deployed Tranceunion is "Giselle" or ::Star::, you may Drop the top 3 cards of your Deck. Then, if 2 or more "Giselle" and "Star" are Dropped via this effect, choose a member in your Drop Zone and return it to your hand. 
English Flavor Text
Singing in this? It seems that tonight's festival is different. 
Reference Card >

HEB01: Shiny Day Live Extra Pack
Looking for the whole list? Click here:
HEB01: Shiny Day Live Extra Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)

Card #Name (click for details)LevelColorType
HEB01/001Evangel Call Nina
エヴァンジェルコール ニーナ		4YellowTranceunion
HEB01/002Happy But Embarrassed Sena
嬉し恥ずかし 聖那		1YellowLogicalist
HEB01/003Wild Song Sena
ワイルドソング 聖那		4YellowTranceunion
HEB01/003RPWild Song Sena
ワイルドソング 聖那		4YellowTranceunion
HEB01/004Shining Azure Dragon Sena
輝く蒼龍 聖那		2YellowTranceunion
HEB01/004RPShining Azure Dragon Sena
輝く蒼龍 聖那		2YellowTranceunion
HEB01/005Cheers Getting Louder Amor
迫りくる歓声 アモル		1YellowForeigner
HEB01/005RPCheers Getting Louder Amor
迫りくる歓声 アモル		1YellowForeigner
HEB01/006Love for Everyone Nina
皆に愛を ニーナ		2YellowTranceunion
HEB01/006CPLove for Everyone Nina
皆に愛を ニーナ		2YellowTranceunion
HEB01/007In the Limelight Nina
脚光を浴びる ニーナ		1YellowLogicalist
HEB01/007CPIn the Limelight Nina
脚光を浴びる ニーナ		1YellowLogicalist
HEB01/008Refined Empress Wear Linlin
洗練帝装 懍玲		1YellowForeigner
HEB01/008CPRefined Empress Wear Linlin
洗練帝装 懍玲		1YellowForeigner
HEB01/009Harmonized Unison
阿吽のユニゾン		0YellowTactics
HEB01/009CPHarmonized Unison
阿吽のユニゾン		0YellowTactics
HEB01/010Happiness Ending
慶福の終演		0YellowParadox
HEB01/010RPHappiness Ending
慶福の終演		0YellowParadox
HEB01/011Rose-Colored Stage Lion
薔薇色のステージ リオン		3RedTranceunion
HEB01/012Dress-up Mejiko
ドレスアップ 芽路子		1RedLogicalist
HEB01/013Timid Appeals Mejiko
おずおずアピール 芽路子		3RedTranceunion
HEB01/013RPTimid Appeals Mejiko
おずおずアピール 芽路子		3RedTranceunion
HEB01/014Peppy Lion
元気ハツラツ リオン		1RedLogicalist
HEB01/014RPPeppy Lion
元気ハツラツ リオン		1RedLogicalist
HEB01/015Incoherent Action Lion
ハチャメチャアクション リオン		4RedTranceunion
HEB01/015CPIncoherent Action Lion
ハチャメチャアクション リオン		4RedTranceunion
HEB01/016Sudden Solo Part Mejiko
いきなりのソロパート 芽路子		2RedTranceunion
HEB01/016CPSudden Solo Part Mejiko
いきなりのソロパート 芽路子		2RedTranceunion
HEB01/017Scented Grace Rosa
香り立つ優雅 ローザ		1RedForeigner
HEB01/017CPScented Grace Rosa
香り立つ優雅 ローザ		1RedForeigner
HEB01/018Singing God of Death Thanatos
唄う死神 タナトス		1RedForeigner
HEB01/018CPSinging God of Death Thanatos
唄う死神 タナトス		1RedForeigner
HEB01/019Special Duet
スペシャルデュエット		0RedTactics
HEB01/019RPSpecial Duet
スペシャルデュエット		0RedTactics
HEB01/020Death Shout Scream
冥途の葬送曲		0RedParadox
HEB01/020CPDeath Shout Scream
冥途の葬送曲		0RedParadox
HEB01/021Best Time Yayoi
最高の時間を 弥生		4GreenTranceunion
HEB01/022Memorial Rhapsody Ashley
メモリアルラプソディー アシュリー		3GreenTranceunion
HEB01/023Bringing Happiness to Others Yuko
喜びを届ける 夕子		3GreenTranceunion
HEB01/023RPBringing Happiness to Others Yuko
喜びを届ける 夕子		3GreenTranceunion
HEB01/024Bubbly Idol Yayoi
バブリーアイドル 弥生		1GreenLogicalist
HEB01/024RPBubbly Idol Yayoi
バブリーアイドル 弥生		1GreenLogicalist
HEB01/025Grasping the Heart Sugar
心を掴む シュガー		1GreenForeigner
HEB01/025RPGrasping the Heart Sugar
心を掴む シュガー		1GreenForeigner
HEB01/026Flying into the Stands Styx
客席を飛ぶ ステュクス		1GreenForeigner
HEB01/026RPFlying into the Stands Styx
客席を飛ぶ ステュクス		1GreenForeigner
HEB01/027Blending into the Darkness Yayoi
闇に溶け入る 弥生		3GreenTranceunion
HEB01/027CPBlending into the Darkness Yayoi
闇に溶け入る 弥生		3GreenTranceunion
HEB01/028Overflowing Smile Ashley
こぼれる笑顔 アシュリー		4GreenTranceunion
HEB01/028CPOverflowing Smile Ashley
こぼれる笑顔 アシュリー		4GreenTranceunion
HEB01/029Daylight Shower Yuko
ディライトシャワー 夕子		2GreenTranceunion
HEB01/029CPDaylight Shower Yuko
ディライトシャワー 夕子		2GreenTranceunion
HEB01/030Not Used to the Stage Yuko
慣れない舞台 夕子		1GreenLogicalist
HEB01/030CPNot Used to the Stage Yuko
慣れない舞台 夕子		1GreenLogicalist
HEB01/031Hard Work Ashley
ハードワーク アシュリー		1GreenLogicalist
HEB01/031CPHard Work Ashley
ハードワーク アシュリー		1GreenLogicalist
HEB01/032Languid Sexy Qipao
ラングイッドセクシー 七宝		1GreenForeigner
HEB01/032CPLanguid Sexy Qipao
ラングイッドセクシー 七宝		1GreenForeigner
HEB01/033Fanatic Intermission
熱狂の幕間		0GreenTactics
HEB01/033RPFanatic Intermission
熱狂の幕間		0GreenTactics
HEB01/034Instant Big Dome
即席の夢舞台		0GreenParadox
HEB01/034RPInstant Big Dome
即席の夢舞台		0GreenParadox
HEB01/035Pink Whirlwind Giselle
桃色旋風 ジゼル		4BlueTranceunion
HEB01/036Flashy Performance Mahiro
ド派手な演出 万博		3BlueTranceunion
HEB01/037Virtual Effect Aoi
バーチャルエフェクト 葵		3BlueTranceunion
HEB01/037RPVirtual Effect Aoi
バーチャルエフェクト 葵		3BlueTranceunion
HEB01/038A Pro's Pride Giselle
本職の意地 ジゼル		1BlueLogicalist
HEB01/038RPA Pro's Pride Giselle
本職の意地 ジゼル		1BlueLogicalist
HEB01/039Nonstop Mahiro
ノンストップ 万博		1BlueLogicalist
HEB01/039RPNonstop Mahiro
ノンストップ 万博		1BlueLogicalist
HEB01/040Throbbing Moon Rabbit Aoi
高鳴る玉兎 葵		2BlueTranceunion
HEB01/040CPThrobbing Moon Rabbit Aoi
高鳴る玉兎 葵		2BlueTranceunion
HEB01/041Thundering Singing Voice Giselle
轟く歌声 ジゼル		3BlueTranceunion
HEB01/041CPThundering Singing Voice Giselle
轟く歌声 ジゼル		3BlueTranceunion
HEB01/042Unleashed Emotions Mahiro
感情爆発 万博		2BlueTranceunion
HEB01/042CPUnleashed Emotions Mahiro
感情爆発 万博		2BlueTranceunion
HEB01/043Apparent Panic Aoi
隠せぬ動揺 葵		1BlueLogicalist
HEB01/043CPApparent Panic Aoi
隠せぬ動揺 葵		1BlueLogicalist
HEB01/044Hopping Rabbit Rotta
ホッピングラビット ロッタ		1BlueForeigner
HEB01/044CPHopping Rabbit Rotta
ホッピングラビット ロッタ		1BlueForeigner
HEB01/045Rhythm of the Cherry Blossom Konohana Sakuya
桜の調べ 此花咲耶		1BlueForeigner
HEB01/045CPRhythm of the Cherry Blossom Konohana Sakuya
桜の調べ 此花咲耶		1BlueForeigner
HEB01/046Black Charm Seren
ブラックチャーム セレン		1BlueForeigner
HEB01/046CPBlack Charm Seren
ブラックチャーム セレン		1BlueForeigner
HEB01/047Nature Performer
ネイチャーパフォーマー		0BlueTactics
HEB01/047CPNature Performer
ネイチャーパフォーマー		0BlueTactics
HEB01/048Germinate Buds
生を得る花蕾		0BlueParadox
HEB01/048CPGerminate Buds
生を得る花蕾		0BlueParadox
HEB01/G001Lion & Nina
リオン＆ニーナ		Gate
HEB01/G002Yayoi Tachibana
橘 弥生		Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice