News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links Great stuff from Hammergirl Anime! Click for details Luck & Logic Extra Booster: EB01: Tokonatsu Luck (Full Box) Click for details Bushiroad Deck Protector Sleeves: Love Live! Sunshine!!: Kurosawa Dia Part.5 Click for details One Punch Man Gashapon: Figure Keychain Part 2 Click for details Re:Zero Throw Blanket Click for details Bushiroad Deck Holder: THE IDOLM@STER Cinderella Girls: Chieri Ogata (Stage Costume Ver.) Click for details Bushiroad Deck Holder Collection V2: IDOLM@STER Stella Stage: Miura Azusa Cheap shipping, great prices! Check out the whole site! >> Follow us on Twitter! Releases, restocks, and more! >> Watch on YouTube! Gameplay, tutorials, and strategy! >> Card of the Day:       © bushiroad All Rights Reserved. ©ヴァンガードプロジェクト／テレビ愛知　　 illust：伊藤彰 Contact email can be found at the bottom of the 'Where to Buy' page.

Card Translations [<< Prev] [Next >>] Fate Beyond Control Giselle Name Pronounciation ままならぬ命運 ジゼル ママナラヌメイウン　ジゼル Card No.: HBT02/150 Rarity: VC Type: Tranceunion Color: Blue Level: 3 World: Disfia Cost: 0 Territory: 2 Logic: Aura +2 Intercept: No Power: 8000 Paradox Rule: Aura Battle!! Aura: 1 Soul: - Limit: 3 Covenanter: Yakusa Traits: - (None)     愛嬌 (Charm) Trait 3: 雷魂 (Thunder Soul) Original Card Text [A]:[ドロップの≪ジスフィア≫のメンバーを4枚山札の下に好きな順番で置く] このメンバーが場に出た時、コストを払ってよい。そうしたら、そのターン中、このメンバーに+[Aura][Aura]。 [LD]:[③] カードを1枚引く。あなたの山札の上から2枚をドロップしてよい。 Original Flavor Text 自分はもう戻れない。ジゼルはその残酷な運命を受け止めねばならなかった。 English Card Text [A] [Put 4 ::Disfia:: members from your Drop Zone on the bottom of your Deck in any order] When this member enters the Field, you may pay cost. If so, this member gains +2 aura for the turn. [LD] [(3)] Draw a card. You may Drop the top 2 cards of your Deck.  English Flavor Text She can't go back. Giselle has to accept the cruel fate.  Reference Card > HBT02: Happy x Heart Booster Pack Looking for the whole list? Click here: HBT02: Happy x Heart Booster Pack Translation > (Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left) Card # Name (click for details) Level Color Type HBT02/001 Sky-Soaring Wings Nina 天を翔る翼 ニーナ 2 Yellow Tranceunion HBT02/002 Shining Dragon Flame Dance Field Sena 煌竜炎舞陣 聖那 3 Yellow Tranceunion HBT02/003 Calm And Composed Sena 余裕綽々 聖那 4 Yellow Tranceunion HBT02/004 Not Worried About Wounds Nina 傷も顧みず ニーナ 4 Yellow Tranceunion HBT02/005 General of the Heaven's Army Michael 天軍の総帥 ミカエル 1 Yellow Foreigner HBT02/006 Standing Alongside Sena 並び立つ 聖那 2 Yellow Tranceunion HBT02/007 Hurried Chase in the Middle of the Night Nina 夜半の急追 ニーナ 4 Yellow Tranceunion HBT02/008 Stalking Investigation Sena 尾行捜査 聖那 1 Yellow Logicalist HBT02/009 Along with Precious Friends Nina 大事な友達と ニーナ 1 Yellow Logicalist HBT02/010 Bloodline of the Dragon Linlin 竜の血脈 懍玲 1 Yellow Foreigner HBT02/011 Flaming Balls Sena 猛火連球 聖那 3 Yellow Tranceunion HBT02/012 Preparing for the Decisive Battle Nina 決戦に臨む ニーナ 3 Yellow Tranceunion HBT02/013 Enchanted Flames Linlin 恍惚の炎 懍玲 1 Yellow Foreigner HBT02/014 Heightened Beating Michael 高まる鼓動 ミカエル 1 Yellow Foreigner HBT02/015 Wish of Determination 決死の願い 0 Yellow Tactics HBT02/016 Unrivaled Sisters 無敵の姉妹 0 Yellow Tactics HBT02/017 Succeed Praying 戦勝の祈祷 0 Yellow Paradox HBT02/018 Indignant Flame 悲憤の蒼炎 0 Yellow Paradox HBT02/019 Heaven's Blessing Upon the Land Lion 舞い降りる天恵 リオン 2 Red Tranceunion HBT02/020 Shivering Reaper Mejiko 震える死神 芽路子 3 Red Tranceunion HBT02/021 Ghostly Flaming Hellfire Blade Mejiko 鬼炎煉獄刀 芽路子 4 Red Tranceunion HBT02/022 Grasped Hope Lion 手にした希望 リオン 4 Red Tranceunion HBT02/023 Resting by the Side Bel 傍らの安息 ベル 1 Red Foreigner HBT02/024 Evil Way of the Sword Mejiko 邪道剣術 芽路子 2 Red Tranceunion HBT02/025 Desire in a Heap Lion 折り重なる宿願 リオン 4 Red Tranceunion HBT02/026 Being Together From Now on Lion これからも一緒に リオン 1 Red Logicalist HBT02/027 Eating Alone Mejiko ひとりご飯 芽路子 1 Red Logicalist HBT02/028 Deathbringer Goddess Thanatos 死を招く女神 タナトス 1 Red Foreigner HBT02/029 Benevolent Heart Lion 慈しむ心 リオン 3 Red Tranceunion HBT02/030 Declaration of Beheading Mejiko 斬首宣告 芽路子 2 Red Tranceunion HBT02/031 Blade of the Prison Warden Kidoumaru 獄卒の一太刀 鬼道丸 1 Red Foreigner HBT02/032 Holy Beast of Sacred Blessing Bel 浄福の神獣 ベル 1 Red Foreigner HBT02/033 Light That Thinks of Friends 友を想う光 0 Red Tactics HBT02/034 Forbidden Magic Circle 禁忌の魔法陣 0 Red Tactics HBT02/035 Sacred Fantasia 秘奥の聖獣 0 Red Paradox HBT02/036 Dead Abyss Guidance 冥府の先導 0 Red Paradox HBT02/037 God's Whirlwind Return Yayoi 神仙竜巻返し 弥生 4 Green Tranceunion HBT02/037∞TR God's Whirlwind Return Yayoi 神仙竜巻返し 弥生 4 Green Tranceunion HBT02/038 A Shield Who Wishes for Peace Yuko 非戦を願う盾 夕子 4 Green Tranceunion HBT02/039 Get 'em All Chloe 一網打尽 クロエ 4 Green Tranceunion HBT02/040 Punishment! Yayoi 成敗！ 弥生 3 Green Tranceunion HBT02/041 Wave Riding Chloe ウェーブライディング クロエ 3 Green Tranceunion HBT02/042 Weird Air Yayoi 奇妙な空気 弥生 3 Green Tranceunion HBT02/043 Straightforward Confrontation Chloe 直球勝負 クロエ 2 Green Tranceunion HBT02/044 Rainbow-Colored Synthesis Yuko 七色の錬成 夕子 4 Green Tranceunion HBT02/045 Drop Granted by the Gods Yuko 神が与えし雫 夕子 3 Green Tranceunion HBT02/046 Sharp Response Yayoi 利発な返答 弥生 1 Green Logicalist HBT02/047 Defeating Evil Nagi 邪悪を討つ 凪 1 Green Foreigner HBT02/048 Goddess of the Stove Vesta 竈の女神 ウェスタ 1 Green Foreigner HBT02/049 Black-Feather Onmyoujutsu Yayoi 黒羽の陰陽術 弥生 2 Green Tranceunion HBT02/050 Trial Choice Yuko トライアルチョイス 夕子 2 Green Tranceunion HBT02/051 Dumplings Over Flowers Chloe 花より団子 クロエ 1 Green Logicalist HBT02/052 Greeting Yuko 出迎える 夕子 1 Green Logicalist HBT02/053 Relaxing in Mixed Bath Yuko 温浴リラックス 夕子 1 Green Logicalist HBT02/054 Playing with Water Firill 水遊び フィリル 1 Green Foreigner HBT02/055 Ambrosia Cooking Vesta アムブロジアクッキング ウェスタ 1 Green Foreigner HBT02/056 Hyper Orca Attack Chloe ハイパーオルカアタック クロエ 3 Green Tranceunion HBT02/057 Increasing Battle Will Yayoi 漲る闘志 弥生 4 Green Tranceunion HBT02/058 Distinctive Reaction Yayoi 確かな手応え 弥生 2 Green Tranceunion HBT02/059 Emergency Care Yuko 応急救護 夕子 4 Green Tranceunion HBT02/060 Preparation Yuko 下拵え 夕子 3 Green Tranceunion HBT02/061 Something That Can't Be Seen Alone Yuko 一人では見えないモノ 夕子 2 Green Tranceunion HBT02/062 Homemade Cooking Yuko 手作りの味 夕子 1 Green Logicalist HBT02/063 Controlling Wind Current Nagi 気流を操る 凪 1 Green Foreigner HBT02/064 Striking God Prince Nezha 闘撃神仙 哪吒太子 1 Green Foreigner HBT02/065 Goddess of the River, Styx 大河の女神 ステュクス 1 Green Foreigner HBT02/066 Trial And Error Styx 試行錯誤 ステュクス 1 Green Foreigner HBT02/067 Giving Your Friends a Push 友の後押し 0 Green Tactics HBT02/068 Day of Departure 旅立ちの日 0 Green Tactics HBT02/069 Reliable Sutra 純理の経文 0 Green Paradox HBT02/070 Idea Creation 創造の焔 0 Green Paradox HBT02/071 Confuse Festa 動乱の神祭 0 Green Paradox HBT02/072 All Cannons Firing! Mahiro 全砲門開け！ 万博 4 Blue Tranceunion HBT02/072∞TR All Cannons Firing! Mahiro 全砲門開け！ 万博 4 Blue Tranceunion HBT02/073 Fist of Victory Mana 勝利の拳 学 4 Blue Tranceunion HBT02/074 Flower Storm With An End Giselle 有終の花吹雪 ジゼル 2 Blue Tranceunion HBT02/075 Heavy And Thick Armaments Mahiro 重厚なる艤装 万博 2 Blue Tranceunion HBT02/076 Spring Wind Dance Giselle 春風演舞 ジゼル 4 Blue Tranceunion HBT02/077 Destroyer Mahiro デストロイヤー 万博 3 Blue Tranceunion HBT02/078 Pinpoint Shooter Mana ピンポイントシューター 学 3 Blue Tranceunion HBT02/079 Secret Work Mahiro 秘密工作 万博 1 Blue Logicalist HBT02/080 Dreadnaught-class Battleship Dread 弩級戦艦 ドレッド 1 Blue Foreigner HBT02/081 Protector of the Nature Giselle 自然の守り手 ジゼル 3 Blue Tranceunion HBT02/082 Strategic Location Captured Mahiro 戦略拠点制圧 万博 3 Blue Tranceunion HBT02/083 Mental Concentration Mana 精神集中 学 1 Blue Logicalist HBT02/084 Faceful of Proudness Giselle 得意満面 ジゼル 1 Blue Logicalist HBT02/085 Vigo of the Quick Sea 海颯の ウィーゴ 1 Blue Foreigner HBT02/086 Preacher of the Hundred Flowers Konohana Sakuya 百花の伝道師 此花咲耶 1 Blue Foreigner HBT02/087 Firing Main Cannon Dred 主砲発射 ドレッド 1 Blue Foreigner HBT02/088 A Walk on the Seafloor Mana 海底散歩 学 3 Blue Tranceunion HBT02/089 On Guard Giselle 警戒待機 ジゼル 2 Blue Tranceunion HBT02/090 Adjusting Error Mahiro 誤差修正 万博 4 Blue Tranceunion HBT02/091 Air Combat Mode Mahiro 空戦モード 万博 2 Blue Tranceunion HBT02/092 Caught Off-Guard Mana 不意を突かれた 学 2 Blue Tranceunion HBT02/093 The Coming Spring Konohana Sakuya 巡り来る春 此花咲耶 1 Blue Foreigner HBT02/094 Anti-Ship Combat Dread 対艦戦闘 ドレッド 1 Blue Foreigner HBT02/095 Arrow of Enlightenment Artemis 啓蒙の弓矢 アルテミス 1 Blue Foreigner HBT02/096 Snow Mountain Panic 雪山パニック 0 Blue Tactics HBT02/097 Big Present 大きなプレゼント 0 Blue Tactics HBT02/098 Armada Flag 不沈の旗艦 0 Blue Paradox HBT02/099 Extreme Tide 暴風波浪 0 Blue Paradox HBT02/100 Splendid Scatter 散り際の鮮麗 0 Blue Paradox HBT02/101 Mahiro Kyobashi 京橋 万博 My Logicalist HBT02/102 Yayoi Tachibana 橘 弥生 My Logicalist HBT02/103 Liones Yelistratova リオネス・エリストラートヴァ My Logicalist HBT02/104 Nina Alexandrovna ニーナ・アレクサンドロヴナ My Logicalist HBT02/105 Sena Yurine 揺音 聖那 My Logicalist HBT02/106 Liones Yelistratova リオネス・エリストラートヴァ My Logicalist HBT02/107 Mejiko Touma 当麻 芽路子 My Logicalist HBT02/108 Yayoi Tachibana 橘 弥生 My Logicalist HBT02/109 Yuko Morigaya 森ヶ谷 夕子 My Logicalist HBT02/110 Chloe Maxwell クロエ・マクスウェル My Logicalist HBT02/111 Mahiro Kyobashi 京橋 万博 My Logicalist HBT02/112 Mana Asuha 明日葉 学 My Logicalist HBT02/113 Giselle Sanders ジゼル・サンダース My Logicalist HBT02/114 Wind-Cutting Sharp Claws Sena 風を切る鋭爪 聖那 4 Yellow Tranceunion HBT02/115 Six Steel Fists Sena 六の剛拳 聖那 4 Yellow Tranceunion HBT02/116 Shura Heavenly Kick Sena 修羅天脚 聖那 3 Yellow Tranceunion HBT02/117 Concentrated Six Fists Sena 集結六手拳 聖那 4 Yellow Tranceunion HBT02/118 Importance of Joint Front Sena キョウトの要 聖那 1 Yellow Logicalist HBT02/119 Fang of Passion Laya 激情の牙 ライア 1 Yellow Foreigner HBT02/120 Fire Kick Ashura ファイヤーキック 阿修羅 1 Yellow Foreigner HBT02/121 Defense Tactics Lecture 防衛戦術講義 0 Yellow Tactics HBT02/122 Bloodbath Coliseum 闘技の招宴 0 Yellow Paradox HBT02/123 Gaia's Sprout 大地の胎動 0 Yellow Paradox HBT02/124 Moonlight Invitation Sena 月夜の招待 聖那 3 Yellow Tranceunion HBT02/125 Burning Hatred Mejiko 燃え立つ怨恨 芽路子 4 Red Tranceunion HBT02/126 Ravaging Bullet Spread Mejiko 蹂躙の弾幕 芽路子 4 Red Tranceunion HBT02/127 Evil Spirit With Many Tricks Mejiko 諸手の悪霊 芽路子 2 Red Tranceunion HBT02/128 As the Tide Flows Mejiko 潮の流れるままに 芽路子 3 Red Tranceunion HBT02/129 Hidden Face Without Makeup Mejiko 隠れた素顔 芽路子 1 Red Logicalist HBT02/130 Hiding in the Shades Mejiko 日陰に籠る 芽路子 1 Red Logicalist HBT02/131 Talented Taoist Spell Fang-Fang 天賦の道術 煌煌 1 Red Foreigner HBT02/132 Cursed Message 呪いのメッセージ 0 Red Tactics HBT02/133 Ominous Rampage 暴れ踊る瑞獣 0 Red Paradox HBT02/134 Solar Daughter 照り映える陽光 0 Red Paradox HBT02/135 Super Tiger Claw! Chloe スーパータイガークロー！ クロエ 4 Green Tranceunion HBT02/136 Crasher Missile Chloe クラッシャーミサイル クロエ 4 Green Tranceunion HBT02/137 Golden Miracle Chloe 黄金の奇跡 クロエ 3 Green Tranceunion HBT02/138 Brave And Decisive Chloe 勇猛果敢 クロエ 1 Green Logicalist HBT02/139 Sniping! Chloe 狙い撃ち！ クロエ 1 Green Logicalist HBT02/140 Flowing Fighting Aura Daiga 湧き上がる闘気 ダイガ 1 Green Foreigner HBT02/141 Spiritual Guidance Valkyrie 英霊を導く ヴァルキリー 1 Green Foreigner HBT02/142 Red-Faced Encounter 赤面の邂逅 0 Green Tactics HBT02/143 Mighty Fierce 無双の猛虎 0 Green Paradox HBT02/144 Decider Battle 戦士の黄昏 0 Green Paradox HBT02/145 High-End Shooting Mana ハイエンドシューティング 学 4 Blue Tranceunion HBT02/146 Heavenly Thunder Strikes Giselle 極天の雷撃 ジゼル 4 Blue Tranceunion HBT02/147 Shinto Music of Arrival Mana 降臨の神楽 学 4 Blue Tranceunion HBT02/148 Sky And Sea And Mana 空と海と 学 3 Blue Tranceunion HBT02/149 Ground-Shaking Mana 天地鳴動 学 4 Blue Tranceunion HBT02/150 Fate Beyond Control Giselle ままならぬ命運 ジゼル 3 Blue Tranceunion HBT02/151 Electricity-Controlling Charm Giselle 電操符 ジゼル 2 Blue Tranceunion HBT02/152 Focus Live Ramp Giselle 集撃雷舞乱舞 ジゼル 4 Blue Tranceunion HBT02/153 Live Fire Exercise Mana 実弾演習 学 1 Blue Logicalist HBT02/154 Imitating Mana 見様見真似 学 1 Blue Logicalist HBT02/155 Voice Training Giselle ボイストレーニング ジゼル 1 Blue Logicalist HBT02/156 Polished Gem Giselle 磨かれし宝石 ジゼル 1 Blue Logicalist HBT02/157 Mysterious Moonlight Artemis 神秘の月光 アルテミス 1 Blue Foreigner HBT02/158 Busy Day Off Yakusa 忙しい休日 八雷神 1 Blue Foreigner HBT02/159 Jutsu of Multiple Shadow Clones 多重影分身の術 0 Blue Tactics HBT02/160 Stardust Archery 輝き落ちる流星 0 Blue Paradox HBT02/161 Reversal Glitter 逆襲の閃光 0 Blue Paradox HBT02/162 Tamaki Yukine 揺音 玉姫 Gate HBT02/163 Mana Asuha 明日葉 学 Gate HBT02/G001SCR Yayoi Tachibana 橘 弥生 Gate HBT02/G002SCR Mahiro Kyobashi 京橋 万博 Gate PR/0177 Trancespace "Yayoi x Qipao" 合体空間「弥生×七宝」 Gate PR/0178 Trancespace "Mahiro x Seren" 合体空間「万博×セレン」 Gate Trial Decks - HTD01: Bloom Logic - HTD02: Angel Logic - TD01: Bullet Logic - TD02: Cyber Logic Start Decks - SD01: Brave Logic - SD02: Rinne Logic Extra Packs - EB01: Tokonatsu Luck - HEB01: Shiny Day Live - HEB02: Twinkle Night Live     Booster Packs - BT01: Growth & Genesis - BT02: Believe & Betray - BT03: Spirit & Signal - BT04: Aid & Arms - HBT01: Change x Collect - HBT02: Happy x Heart - LBT01: We Are Luck & Logic Club! Special Boosters - SPB01: Trance Re:union - SPB02: Trance Re:union 2 Misc - Promo Cards If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice