News Introduction How to Play Set Info Cardlist Sleeve Creator Organized Play Points Exchange Where to Buy Links

Great stuff from
Hammergirl Anime!
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Bang Dream! Girls Band Party: Hazawa Tsugumi Part.2
Click for details

Bushiroad Deck Protector Sleeves: Symphogear GX: Shirabe Tsukuyomi
Click for details

Pokemon Lanyard
Click for details

Sword Art Online Trading Card: Long Sticker Collection
Click for details

Chara Sleeve Collection: Himouto! Umaru-chan: Umaru & Nana (Swimsuit)
Click for details

Attack on Titan Gashapon: Rubber Mascot: Jean
Cheap shipping, great prices!
Check out the whole site! >>


Follow HotC_TCGs on Twitter Follow us on Twitter!
Releases, restocks, and more! >>

Heart of the Cards on YouTube Watch on YouTube!
Gameplay, tutorials, and strategy! >>

Card of the Day:

  
  

© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト／テレビ愛知　　
illust：伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.


Card Translations


[<< Prev][Next >>]
Spirit-Sealing Slash Olga
Name
Pronounciation		 霊封斬 オルガ
レイフウザン　オルガ
Card No.:BT03/066Rarity:C
Type:TranceunionColor:Green
Level:3World:Disfia
Cost:0Territory:2
Logic:Aura +2Intercept:No
Power:9000Paradox Rule:None
Aura:1Soul:-
Limit:3Covenanter:Gin'ei
Traits:孤高 (Aloof)     剣心 (Heart of Sword)
Original Card Text
[LD]:[③] あなたの山札の上から1枚をドロップしてよい。相手のターンの終わりまで、このメンバーにパワー+3000。
Original Flavor Text
ここで、斬る！
English Card Text
[LD] [(3)] You may drop the top card of your Deck. This member gains +3000 power until the end of your opponent's turn. 
English Flavor Text
Cut here! 
Reference Card >

BT03: Spirit & Signal Booster Pack
Looking for the whole list? Click here:
BT03: Spirit & Signal Booster Pack Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)

Card #Name (click for details)LevelColorType
BT03/001White-Clothed Angel Tamaki
白衣の天使 玉姫		4YellowTranceunion
BT03/002Dynamic Ensemble Nina
ダイナミックアンサンブル ニーナ		4YellowTranceunion
BT03/003Surgical Approach Tamaki
サージカルアプローチ 玉姫		3YellowTranceunion
BT03/004Tapping Wave Nina
タッピングウェーブ ニーナ		3YellowTranceunion
BT03/005Trance Complete! Tamaki
合体完了！ 玉姫		2YellowTranceunion
BT03/006Exquisite Engineering Tamaki
工学講究 玉姫		1YellowLogicalist
BT03/007Rolling Rhythm Nina
滾るリズム ニーナ		4YellowTranceunion
BT03/008Contribution at Risk of Life Tamaki
捨て身の貢献 玉姫		4YellowTranceunion
BT03/009Prideful Noble Nina
気高き貴族 ニーナ		1YellowLogicalist
BT03/010Sunlight-Dappled Tamaki
木漏れ日の 玉姫		1YellowLogicalist
BT03/011Computer Songstress Emeralda
電脳歌姫 エメラダ		1YellowForeigner
BT03/012Machine Nurse Cure
マシンナース キュア		1YellowForeigner
BT03/013Clumsy Girl Cure
ドジっ子 キュア		1YellowForeigner
BT03/014All-Range Shooting Tamaki
オールレンジシュート 玉姫		4YellowTranceunion
BT03/015Suppression Shelling
制圧の砲撃 玉姫		3YellowTranceunion
BT03/016See-Through Trouble Tamaki
シースルートラブル 玉姫		2YellowTranceunion
BT03/017Medical Treatment Tamaki
メディカルトリートメント 玉姫		2YellowTranceunion
BT03/018Electronic Concerto Nina
電子協奏曲 ニーナ		2YellowTranceunion
BT03/019Refresh Time Tamaki
リフレッシュタイム 玉姫		1YellowLogicalist
BT03/020Excess Gunner Sigma
エクセスガンナー シグマ		1YellowForeigner
BT03/021Garden Therapy
ガーデンセラピー		0YellowTactics
BT03/022Seeing a Dream in the Starry Sky
星空に見る夢		0YellowTactics
BT03/023Revolute Operation
革新的大手術		0YellowParadox
BT03/024Electrical Orchestra
電音管弦楽団		0YellowParadox
BT03/025Universe Wars
星河超決戦		0YellowParadox
BT03/026Winger Strike Yukari
ウィンガーストライク 縁		4RedTranceunion
BT03/027Ravaging Bullet Spread Mejiko
蹂躙の弾幕 芽路子		4RedTranceunion
BT03/028Pretty Raptor Yukari
プリティラプター 縁		2RedTranceunion
BT03/029Buster Stinger Yukari
バスタースティンガー 縁		4RedTranceunion
BT03/030Stylish Sweeper Yukari
スタイリッシュスイーパー 縁		3RedTranceunion
BT03/031Enthusiastically Researching? Mejiko
研究熱心？ 芽路子		1RedLogicalist
BT03/032Killing Time in the Park Yukari
公園散策 縁		1RedLogicalist
BT03/033Hard-Fought Victory Mejiko
辛勝の 芽路子		3RedTranceunion
BT03/034Tear-Colored Strafing Fire Yukari
涙色の掃射 縁		2RedTranceunion
BT03/035Napping Yukari
うたた寝の 縁		1RedLogicalist
BT03/036Purple-Winged Buzzard Ariol
紫翼の大鷲 アリオール		1RedForeigner
BT03/037Armored Hunter Ariol
機甲の狩人 アリオール		1RedForeigner
BT03/038Growing Robot Vigilante Ralfe
成長する自警ロボ ラルフェ		1RedForeigner
BT03/039Super Cruise Yukari
スーパークルーズ 縁		4RedTranceunion
BT03/040Fear of High Places Mejiko
高所の恐怖 芽路子		4RedTranceunion
BT03/041Angered Electric Current Yukari
怒れる電流 縁		3RedTranceunion
BT03/042Not This Way Mejiko
コレじゃない 芽路子		2RedTranceunion
BT03/043Condition Green Yukari
コンディショングリーン 縁		2RedTranceunion
BT03/044In Charge of Laundry Yukari
洗濯担当 縁		1RedLogicalist
BT03/045Flash Draw Salt
閃剣抜刀 ソルト		1RedForeigner
BT03/046Oral Resupply
経口補給		0RedTactics
BT03/047Crazy Climber
クレイジークライマー		0RedTactics
BT03/048Cosmic Drive
星空間飛行		0RedParadox
BT03/049Cybernetic Widow
女郎の電鎖糸		0RedParadox
BT03/050Plasma Laser Dynamic Crash
必勝の超光子剣		0RedParadox
BT03/051Destructive Slash Heavy Breaker Olga
破斬重断 オルガ		4GreenTranceunion
BT03/052Seduction with Grace Ashley
優美なる蠱惑 アシュリー		4GreenTranceunion
BT03/053Tachi of Whirlwind Olga
竜巻の太刀 オルガ		4GreenTranceunion
BT03/054Jaunting Olga
颯爽たる オルガ		3GreenTranceunion
BT03/055Surprised And Confused Ashley
驚きと困惑と アシュリー		1GreenLogicalist
BT03/056Growing Ace Olga
成長したエース オルガ		1GreenLogicalist
BT03/057Steel Fist of Oni Ashley
鬼の剛腕 アシュリー		3GreenTranceunion
BT03/058In Bright Daylight Olga
白昼堂々 オルガ		3GreenTranceunion
BT03/059Undefeated Ride Olga
無敗の騎馬 オルガ		2GreenTranceunion
BT03/060Easily Heated Olga
血気盛んな オルガ		1GreenLogicalist
BT03/061Alluring Beauty Enki
豊麗傾城 艶鬼		1GreenForeigner
BT03/062Crossdressing Swordsman Gin'ei
男装の剣士 銀影		1GreenForeigner
BT03/063Moonlight-Nestled Gin'ei
月夜に佇む 銀影		1GreenForeigner
BT03/064Summoning of Pandemonium Ashley
百鬼招来 アシュリー		4GreenTranceunion
BT03/065Yell of Soul Olga
一喝入魂 オルガ		4GreenTranceunion
BT03/066Spirit-Sealing Slash Olga
霊封斬 オルガ		3GreenTranceunion
BT03/067Not Yet! Olga
まだだ！ オルガ		2GreenTranceunion
BT03/068Elegantly Cute Sleeves Ashley
雅な萌え袖 アシュリー		2GreenTranceunion
BT03/069Hard at Exercising Olga
入念な鍛錬 オルガ		1GreenLogicalist
BT03/070Samurai General Koufu
侍大将 紅武		1GreenForeigner
BT03/071Sudden Fortune
突然の幸運		0GreenTactics
BT03/072Playing with Dolls
お人形遊び		0GreenTactics
BT03/073Fluttering Resolve
乱れ舞う桜花		0GreenParadox
BT03/074Fatal Ogre Stadium
因縁の鬼首塚		0GreenParadox
BT03/075Invincible March
無尽強行軍		0GreenParadox
BT03/076Shinto Music of Arrival Mana
降臨の神楽 学		4BlueTranceunion
BT03/077Sacred Over Trance Mana
神気のオーバートランス 学		5BlueTranceunion
BT03/078Heavenly Thunder Strikes Giselle
極天の雷撃 ジゼル		4BlueTranceunion
BT03/079Don't Give Up! Mana
諦めないで！ 学		4BlueTranceunion
BT03/080Fate Beyond Control Giselle
ままならぬ命運 ジゼル		3BlueTranceunion
BT03/081Charged with Shadow Mana
影を帯びる 学		2BlueTranceunion
BT03/082Bond Broker Mana
絆の仲介者 学		1BlueLogicalist
BT03/083Psychic Space Mana
念動空間 学		3BlueTranceunion
BT03/084Electricity-Controlling Charm Giselle
電操符 ジゼル		2BlueTranceunion
BT03/085Unsatisfied Idol Giselle
不服なアイドル ジゼル		1BlueLogicalist
BT03/086Early Morning Training Mana
早朝訓練 学		1BlueLogicalist
BT03/087Wish From the Earth Sei
地界の祈り 星		1BlueForeigner
BT03/088Sacred Shrine Maiden Sei
聖なる巫女 星		1BlueForeigner
BT03/089Shadowstitching Hidden Weapon Mana
影縫いの暗器 学		4BlueTranceunion
BT03/090Steeled Black Blade Mana
堅忍の黒刃 学　		3BlueTranceunion
BT03/091Calling Sound of Bell Mana
呼び掛ける鈴の音 学		2BlueTranceunion
BT03/092Surrounded by Stars Mana
星を纏う 学		2BlueTranceunion
BT03/093Looking up at the Sky Mana
空を仰ぐ 学		1BlueLogicalist
BT03/094Sacred Charm of the Thunder King Yakusa
雷王の神符 八雷神		1BlueForeigner
BT03/095Shinobi at Night Mei
夜に潜む忍 冥		1BlueForeigner
BT03/096Heart-Thumping Metropolis
トキメキの大都会		0BlueTactics
BT03/097Tell Me Anything
何なりとお申し付けを		0BlueTactics
BT03/098Tranquil Festival
豊楽安寧祭祀		0BlueParadox
BT03/099Indral Schlein
雷大神の御宮		0BlueParadox
BT03/100Deep Grief Sorrow
悲哀の巌窟		0BlueParadox
BT03/G001Yukari Nanahoshi
七星　縁		Gate
BT03/G002Mana Asuha
明日葉　学		Gate


Trial Decks
- HTD01: Bloom Logic
- HTD02: Angel Logic
- TD01: Bullet Logic
- TD02: Cyber Logic

Start Decks
- SD01: Brave Logic
- SD02: Rinne Logic

Extra Packs
- EB01: Tokonatsu Luck
- HEB01: Shiny Day Live
- HEB02: Twinkle Night Live
   Booster Packs
- BT01: Growth & Genesis
- BT02: Believe & Betray
- BT03: Spirit & Signal
- BT04: Aid & Arms
- HBT01: Change x Collect
- HBT02: Happy x Heart
- LBT01: We Are Luck & Logic Club!

Special Boosters
- SPB01: Trance Re:union
- SPB02: Trance Re:union 2


Misc
- Promo Cards

If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!

 



HeartOfTheCards.com © 2011-2018 Heart of the Cards. Intellectual Property Notice