News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Card Search
Decklists
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Translate
with the | your cards
HotC app! | 
 |
|
Follow us
Hear about | on Twitter!
new releases! |  |
|
Watch Strategy
Videos on | and Gameplay
YouTube! |  |
|
Cards of
(Click for | the Day:
more info!) |
         
|
© bushiroad All Rights Reserved. © CIRCUS © 2007 VisualArt's/Key © 2008 ヤマグチノボル・メディアファクトリー／ゼロの使い魔製作委員会 © N・M/Z © なのはStrikerS PROJECT © ATLUS CO.,LTD.1996,2006 ALL RIGHTS RESERVED. © NIPPON ICHI SOFTWARE INC. © TYPE-MOON All Rights Reserved. © SEGA ©2005、2009 美水かがみ／角川書店 © 2008 VisualArt's/Key © SNK PLAYMORE © CAPCOM CO., LTD. 2009 ALL RIGHTS RESERVED. © 窪岡俊之 © NBGI ©2009 Nitroplus/Project Phantom© ATLUS CO.,LTD. 1996,2008 © サンライズ・バンダイビジュアル ©サンライズ © VisualArt's/Key/光坂高校演劇部 ©2007,2008,2009谷川流･いとうのいぢ／SOS団 ©CHUNSOFT/Project CANAAN ©2004,2005 TYPE-MOON ©NANOHA The MOVIE 1st PROJECT ©TYPE-MOON ／ Fate-UBW Project ©鎌池和馬／アスキー・メディアワークス／PROJECT-INDEX ©鎌池和馬／冬川基／アスキー・メディアワークス／PROJECT-RAILGUN ©真島ヒロ／講談社・フェアリーテイル製作ギルド・テレビ東京 ©なのはA's PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! Project ©2010 Visualart's/Key
© pending rights holders
©なのはA's Movie 2 PROJECT ©VisualArt's/Key/Angel Beats! First Beat Project ©2015 Visualart's/Key
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
|
|
Card Translations
| [<< Prev] | [Next >>] |
| Polka Omaru, In Charge of Red |
|
Name
Pronounciation |
赤担当 尾丸ポルカ
アカタントウ オマルポルカ |
| Card No.: | HOL/W91-T118 | Rarity: | TD |
| Color: | Red | Side: | Weiss |
| Type: | Character | Level: | 3 |
| Power: | 10000 | Cost: | 2 |
| Soul: | 2 | Triggers: | Soul |
| Traits: | ホロライブ (Hololive), 5期生 (5th Gen) |
| Original Card Text |
【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分のクロックの上から1枚を、控え室に置いてよい。
【自】【CXコンボ】［(1)］ このカードがアタックした時、クライマックス置場に「降り注ぐ日差し」があるなら、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分の山札の上から1枚を公開する。そのカードがレベル0以下のキャラなら、相手に3ダメージを与え、そうでないなら、相手に1ダメージを与える。（ダメージキャンセルは発生する。公開したカードは元に戻す） |
| Original Flavor Text |
| － |
|
| English Card Text |
[A] When this is placed from hand to the Stage, you may put the top card of your Clock in the Waiting Room.
[A] CX COMBO [(1)] When this attacks, if "Downpour of Sunlight" is in the Climax Zone, you may pay cost. If so, reveal the top card of your Library. If it is a Level 0 or lower Character, deal 3 Damage to your Opponent, otherwise, deal 1 Damage to your Opponent. (Damage Cancel can occur. Put the revealed card back where it was) |
| English Flavor Text |
| | | Reference Card > |
|
Hololive Production hololive 5th Gen Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:
Hololive Production hololive 5th Gen Trial Deck Translation >
(Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
| Card # | Name (click for details) | Type | Color |
| HOL/W91-T111 | Nene Momosuzu, Spring Is the Time to Get Excited
春はあげぽよ 桃鈴ねね | Chara | Red |
| HOL/W91-T111R | Nene Momosuzu, Spring Is the Time to Get Excited
春はあげぽよ 桃鈴ねね | Chara | Red |
| HOL/W91-T112 | Nene Momosuzu, In Charge of Orange
オレンジ担当 桃鈴ねね | Chara | Red |
| HOL/W91-T112SP | Nene Momosuzu, In Charge of Orange
オレンジ担当 桃鈴ねね | Chara | Red |
| HOL/W91-T113 | Polka Omaru, Hypnotism
催眠術 尾丸ポルカ | Chara | Red |
| HOL/W91-T113R | Polka Omaru, Hypnotism
催眠術 尾丸ポルカ | Chara | Red |
| HOL/W91-T114 | Polka Omaru, Senpai's Handheld Game System
先輩のゲーム機 尾丸ポルカ | Chara | Red |
| HOL/W91-T114R | Polka Omaru, Senpai's Handheld Game System
先輩のゲーム機 尾丸ポルカ | Chara | Red |
| HOL/W91-T115 | Polka Omaru, Her Strong Field
得意分野 尾丸ポルカ | Chara | Red |
| HOL/W91-T115R | Polka Omaru, Her Strong Field
得意分野 尾丸ポルカ | Chara | Red |
| HOL/W91-T116 | Nene Momosuzu, Spring Knowledge
春の知識 桃鈴ねね | Chara | Red |
| HOL/W91-T116R | Nene Momosuzu, Spring Knowledge
春の知識 桃鈴ねね | Chara | Red |
| HOL/W91-T117 | Nene Momosuzu, Spring Power
春パワー 桃鈴ねね | Chara | Red |
| HOL/W91-T117R | Nene Momosuzu, Spring Power
春パワー 桃鈴ねね | Chara | Red |
| HOL/W91-T118 | Polka Omaru, In Charge of Red
赤担当 尾丸ポルカ | Chara | Red |
| HOL/W91-T118SP | Polka Omaru, In Charge of Red
赤担当 尾丸ポルカ | Chara | Red |
| HOL/W91-T119 | Downpour of Sunlight
降り注ぐ日差し | Climax | Red |
| HOL/W91-T119R | Downpour of Sunlight
降り注ぐ日差し | Climax | Red |
| HOL/W91-T120 | Botan Shishiro, Riding the Tricycle
三輪車をこぐ 獅白ぼたん | Chara | Blue |
| HOL/W91-T120R | Botan Shishiro, Riding the Tricycle
三輪車をこぐ 獅白ぼたん | Chara | Blue |
| HOL/W91-T121 | Lamy Yukihana, Won't Give Up the Alcohol!
お酒は渡しません！ 雪花ラミィ | Chara | Blue |
| HOL/W91-T121R | Lamy Yukihana, Won't Give Up the Alcohol!
お酒は渡しません！ 雪花ラミィ | Chara | Blue |
| HOL/W91-T122 | Botan Shishiro, Elite Sniper
凄腕スナイパー 獅白ぼたん | Chara | Blue |
| HOL/W91-T122R | Botan Shishiro, Elite Sniper
凄腕スナイパー 獅白ぼたん | Chara | Blue |
| HOL/W91-T123 | Lamy Yukihana, Trump Battle
トランプ勝負 雪花ラミィ | Chara | Blue |
| HOL/W91-T123R | Lamy Yukihana, Trump Battle
トランプ勝負 雪花ラミィ | Chara | Blue |
| HOL/W91-T124 | Lamy Yukihana, In Charge of Blue
青色担当 雪花ラミィ | Chara | Blue |
| HOL/W91-T124SP | Lamy Yukihana, In Charge of Blue
青色担当 雪花ラミィ | Chara | Blue |
| HOL/W91-T125 | Botan Shishiro, Lion Passing By
通りすがりのライオン 獅白ぼたん | Chara | Blue |
| HOL/W91-T125R | Botan Shishiro, Lion Passing By
通りすがりのライオン 獅白ぼたん | Chara | Blue |
| HOL/W91-T126 | Lamy Yukihana, Together with Daifuku
だいふくと一緒 雪花ラミィ | Chara | Blue |
| HOL/W91-T126R | Lamy Yukihana, Together with Daifuku
だいふくと一緒 雪花ラミィ | Chara | Blue |
| HOL/W91-T127 | Botan Shishiro, In Charge of Green
緑担当 獅白ぼたん | Chara | Blue |
| HOL/W91-T127SP | Botan Shishiro, In Charge of Green
緑担当 獅白ぼたん | Chara | Blue |
| HOL/W91-T128 | #Hololive 5th Gen
#ホロライブ5期生 | Event | Blue |
| HOL/W91-T128S | #Hololive 5th Gen
#ホロライブ5期生 | Event | Blue |
| HOL/W91-T129 | Lying in Bed Together Date
添い寝デート | Climax | Blue |
| HOL/W91-T129R | Lying in Bed Together Date
添い寝デート | Climax | Blue |
|
|
|
|
|
