News
Introduction
How to Play
Set Info
Cardlist
Sleeve Creator
Organized Play
Points Exchange
Where to Buy
Links
Card of the Day:
VIDEO
© bushiroad All Rights Reserved.
©ヴァンガードプロジェクト/テレビ愛知 illust:伊藤彰
Contact email can be found at the
bottom of the 'Where to Buy' page.
Card Translations
[<< Prev] [Next >>]
Emergency Evasion Mana
NamePronounciation
緊急回避 学
キンキュウカイヒ マナ
Card No.: TD01/006 Rarity: TD
Type: Tranceunion Color: Blue
Level: 4 World: Tetra-Heaven
Cost: 0 Territory: 2
Logic: Limit +2 Intercept: No
Power: 9000 Paradox Rule: None
Aura: 1 Soul: -
Limit: 3 Covenanter: Artemis
Traits: 静思 (Contemplate) 詩心 (Shishin)
Original Card Text
[A]: このメンバーのバトル中にあなたの「星間遊泳」がバトル領域に置かれた時、カードを1枚引き、手札を1枚捨てる。 [LD]:[③] そのターン中、このメンバーにパワー+5000。さらに、あなたのレベル領域に青のカードが3枚以上あるなら、追加でカードを1枚引く。
Original Flavor Text
距離を詰められた!? でも、まだ……!
English Card Text
[A] When your card named "Astro Step" is placed to the Battle Zone during this member's battle, draw a card, and Discard a card.
[LD] [(3)] This member gains +5000 power for the turn. Then, if there are 3 or more blue cards in your level zone, additionally draw a card.
English Flavor Text
They closed in? But, I still......! Reference Card >
TD01: Bullet Logic Trial Deck
Looking for the whole list? Click here:TD01: Bullet Logic Trial Deck Translation > (Shift_JIS encoding. For cardsleeve inserts, click "Inserts" to the left)
If you think a translation is in error, let us know ASAP via email and we'll get right on it!